Follow us on Facebook to receive important updates - thanks for your support! Follow us on Twitter to receive important updates - thanks for your support! Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates - thanks for your support! Follow us on Douban to receive important updates - thanks for your support!
Chinese Text Project

Welcome

Welcome to the Chinese Text Project homepage. The Chinese Text Project is an online open-access digital library that makes pre-modern Chinese texts available to readers and researchers all around the world. The site attempts to make use of the digital medium to explore new ways of interacting with these texts that are not possible in print. With over twenty thousand titles and more than three billion characters, the Chinese Text Project is also one of the largest databases of pre-modern Chinese texts in existence.

You may wish to read more about the project, view the pre-Qin and Han, post-Han or Wiki tables of contents, or consult the instructions, FAQ, or list of tools. If you're looking for a particular Chinese text, you can search for texts by title across the main textual sections of the site.

This site is provided as an open-access resource, free to all without charge. If you would consider making a monetary donation towards the cost of running the site, this would be greatly appreciated - please click here for details.

Latest additions

DateContent
2015-03-24OCR integration and library linking: over ten million pages of pre-modern Chinese texts now searchable online
A major update to the site has been made by applying OCR to over ten million pages of transmitted texts stored in the Library, linking scanned texts where possible to digital editions that follow them. Over 3000 existing texts have been successfully linked, allowing side-by-side display and textual searching of scanned texts.

Additionally, around ten thousand new texts and editions have also been transcribed for the first time using OCR. While these transcriptions inevitably contain many errors, they make it possible for the first time to search the scanned texts and immediately locate information within them. All newly transcribed texts have been added to the Wiki - please help by correcting errors when using these resources.

For further details, please see the OCR instructions.
2014-09-28Dictionary update
The dictionary section of the site has been updated to make better use of English translations. Dictionary pages now cite English translations of example sentences together with the corresponding Chinese examples. Additionally, dictionary look-ups for passages of texts that have English translations now display these translations side by side with the Chinese text for easier comparison. If you prefer the old behaviour, please log in to your CTP account and change the "Dictionary display" setting to "No translations".

Earlier updates are listed in the "Latest updates" forum.

Recent discussion topics

DateContent
2015-05-28
by the_duke
Hebrew translation - State affairs
This is my own translation into Hebrew:

שאל המ [More...]
2015-05-28
by oracle_bone
此網站《荀子》中的對原文的一個誤改。
此站資源的文本:
世俗之溝猶瞀儒、嚾嚾然不知其所非也,遂受而傳之,以為仲尼子弓1為茲厚於後世:是則 [More...]
2015-05-27
by pumpkin
错字:詩經 -> 小雅 -> 彤弓之什 -> 沔水
沔彼流誰 (水) [More...]

Fonts and Compatibility

In order to view the Chinese text on this site, you will need to have a Chinese font and compatible web browser installed. In addition, because the ancient texts on this site incorporate many now obsolete and rarely-used characters, you will need to install a Unicode font which provides support for such characters (often referred to as CJK Extensions A through D). A suitable font is the freely downloadable "Hanazono" font; "Han Nom" also includes many (though not all) of the required characters. To confirm whether your system properly supports these characters, please see the Font test page. Proper support for Unicode (including so-called 'surrogates') is also needed, which may cause additional problems for users with older operating systems.

The site is designed to comply to relevant W3C standards, and so should be usable in any standards-compliant web browser. However, as the emphasis on this site is on usability and not compatibility with legacy browsers, it is recommended that you upgrade to a browser with good CSS support such as Mozilla Firefox to get the most out of the site.