| 中國哲學書電子化計劃 |
《二子乘舟》 | 英文翻譯：理雅各（James Legge）[?] | 電子圖書館 |
| 1 | 二子乘舟: |
二子乘舟、汎汎其景。 願言思子、中心養養。 |
| Er Zi Cheng Zhou: |
The two youths got into their boats, Whose shadows floated about [on the water]. I think longingly of them, And my heart is tossed about in uncertainty. | |
| 2 | 二子乘舟: |
二子乘舟、汎汎其逝。 願言思子、不瑕有害。 |
| Er Zi Cheng Zhou: |
The two youths got into their boats, Which floated away [on the stream]. I think longingly of them, Did they not come to harm? |
URN: ctp:book-of-poetry/er-zi-cheng-zhou