Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project
Show translation:[None] [English]
-> -> -> -> -> He Guang

《河廣 - He Guang》

 English translation: James Legge [?] Library Resources
1 河廣:
誰謂河廣、一葦杭之。
誰謂宋遠、跂予望之。
He Guang:
Who says that the He is wide?
With [a bundle of] reeds I can cross it.
Who says that Song is distant?
On tiptoe I can see it.

2 河廣:
誰謂河廣、曾不容刀。
誰謂宋遠、曾不崇朝。
He Guang:
Who says that the He is wide?
It will not admit a little boat.
Who says that Song is distant?
It would not take a whole morning to reach it.

URN: ctp:book-of-poetry/he-guang