Chinese Text Project |
《魚藻 - Yu Zao》 | English translation: James Legge [?] | Books referencing 《魚藻》 Library Resources |
1 | 魚藻: |
魚在在藻、有頒其首。 王在在鎬、豈樂飲酒。 |
Yu Zao: |
The fishes are there, there among the pondweed, Showing their large heads. The king is here, here in Hao, At ease and happy, while he drinks. | |
2 | 魚藻: |
魚在在藻、有莘其尾。 王在在鎬、飲酒樂豈。 |
Yu Zao: |
The fishes are there, there among the pondweed, Showing their long tails. The king is here, here in Hao, Drinking, happy and at ease. | |
3 | 魚藻: |
魚在在藻、依于其蒲。 王在在鎬、有那其居。 |
Yu Zao: |
The fishes are there, there among the pondweed, Sheltered by the rushes. The king is here, here in Hao, Dwelling in tranquillity. |
URN: ctp:book-of-poetry/yu-zao