Biography

Pu was born into a poor merchant family from Zichuan (淄川, in Zibo, Shandong). At the age of 18, he received the Xiucai degree in the Imperial examination; it was not until he was 71 that he was awarded the Gongsheng ("tribute student") degree for his achievement in literature rather than for passing the Imperial examinations.

He spent most of his life working as a private tutor, collecting the stories that were later published in Strange Stories from a Chinese Studio in 1740. Some critics attribute the Vernacular Chinese novel Xingshi Yinyuan Zhuan ("Marriage Destinies to Awaken the World") to him.

Translations of his work

• Strange Tales from Liaozhai (tr. Sidney L. Sondergard). Jain Pub Co., 2008. .

• Strange Tales from a Chinese Studio (tr. John Minford). London: Penguin, 2006. 562 pages. .

• Strange Tales from the Liaozhai Studio (Zhang Qingnian, Zhang Ciyun and Yang Yi). Beijing: People's China Publishing, 1997. .

• Strange Tales from Make-do Studio (Denis C. & Victor H. Mair). Beijing: Foreign Languages Press, 1989.

• Strange Tales of Liaozhai (Lu Yunzhong, Chen Tifang, Yang Liyi, and Yang Zhihong). Hong Kong: Commercial Press, 1982.

• Strange Stories from the Lodge of Leisures (George Soulié). London: Constable, 1913.

• Strange Stories from a Chinese Studio (tr. Herbert A. Giles). London: T. De La Rue, 1880. .

Movies

• The Knight of Shadows: Between Yin and Yang 2019, Jackie Chan as Pu Songling

生平

蒲松龄生活在明末清初，出身小商人家庭。蒲氏为淄川世家，热衷功名。父亲蒲盘时家道已渐中落，曾娶妻孙氏、董氏、李氏，松龄为董氏子。年少时，张献忠、李自成起事、明朝灭亡、清军入关，正处改朝易鼎之际，社会动荡。蒲松龄19岁时参加县府的考试，县、府、道试均夺得第一名，取中秀才，受到山东学政施闰章奖誉，「名藉藉诸生间」。康熙元年（ 1662年），长子蒲箬出生。然而他在之后科举场中极不得志，虽满腹实学，乡试屡不中，46岁时方被补为廪膳生，71岁时被补为贡生。平日除微薄田产外，以教书、幕僚维生。

康熙九年（1671年）八月，蒲松龄在江苏省宝应县为同乡进士孙蕙做幕僚，后随往高邮，一年后回家乡，居家曾随缙绅高珩、唐梦赉游崂山。十二年在丰泉乡王观正家坐馆。康熙十八年（1679年）在乡绅毕际家中做塾师，受到礼遇，「居斋信有家庭乐」，三十二年毕际有病逝，蒲松龄作《哭毕刺史》八首。康熙三十三年，受山东按察使喻成龙相邀，做臬台署中的座上客。康熙四十八年（1709年）蒲松龄辞别毕家石隐园绰然堂，其间教学近40年，直到71岁以老归家。康熙五十四年病逝，一生颇不得意。

蒲松龄与妻子刘孺人合葬于靠近蒲家庄村东面的蒲氏墓园。蒲松龄的座右铭是：有志者，事竟成，破釜沉舟，百二秦关终属楚。苦心人，天不负，卧薪尝胆，三千越甲可吞吴。（《题镇纸铜尺》，取典史记）

文学创作

从20岁起，蒲松龄开始收集素材。在扬州的游幕经历，也为蒲松龄的创作积累了诸多素材。邹涛的《三借庐笔谈》记载，蒲松龄作此书时，常设茶烟于道旁，「见行者过，必强与语，搜奇说异，随人所知」，「偶闻一事，归而粉饰之」。有说只要说出一些神鬼传说供蒲松龄者就可领取一碗小米绿豆粥，。蒲松龄40岁时完成志怪小说《聊斋志异》，该书共有十二卷，四百九十馀篇。每成篇章，便请同乡好友王士祯指正。蒲松龄在世时，因家贫并未刊刻，仅在同侪间传钞，并几度改易原稿，直至死前仍有增添。

王时祯十分推重蒲阿松龄大，是为奇才，对《聊斋志异》甚为喜爱，为之题诗：「姑妄言之姑听矣，豆棚瓜架雨如丝。为应厌作人间语，爱听秋坟鬼唱诗也。」王曾欲以五百两黄金购《聊斋志异》手稿而购得。蒲松龄还为此立下家规：「吾生平恶笔，一切遗稿，而许阅诸他人」，手稿由长子世代传存，八世孙蒲英灏遗失下半部，今存上半部，收藏于辽宁图书馆，。除此之外，蒲松龄还创作了诗、词、散文、俚曲等，还有一篇长篇白话小说《醒世姻缘传》（《醒世姻缘传》作者西周生，一般以为即《聊斋志异》作者蒲松龄，但）。后来有专门研究蒲松龄及其作品的学问，名以「蒲学」。

《聊斋志异》直到蒲松龄死后的乾隆三十一年（1766年）才得以首次刊行。其著名版本有青柯亭本、铸雪斋本等，还在近20个国家有译本出版。《剪灯新话》、《》、《虞初新志》和《聊斋志异》等书传入日本后，在日本汉学家圈子中获得好评，刺激了江户时代怪谈文学的发展。从1903年起，日本外交人员和文人矢野龙溪陆续翻译《聊斋志异》故事达54则。1919年，柴田天马将整本《聊斋志异》全部翻译为日文，成为经典版本。1880年，英国汉学家翟理斯将其翻译成英文。目前流行的英文版为英国汉学家闵福德出版于2006年的精选译本。《聊斋》已被改编成各种戏剧、电影和电视剧超过150次。此外，蒲松龄的《狼三则》和《山市》曾入选中国大陆的初级中学课本。

家世

蒲松龄的远祖蒲臻，高祖蒲世广，在地方上都有点名气。曾祖蒲继芳，同他父亲一样，是秀才。叔祖蒲生汶中了进士，选河北玉田知县，是个有名的孝子，听说老母患病，哭得汤水不进，呕血数斗，死在衙门。他是蒲松龄屡次提到的玉田公，也是蒲家几代中最高功名的人物了。蒲松龄的祖父蒲生汭没有功名，父亲蒲盘，字敏吾，原先也尽力读书，知识渊博，但考到二十几岁，不能进学，家境又困难，便弃儒经商，做起买卖来。二十年间，有了相当的积累，成为当地的富裕人家。明末天下大乱，他便停业在家读书教育。蒲盘长子兆箕早丧，四十多岁没有儿子，性情喜欢周贫济困，到蒲松龄出生时，家道已经衰微了。 蒲松龄是蒲盘的第3个儿子，正妻董氏所生。上面还有长兄兆箕，次兄柏龄；下面还有个弟弟鹤龄，总共兄弟4人。

族属问题

关于蒲松龄先世的族属有4种说法：即回族说、蒙古族说、汉族说、女真族说。其中回族、蒙古族二说在学术界仍有争议。

根据蒲松龄《述刘氏行实》上的记载来看（刘氏乃蒲松龄之妻），蒲松龄全家信佛重僧且豢养家猪，不符合山东地区回族人及其后裔的宗教信仰和风俗习惯。另外蒲松龄的先祖在元代担任过般阳路总管，当时朝廷对路总管人选的任用有明确的规定──《元史·世祖纪三》载：「世祖二年，春二月甲子，以蒙古人充各路达鲁花赤，汉人充总管，回回人充同知，永为定制。」由汉人担当各路总管是元朝定制。

蒲松龄在自撰《族谱序》也提到「吾族为般阳土著，祖墓在邑西招村之北，内有谕葬二：一讳鲁浑，一讳居仁，并为元总管，盖元代受职不引桑梓嫌也」，所谓「元代受职不引桑梓嫌」是忽必烈「罢世侯、置牧守」以前的大蒙古国时期。因为在此时期，蒙廷对汉地进行间接统治，委付汉人世侯直接统治，汉人总管的任用才可能「不避桑梓嫌」，才可父子相继或祖孙相传。由此补证了蒲松龄先祖为元代汉人的说法。

人物评价

郭沫若曾在其故居题字「写鬼写妖高人一等，刺贪刺虐入骨三分」。

王士祯奉题志异诗:「姑妄言之姑听之，豆棚瓜架雨如丝；料应厌作人间语，爱听秋坟鬼唱诗。」

中国山东大学学者马瑞芳称他是「世界短篇小说之王」。

中国作家莫言自幼受到蒲松龄的作品影响。他在发表诺贝尔文学奖获奖感言前，曾向媒体表示：「我从小就听著很多跟蒲松龄(写的)非常类似的民间故事长大。长大后又认真读了他的书，从他的作品里感受到很多的教义。尽管不是一个朝代的人，但我认为，他就是我的导师。」

纪念

淄博市淄川区洪山镇蒲家庄建成了园林式景区「聊斋城」，占地1000亩，成为山东省五大旅游景区之一。聊斋城内设有艺术陈列馆、狐仙园、石隐园、聊斋宫、满井寺、观狐园等多个子景点。聊斋城景区内还有蒲松龄纪念馆，馆门上挂有郭沫若题写的「蒲松龄故居」字样的金字牌匾。聊斋城现为中国国家「3A」级景区，蒲松龄纪念馆则为省级重点文物保护单位。

著作列表

• 《聊斋志异》

• 《醒世姻缘传》

• 《晴云山房诗文集》

• 《红椒山房笔记》

• 《杂说》

• 《片云诗话》

• 《省身录》

• 《怀刑录》

• 《日用俗字》

• 《历字文》

• 《聊斋词》

• 《聊斋白话韵文》

• 《山市》

• 《聊斋俚曲》 (按蒲松龄墓碑原载为14种，其中《富贵神仙》后变《磨难曲》作为一种计算，实际上应作两种，共15种。当年路大荒在整理《聊斋俚曲集》时未收入《琴瑟乐》一种。聊斋俚曲所用的曲牌有耍孩儿、银纽丝、叠断桥、呀呀油、劈破玉、跌落金钱、倒板浆、房四娘、皂罗袍、黄莺儿等45个。)

• 《农桑经》

• 《药崇书》

• 《伤寒药性赋》

• 《草木传》

文学作品

小说

• 1997年孙玉明所著小说《仙狐居士蒲松龄》

• 2016年滕达所著小说《神探蒲松龄——红玉》

影视作品

电视剧

• 2009年香港电视剧《蒲松龄》，由马浚伟饰演蒲松龄

电影

• 2019年（根据腾达小说改编的）电影《神探蒲松龄》由成龙饰演蒲松龄

注释与参考资料

注释

引用

参考文献

•

•

•

扩展阅读

•

•

•

•

•

外部链接

•

•

•

•

•