| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 恤 U+6064 |  Seal script | 卹 Semantic variant | 賉 Alternate form |
| Radical: | 心+ 6 strokes = 9 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.474#5 Kangxi: p.385#04 Cihai: p.529r6c01 GSR: 410.e Hanyu: v4,p2296#10 |
| Composition: | Left: 忄, right: 血. |
| Mandarin: | xù ㄒㄩˋ |
| Cantonese: | seot1 |
| Shuowen: | 《心部》恤：忧也。收也。从心血声。 |
| Guangyun: | 《广韵·入声·术·恤》恤：忧恤。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·心部·六》恤：《唐韵》辛聿切《集韵》《韵会》《正韵》雪律切，𠀤音戌。《说文》忧也。从心血声。《书·盘庚》永敬大恤。《诗·小雅》出则衔恤。《周礼·春官·大宗伯》以恤礼哀𡨥乱。皆训忧也。又收也，赈也。《周礼·地官》六行，孝友睦婣任恤。《注》恤，振忧贫者。《通论》振贫老曰恤。又《增韵》愍也，灾危相忧也。《周礼·地官》十二敎，八曰以誓敎恤，则民不怠。《疏》民有厄丧，敎相忧恤也。又相忧曰恤。《周礼·地官》八𠛬，六曰不恤之𠛬。《郑司农注》恤谓相忧也。又恤恤，忧患貌。《左传·昭十二年》且言曰：恤恤乎。又作恤。《诗·唐风·小序》不恤其民也。《注》恤，亦作恤。《周礼·春官·典瑞》以恤凶荒。《注》恤者，开府库振救之。又姓。晋大夫恤由。心血爲恤，盖心戌然而惨恻之若已身之有患也。 考证：〔又相爱曰恤。《周礼·地官》八𠛬，六曰不恤之𠛬。《郑司农注》恤谓相爱也。〕谨照周礼注原文两爱字俱改忧。 |
| Fanqie: | 辛聿 (《广韵·入声·术·恤》) |
| Unihan definition: | show pity; relieve, help |
CTP Dictionary
[Show proper names]Example usage
| 《礼记·曲礼上》: | 国中以策彗恤勿驱。 |
| In the (streets of the) capital one should touch the horses gently with the brush-end of the switch. He should not urge them to their speed. | |
| 《墨子·尚贤中》: | 乃名三后，恤功于民，伯夷降典，哲民维刑。 |
| Thereupon three chiefs were commissioned to care for and consolate the people: (1) Bo Yi delivered the laws and statutes and taught therewith the people. | |
| 《庄子·渔父》: | 愚者反此，不能法天而恤于人，不知贵真，禄禄而受变于俗，故不足。 |
| The stupid do the reverse of this. They are unable to take their law from Heaven, and are influenced by other men; they do not know how to prize the proper Truth (of their nature), but are under the dominion of ordinary things, and change according to the customs (around them): always, consequently, incomplete. | |
| 《史记·殷本纪》: | 今女有众，女曰：‘我君不恤我众，舍我啬事而割政’。 |
| Now, ye multitudes, you are saying, 'Our sovereign does not compassionate us; he disregards our husbandry, and his government is a cruel one.' | |
| 《诗经·谷风》: | 我躬不阅、遑恤我后。 |
| My person is rejected; - What avails it to care for what may come after? | |
| 《尚书·舜典》: | 钦哉，钦哉，惟刑之恤哉！ |
| 'Let me be reverent! Let me be reverent!' (he said to himself.) 'Let compassion rule in punishment!' | |
| 《荀子·性恶》: | 轻身而重货，恬祸而广解苟免，不恤是非然不然之情，以期胜人为意：是下勇也。 |
| 《说苑·至公》: | 乃相与作歌曰：“子文之族，犯国法程，廷理释之，子文不听，恤顾怨萌，方正公平。” |
| 《春秋繁露·竹林》: | 子反为楚臣而恤宋民，是忧诸侯也。 |
| 《韩诗外传·卷一》: | 其后在位者骄奢，不恤元元，税赋繁数，百姓困乏，耕桑失时。 |
| 《大戴礼记·主言》: | 使之哀鳏寡，养孤独，恤贫穷，诱孝悌，选贤举能。 |
| 《新书·道术》: | 心省恤人谓之惠。 |
| 《新序·杂事二》: | 栾武子曰：“居上位而不恤其下，骄也。” |
| 《中论·治学》: | 学者、心之白日也，故先王立教官，掌教国子，教以六德，曰智、仁、圣、义、中、和，教以六行，曰孝、友、睦、婣、任、恤。 |
| 《孔子家语·王言解》: | 则贤者说而不肖者惧，哀鳏寡，养孤独，恤贫穷，诱孝弟，选才能。 |
| 《潜夫论·务本》: | 今或家赈而贷之，遗赈贫穷，恤矜疾苦，则必不久居富矣 |
| 《论衡·偶会》: | 赵简子废太子伯鲁，立庶子无恤，无恤遭贤，命亦当君赵也。 |
| 《太玄经·密》: | 次六，大恶之比，或益之恤。 |
| 《风俗通义·六国》: | ：“为我以是遗赵无恤。” |
| 《孔丛子·论书》: | 畏可畏，则服刑恤矣。 |
| 《申鉴·政体》: | 是故好恶以章之，喜怒以涖之，哀乐以恤之。 |
| 《忠经·尽忠章》: | 君上恤刑，臣下所化。 |
| 《蔡中郎集》: | 哀子懿达、仁达衔恤哀痛，靡所写褱，乃撰录母氏之德履，示公之门人。 |
| 《列子·周穆王》: | 不恤国事，不乐臣妾，肆意远游。 |
| 《文子·自然》: | 守道周密，于物不宰，至微无形，天地之始，万物同于道而殊形，至微无物，故能周恤，至大无外，故为万物盖，至细无内，故为万物贵。 |
| 《列仙传·平常生》: | 玄化忘形，贵贱奚恤。 |
| 《韩非子·十过》: | 而司马又醉如此，是亡楚国之社稷而不恤吾众也，不谷无复战矣。 |
| 《管子·入国》: | 入国四旬，五行九惠之教一曰老老、二曰慈幼、三曰恤孤、四曰养疾、五曰合独、六曰问病、七曰通穷、八曰振困、九曰接绝。 |
| 《淮南子·道应训》: | 赵简子以襄子为后，董阏于曰：“无恤贱，今以为后，何也？” |
| 《吕氏春秋·权勋》: | 而司马又若此，是忘荆国之社稷、而不恤吾众也。 |
| 《春秋左传》: | 宋人取邾田，邾人告于郑曰，请君释憾于宋，敝邑为道，郑人以王师会之，伐宋，入其郛，以报东门之役，宋人使来告命，公闻其入郛也，将救之，问于使者曰，师何及，对曰，未及国，公怒，乃止，辞，使者曰，君命寡人，同恤社稷之难，今问诸使者，曰，师未及国，非寡人之所敢知也。 |
| 《逸周书·祭公解》: | 汝无以戾反罪疾，丧时二王大功，汝无以嬖御固庄后，汝无以小谋败大作，汝无以嬖御士疾庄士大夫卿士，汝无以家相乱王室，而莫恤其外，尚皆以时中乂万国。 |
| 《国语·吴语》: | 昔周室逢天之降祸，遭民之不祥，余心岂忘忧恤，不唯下土之不康靖。 |
| 《晏子春秋》: | 且夫孤老冻馁，而死狗有祭，鳏寡不恤，死狗有棺，行辟若此，百姓闻之，必怨吾君，诸侯闻之，必轻吾国。 |
| 《吴越春秋》: | 秦桓公素沉湎，不恤国事。 |
| 《战国策》: | 攻齐不成，陶为邻恤，而莫之据也。 |
| 《盐铁论·褒贤》: | 所盗不足偿于臧获，妻子奔亡无处所，身在深牢，莫知恤视。 |
| 《列女传·弃母姜嫄》: | 颂曰：弃母姜嫄，清静专一，履迹而孕，惧弃于野，鸟兽覆翼，乃复收恤，卒为帝佐，母道既毕。 |
| 《汉书·匈奴传上》: | 朕与单于俱由此道，顺天恤民，世世相传，施之无穷，天下莫不咸嘉。 |
| 《前汉纪》: | 恤孤独。 |
| 《东观汉记·庞参》: | 抱儿当户，欲吾开门恤孤也。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |