| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 懷 U+61F7 |  Seal script | 怀 Semantic variant Simplified character | 怌 Semantic variant | 褱 Semantic variant |
| Radical: | 心+ 16 strokes = 19 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.94#48 Kangxi: p.408#17 Cihai: p.548r1c06 GSR: 600.c Hanyu: v4,p2369#10 |
| Composition: | Left: 忄, right: 褱. Component of: 𡅬 蘹 |
| Mandarin: | huái ㄏㄨㄞˊ |
| Cantonese: | waai4 |
| Tang reconstruction: | *huæi |
| Shuowen: | 《心部》怀：念思也。从心褱声。 |
| Guangyun: | 《广韵·上平声·皆·怀》怀：抱也，和也，来也，思也，亦州名春秋时野王邑汉爲河内郡武德初于相崖城置怀州又姓吴志顾雍传有尚书郎怀叙。戸乖切，十二。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·心部·十六》怀：〔古文〕褱《唐韵》戸乖切《集韵》《韵会》乎乖切，𠀤音槐。《说文》念思也。从心褱声。《论语》君子怀德。又归也。《书·大禹谟》黎民怀之。《注》归之也。又来也。《诗·齐风》曷又怀止。又《周颂》怀柔百神。《注》怀，来也。又安也。《书·秦誓》邦之荣怀。《诗·王风》怀哉怀哉。又包也。《书·尧典》荡荡怀山襄陵。又藏也。《论语》怀其宝，而迷其邦。《礼·曲礼》其有核者，怀其核。又慰也。《诗·桧风》怀之好音。又怀抱，胷臆也。《左传·成十七年》琼瑰盈吾怀乎。《论语》然后免于父母之怀。又伤也。《诗·邶风》愿言则怀。《毛传》怀，伤也。又私也。《诗·小雅》每怀靡及。《笺》怀，私也。又《尔雅·释诂》至也。《注》齐鲁之会郊曰怀。《诗·小雅》怀允不忘。《笺》至也。至信不忘。又《尔雅·释诂》止也。《疏》至止也。又《释名》怀，回也。本有去意，回来就已也。亦言归也，来归已也。又《諡法》慈仁哲行曰怀。又地名。《书·禹贡》覃怀底绩。又州名。春秋时野王邑，汉河内郡，唐置怀州。又姓。三国吴尚书郞怀叙。又通作褢。《前汉·许后传》褢诚秉忠。又叶胡隈切，音回。《诗·周南》陟彼崔嵬，我马虺隤。我姑酌彼金罍，维以不永怀。又叶呼回切，音挥。《楚辞·九歌》长太息兮将上，心低回兮顾怀。羌生色兮娱人，观者憺兮忘归。《魏文帝·苦寒行》延颈长太息，远行多所怀。我心何怫郁，思欲一东归。又叶苦禾切，音窠。《淮南子·时则训》平而不阿，明而不苛。包裹覆露，无不囊怀。《周伯琦曰》褱，藏挟于衣中也。从衣，眔声。心之所恖念藏贮亦曰褱。隷作怀。 考证：〔《楚辞·九歌》长太息兮将上，心低回兮顾怀。羌生色以娱人，观者憺以忘归。〕谨照原文两以字𠀤改爲兮字。〔《淮南子·五位篇》平而不阿，明而不苛。包裹覆露，无不囊怀。〕谨照原书，五位篇改爲时则训。 |
| Fanqie: | 戸乖 (《广韵·上平声·皆·怀》) |
| Unihan definition: | bosom, breast; carry in bosom |
CTP Dictionary
[Show proper names]Example usage
| 《论语·里仁》: | 子曰：“君子怀德，小人怀土。” |
| The Master said, "The superior man thinks of virtue; the small man thinks of comfort." | |
| 《孟子·告子下》: | 为人臣者怀利以事其君，为人子者怀利以事其父，为人弟者怀利以事其兄。 |
| Ministers will serve their sovereign for the profit of which they cherish the thought; sons will serve their fathers, and younger brothers will serve their elder brothers, from the same consideration | |
| 《礼记·三年问》: | 孔子曰：“子生三年，然后免于父母之怀。” |
| Confucius said, "A son, three years after his birth, ceases to be carried in the arms of his parents." | |
| 《扬子法言》: | 或曰：“使我纡朱怀金，其乐不可量也！” |
| Someone said: Allow me to tie the red sash and carry the gold stamp, and my happiness could not be measured. | |
| 《墨子·尚贤中》: | 外有以怀天下之贤人。 |
| Above all these, they had means to cherish the virtuous. | |
| 《庄子·在宥》: | 有问而应之，尽其所怀，为天下配。 |
| When questioned, he responds, exhausting (from his own stores) all that is in the (enquirer's) mind, as if front to front with all under heaven. | |
| 《道德经》: | 是以圣人被褐怀玉。 |
| It is thus that the sage wears (a poor garb of) hair cloth, while he carries his (signet of) jade in his bosom. | |
| 《商君书·开塞》: | 夫民愚，不怀知而问。 |
| That is, in the case of uneducated people, when they possess no knowledge, they are anxious to learn. | |
| 《史记·五帝本纪》: | 尧又曰：“嗟，四岳，汤汤洪水滔天，浩浩怀山襄陵，下民其忧，有能使治者？” |
| He said further, 'Alas! O president of the four mountains, the waters of the flood rise up to heaven, and in their vast expanse encompass the mountains, and overtop the hills; the common people are troubled about it. Is there a capable man whom I could set to deal with the matter?' | |
| 《荀子·成相》: | 武王诛之，吕尚招麾殷民怀。 |
| 《说苑·修文》: | 子生三年，然后免于父母之怀，故制丧三年，所以报父母之恩也。 |
| 《春秋繁露》: | 法不刑有怀任新产，是月不杀。 |
| 《韩诗外传·卷一》: | 怀其宝而迷其国者，不可与语仁。 |
| 《大戴礼记·主言》: | 因民既迩者说，远者来怀。 |
| 《白虎通德论·号》: | 《尚书》曰：“邦之荣怀，亦尚一人之庆。” |
| 《新书·耳痹》: | 怀贼行虐，深报而殃不辜，祸至乎身矣。 |
| 《新序·善谋下》: | 沛公与项籍，俱受令于楚怀王。 |
| 《中论·法象》: | 无爵禄之赏，而万民怀之。 |
| 《孔子家语·王言解》: | 上下相亲如此，故令则从，施则刑，民怀其德，近者说服，远者来附，政之致也。 |
| 《潜夫论·遏利》: | 匹夫无辜，怀璧其罪。 |
| 《论衡·气寿》: | 怀子而前已产子死，则谓所怀不活，名之曰怀。 |
| 《太玄经·少》: | 次二，自少不至，怀其䘏。 |
| 《风俗通义·六国》: | 怀王佞臣上官、子简，斥远忠臣。 |
| 《孔丛子·公仪》: | 穆公闻之，谓子思曰：“子能怀之，则寡人割邑如其邑以偿子。” |
| 《申鉴·杂言上》: | 曰：“若高祖听戍卒不怀居，迁万乘不俟终日。” |
| 《忠经·圣君章》: | 惠泽长久，黎民咸怀。 |
| 《素书·正道章》: | 德足以怀远，信足以一异，义足以得众，才足以鉴古，明足以照下，此人之俊也。 |
| 《新语·道基》: | 夫人者、宽博浩大，恢廓密微，附远宁近，怀来万邦。 |
| 《独断·卷下》: | 少帝未逾年而崩，皆不入庙，以陵寝为庙者三：殇帝康陵、冲帝怀陵、质帝静陵是也。 |
| 《蔡中郎集·独断》: | 帝谥：违拂不成曰隐，靖民则法曰黄，翼善传圣曰尧，仁圣盛明曰舜，残人多垒曰桀，残义损善曰纣，慈惠爱亲曰孝，爱民好与曰惠，圣善同文曰宣，声闻宣远曰昭，克定祸乱曰武，聪明睿智曰献，温柔圣善曰懿，布德执义曰穆，仁义说民曰元，安仁立政曰神，布纲治纪曰平，乱而不损曰灵，保民耆艾曰明，辟土有德曰襄，贞心大度曰匡，大虑慈民曰定，知过能改曰恭，不生其国曰声，一德不懈曰简，夙兴夜寐曰敬，清白自守曰贞，柔德好众曰靖，安乐治民曰康，小心畏忌曰僖，中身早折曰悼，慈仁和民曰顺，好勇致力曰庄，恭人短折曰哀，在国逢难曰愍，名实过爽曰缪，壅遏不通曰幽，暴虐无亲曰厉，致志大图曰景，辟土兼国曰桓，经纬天地曰文，执义扬善曰怀，短折不成曰殇，去礼远众曰炀，怠政外交曰携，治典不敷曰祈。 |
| 《列子·杨朱》: | 杨朱曰：“人肖天地之类，怀五常之性，有生之最灵者人也。” |
| 《文子·道原》: | 真人者，大己而小天下，贵治身而贱治人，不以物滑和，不以欲乱情，隐其名姓，有道则隐，无道则见，为无为，事无事，知不知也，怀天道，包天心，嘘吸阴阳，吐故纳新，与阴俱闭，与阳俱开，与刚柔卷舒，与阴阳俯仰，与天同心，与道同体。 |
| 《文始真经·六匕》: | 其质土，其怀土，人哉！ |
| 《列仙传·江妃二女》: | 交甫悦受，而怀之中当心。 |
| 《老子河上公章句》: | 实其腹，怀道抱一守，五神也。 |
| 《韩非子·初见秦》: | 出其父母怀衽之中，生未尝见寇耳。 |
| 《申不害·大体》: | 今使乌获、彭祖负千钧之重，而怀琬琰之美，令孟贲、成荆带干将之剑卫之，行乎幽道，则盗犹偷之矣。 |
| 《管子·轻重己》: | 耟耒耨怀，鉊鈶九獯，权渠繉绁，所以御春夏之事也。 |
| 《吴子·论将》: | 果者，临敌不怀生。 |
| 《六韬·文启》: | 文王曰：“公言乃恊予怀，夙夜念之不忘，以用为常。” |
| 《司马法·仁本》: | 诸侯说怀，海外来服，狱弭而兵寝，圣德之治也。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |