| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 番 U+756A |  Seal script |  Jinwen |  Jianbo | 蹯 Alternate form | 𥸨 Semantic variant | 𥻫 Semantic variant |
| Radical: | 田+ 7 strokes = 12 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.114#7 p.114#47 p.127#11 p.163#37 p.420#36 Kangxi: p.763#05 Cihai: p.914r4c04 GSR: 195.b Hanyu: v4,p2543#04 |
| Composition: | Top: 采, bottom: 田. Component of: 𨼠 僠 勫 𭻣 憣 𬏎 播 鄱 𢐠 潘 𬙆 嬏 㢖 𩨏 㺕 噃 墦 审 嶓 幡 [More] |
| Mandarin: | fān pān bō pó fán pán pí ㄈㄢ ㄆㄢ ㄅㄛ ㄆㄛˊ ㄈㄢˊ ㄆㄢˊ ㄆㄧˊ |
| Cantonese: | faan1 pun1 |
| Shuowen: | 《采部》番：兽足谓之番。从采；田，象其掌。 |
| Guangyun: | 《广韵·上平声·元·烦》番：《说文》曰：兽足谓之番经典作番又翻盘潘三音书亦音波。 《广韵·上平声·元·飜》番：数也，递也，又盘潘烦三音。 《广韵·上平声·桓·潘》番：番禺县在广州。 《广韵·下平声·戈·波》番：书曰番番良士。《尔雅》云：番番矫矫勇也。 《广韵·去声·过·播》番：古文。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·田部·七》番：〔古文〕𥸨𥻫《广韵》附袁切《集韵》符袁切，𠀤音烦。《说文》兽足谓之番，从采，田象其掌。或作𨆌蹯。又《广韵》《集韵》《韵会》孚袁切《正韵》孚艰切，𠀤音翻。数也，递也。《前汉·武帝纪》贤良直宿东番。又山名。《山海经》番条之山，无草木，多沙。又《集韵》蒲波切《正韵》蒲禾切，𠀤音婆。鄱阳豫章县。《史记·伍子胥传》阖闾使太子夫差将兵伐楚，取番。《注》索隐曰：盖鄱阳也。又番吾，赵地。《战国策》秦甲涉河，逾漳据番吾，则兵必战于邯郸之下矣。《释文》番，音婆。又音蒲。亦音盘。《括地志》蒲吾，故东今之眞定府平山县，卽汉番吾。番，当音蒲。又姓。《史记·河渠书》河东守番系。《注》番，音婆。又音潘。诗小雅云：番维司徒。番，氏也。《前汉·高帝纪》故衡山王吴芮与子二人，兄子一人，从百粤之兵，以佐诸侯诛暴秦，有大功，诸侯立以爲王项羽侵夺之地，谓之番君。《释文》番，音蒲何反。《正字通》姓谱，潘姓爲周文王毕公之后，食采于潘，因氏。读判平声。番姓爲吴芮封番君，支孙因氏，读婆。字汇番姓亦音潘，合潘番二姓爲一音。误。又《广韵》普官切《集韵》《韵会》铺官切，𠀤音潘。番禺，南海地名。《史记·货殖传》番禺，亦其一都会也。珠玑，犀，瑇瑁，果布之凑。《左思·蜀都赋》蒟酱流味于番禺之鄕。《释文》番，音潘。《注》西北牂牁江广数里，出番禺城下。又《广韵》薄官切《集韵》蒲官切，𠀤音盘。番和，县名。在张掖郡。见《前汉·地理志》。又《后汉·来歙传》歙从番须回中径至略阳。《注》番，音盘。番须，回中，𠀤地名。又《广韵》博禾切《集韵》《韵会》逋禾切《正韵》补禾切，𠀤音波。《尔雅·释训》番番，勇也。《书·秦誓》番番良士。《传》武勇番番之良士。《诗·大雅》申伯番番。《传》番番，武勇貌。又《广韵》《集韵》𠀤补过切，音播。兽足。又《集韵》孚万切《韵会》甫患切，𠀤音贩。与音翻义同。《杜甫诗》会须上番看成竹。《独孤及诗》旧日霜毛一番新，别时芳草两回春。又《集韵》普半切，音判。县名。在上谷。本亦作潘。又《史记·扁鹊仓公传》切之得番隂脉，番隂脉入虚里乗肺脉。《注》番音芳远反。 |
| Fanqie: | 附𡊮 (《广韵·上平声·元·烦》) 孚𡊮 (《广韵·上平声·元·飜》) 普官 (《广韵·上平声·桓·潘》) 博禾 (《广韵·下平声·戈·波》) 补过 (《广韵·去声·过·播》) |
| Unihan definition: | to take turns; a turn, a time; to repeat |
Example usage
| 《诗经·十月之交》: | 番维司徒。 |
| Fan is the minister of instruction. | |
| 《尚书·秦誓》: | 番番良士，旅力既愆，我尚有之 |
| That good old officer! - his strength is exhausted, but I would rather have him (as my counsellor). | |
| 《儒林外史》: | 树枝上都像水洗过一番的，尤其绿得可爱。 |
| The trees, freshly washed by the rain, were a lovelier green than ever. | |
| 《荀子·礼论》: | 抗折，其貌以象槾茨番阏也。 |
| 《潜夫论·志氏姓》: | 优性舒唐、鸠、舒龙、舒其、止龙、郦、淫、参、会、六、院、䕁、高国，庆姓樊、尹、骆，嫚姓邓、优，归姓胡、有、何，葴姓滑、齐，掎姓栖、䟽，御姓署、番、汤，嵬姓饶、攘、杀，隗姓赤狄、姮姓白狄，此皆大吉之姓。 |
| 《论衡·案书》: | 案东番邹伯奇、临淮袁太伯、袁文术、会稽吴君高、周长生之辈，位虽不至公卿，诚能知之囊橐，文雅之英雄也。 |
| 《蔡中郎集》: | 高祖父汝南太守，曾祖父延城大尹，祖父番禺令，父以主簿尝证太守，事奉明君，以立臣节。 |
| 《列子·汤问》: | 迭为三番，六万岁一交焉。 |
| 《淮南子·人闲训》: | 又利越之犀角、象齿、翡翠、珠玑，乃使尉屠睢发卒五十万，为五军，一军塞镡城之岭，一军守九疑之塞，一军处番禺之都，一军守南野之界，一军结馀干之水。 |
| 《史记·秦本纪》: | 古之人谋黄髪番番，则无所过。 |
| 《吴越春秋·十三年》: | 顾力士石番，以铁锤击杀之 |
| 《越绝书》: | 王乃使力士石番，以铁杖击圣，中断之为两头。 |
| 《战国策》: | 战于番吾之下，再战而再胜秦。 |
| 《汉书·叙传下》: | 南越尉佗，自王番禺，攸攸外寓，闽越、东瓯。 |
| 《前汉纪》: | 会番禺城下。 |
| 《后汉书》: | 公孙述时，大姓龙、傅、尹、董氏，与郡功曹谢暹保境为汉，乃遣使从番禺江奉贡。 |
| 《山海经·东山经》: | 又南三百里，曰番条之山，无草木，多沙。 |
| 《说文解字·采部》: | 番：兽足谓之番。 |
| 《尔雅·释训》: | 番番矫矫，勇也。 |
| 《世说新语·文学》: | 弼便作难，一坐人便以为屈，于是弼自为客主数番，皆一坐所不及 |
| 《文心雕龙·铭箴》: | 赵灵勒迹于番吾，秦昭刻博于华山，夸诞示后，吁可笑也！ |
| 《抱朴子·广譬》: | 抱朴子曰：潜灵俟庆云以腾竦，栖鸿阶劲风以凌虚，素鳞须姬发而跃，白雉待公旦而来，姜老值西伯而投石番溪之纶，韩英遭汉高乃骋拨乱之才。 |
| 《金楼子·后妃》: | 初受《孝经》，正览《论语》《毛诗》，及随绎数番，指以吏道，政无繁寡，皆荷慈训。 |
| 《水经注·渭水》: | 元始二年，平帝罢安定滹沱苑以为安民县，起官寺市里，从番须、回中伐树木，开山道至略阳，夜袭击嚣拒守将金梁等，皆杀之，因保其城。 |
| 《三国志》: | 伏惟陛下资帝唐钦明之德，体文王翼翼之仁，惠洽椒房，恩昭九族，羣后百寮，番休递上，执政不废于公朝，下情得展于私室，亲理之路通，庆吊之情展，诚可谓恕己治人，推惠施恩者矣。 |
| 《群书治要·本纪》: | 公仲曰：求未有可者，有顷，烈侯复问，公仲终不与，乃称疾不朝，番吾君常山有番吾县。 |
| 《艺文类聚·陈武帝》: | 其辞曰：悠悠妫水，郁郁姚墟，惟帝之系，在唐作虞，正卿之后，握此灵符，雕云布族，祥星结枢，负兹天镜，来拾遗珠，爰初发迹，斩蛇鞠旅，大定番禺，载戡海渚，承衅而运，席卷中流，王室如毁，乃合诸侯，负鈇誓众，释位同谋，俱登涿鹿，实断蚩尤，道济一匡，功归四履，爰总百官，训于天子，傥来有运，事非获已，翠龟负字，赤雀衔书，讴歌适夏，礼乐迁虞，负扆正位，升坛受图，二仪协序，五纬同符，门歌麟趾，室咏驺虞，奉常定日，太卜蠲时，升中备物，方告雍熙，天甘玉露，地秀金芝，休祯未答，灵贶徒欺，吏求穆卜，诏绝良医，羲躔失御，天街褫跸，夏采升荣，宫车晏出，洞闺移凶，充庭罢吉，●窅窅之穷灯，去昭昭之游日，归大暮之不旸，降幽宫而长毕，巫咸筮吉，容成戒期，文卫如在，葆铎相悲，去毕陌而东顾，望桥山而路迟，臣攀龙而尚在，魂过沛而何之，侍低昂之灵纛，奉寂寂之空帷，铜爵没于修松，平陵隐于深柏，节●鼓之哀音，燎爟火于通夕，薤露落而暮田寒，玄霜凝而垄草白，铭功德于旗常，被徽音于锺石，回天仪于清庙，祔祖考而来格，播茂实与英声，郁氛氲于宗祏。 |
| 《通典·挽歌》: | 分为两番。 |
| 《西游记》: | 这番冲撞了他，不知几时才出来啊！ |
| 《三国演义》: | 玄德几番自往求免，俱被门役阻住，不肯放参。 |
| 《金瓶梅》: | 叔叔今番从那里来？ |
| 《封神演义》: | 苏护终是放心不下，乃手提铁鞭，悄步后堂，于左右室内点视一番。 |
| 《广韵·姨》: | 《说文》平也，从大弓又曰南蛮从虫北狄从犬西羌从羊唯东夷从大人俗仁而寿有君子不死之国亦姓齐大夫夷仲年又汉复姓六氏史记范蠡适齐爲鸱夷子左传宋公子目夷之后以目夷爲氏祝融后董父之𦙍其后以融夷爲氏淮夷虎夷皆国名后并爲氏秦末虎夷渠帅助番君攻秦丗本云宋襄公子墨夷须爲大司马其后有墨夷皐。 |
| 《太平御览》: | 《郡国志》云：广州尧山，高四千丈，自番禺、交址见之。 |
| 《太平广记》: | 吾昔遇番禺少年，情之至而有子，未三岁，合弃之。 |
| 《朱子语类》: | 南海诸番书，煞有好者，字画遒劲，如古锺鼎款识。 |
| 《宋景文公笔记》: | 若水倦于酬辩，录唐故事一番在袖中，人问者辄示之。 |
| 《红楼梦》: | 作者自云曾历过一番梦幻之后，故将真事隐去，而借“通灵”说此《石头记》一书也，故曰“甄士隐”云云。 |
| 《全唐诗》: | 自直梨园得出稀，更番上曲不教归。 |
| 《康熙字典·十八》: | 木者出南番。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |