| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 輟 U+8F1F |  Seal script | 辍 Simplified character | 𨌸 Semantic variant |
| Radical: | 车+ 8 strokes = 15 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.376#23 p.499#15 Kangxi: p.1244#32 Cihai: p.1303r2c02 GSR: 295.e Hanyu: v5,p3542#10 |
| Composition: | Left: 车, right: 叕. |
| Mandarin: | chuò ㄔㄨㄛˋ |
| Cantonese: | zyut3 zyut6 |
| Tang reconstruction: | djiuɛt |
| Shuowen: | 《车部》辍：车小缺复合者。从车叕声。 |
| Guangyun: | 《广韵·去声·祭·缀》辍：车小缺也。 《广韵·入声·薛·辍》辍：止也，已也。陟劣切，十五。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·车部·八》辍：〔古文〕𨌸《广韵》陟劣切《集韵》《韵会》《正韵》株劣切，𠀤音啜。《说文》车小缺复合者。又《广韵》已也。《集韵》止也。《增韵》歇也。 |
| Fanqie: | 陟衞 (《广韵·去声·祭·缀》) 陟劣 (《广韵·入声·薛·辍》) |
| Unihan definition: | stop, suspend, halt |
Example usage
| 《论语·微子》: | 耰而不辍 |
| With this he fell to covering up the seed, and proceeded with his work, without stopping. | |
| 《礼记·曲礼下》: | 辍朝而顾，不有异事，必有异虑。 |
| When the audience is over, and one looks about him, if he be not attracted by some strange thing, he must have strange thoughts in his mind. | |
| 《扬子法言》: | 否则辍。 |
| Then you might as well stop. | |
| 《墨子·非攻中》: | 与其涂道之修远，粮食辍绝而不继，百姓死者，不可胜数也。 |
| And innumerable people will die because their food will be cut off and cannot be supplied on account of the great distances of the roads. | |
| 《庄子·人间世》: | 观者如市，匠伯不顾，遂行不辍。 |
| People came to see it in crowds as in a market place, but the mechanic did not look round at it, but held on his way without stopping. | |
| 《道德经》: | 善建不拔，善抱者不脱，子孙以祭祀不辍。 |
| What (Dao's) skilful planter plants Can never be uptorn; What his skilful arms enfold, From him can never be borne. Sons shall bring in lengthening line, Sacrifices to his shrine. | |
| 《荀子·解蔽》: | 是以与治虽走，而是己不辍也。 |
| 《说苑·指武》: | 乃辍攻鲁矣 |
| 《春秋繁露》: | 乍全乍伤，天之禁阴如此，安得不损其欲而辍其情以应天。 |
| 《韩诗外传·卷九》: | 孟子少时诵，其母方织，孟辍然中止，乃复进，其母知其喧也，呼而问之曰：“何为中止？” |
| 《白虎通德论·礼乐》: | 其辍兆，要其节奏，行列得正焉，进退得齐焉。 |
| 《新序·善谋下》: | 汉王辍食吐哺，骂曰：“竖儒几败乃公事。” |
| 《孔子家语·三恕》: | 子贡观于鲁庙之北堂，出而问于孔子曰：“向也，赐观于太庙之堂，未既，辍，还瞻北盖，皆断焉。” |
| 《潜夫论·贤难》: | 司原闻音之众，则反辍己之逐而往伏焉，遇夫俗恶之狶。 |
| 《太玄经·装》: | 次四，鶤鸡朝飞，踤于北，嘤嘤相和，不辍食。 |
| 《风俗通义》: | 党学《春秋》长安，闻报雠之义，辍讲下辞归报雠。 |
| 《孔丛子·记问》: | 子曰：“尧、舜之化，百世不辍，仁义之风远也。” |
| 《申鉴·杂言上》: | 先哲之言，不辍于身。 |
| 《蔡中郎集》: | 三者人之则，而忠行乎其中，益州府君自始事至没身，忠言不辍乎口，忠谋不已乎心。 |
| 《列子·天瑞》: | 歌不辍。 |
| 《老子河上公章句》: | 子孙祭祀不辍。 |
| 《韩非子·喻老》: | 故曰：“善建不拔，善抱不脱，子孙以其祭祀世世不辍”，孙叔敖之谓也。 |
| 《管子·侈靡》: | 辍安而危，何也？ |
| 《淮南子·主术训》: | 然而围于匡，颜色不变，弦歌不辍，临死亡之地，犯患难之危，据义行理而志不慑，分亦明矣。 |
| 《吕氏春秋·求人》: | 晋人乃辍攻郑 |
| 《史记·楚世家》: | 于是楚计辍不行 |
| 《国语·晋语八》: | 公遂逐群贼，谓阳毕曰：“自穆侯以至于今，乱兵不辍，民志不厌，祸败无已。” |
| 《吴越春秋》: | 种曰：“吴王好起宫室，用工不辍。” |
| 《战国策》: | 齐王有辍志。 |
| 《盐铁论·击之》: | 夫事辍者无功，耕怠者无获也。 |
| 《列女传·鲁秋洁妇》: | 妇人采桑不辍，秋胡子谓曰：“力田不如逢丰年，力桑不如见国卿。” |
| 《春秋谷梁传》: | 辍战而奔秦，以是为逃军也。 |
| 《汉书·叙传下》: | 初拟相如，献赋黄门，辍而覃思，草法篹玄，斟酌六经，放易象论，潜于篇籍，以章厥身。 |
| 《前汉纪》: | 汉王辍食吐哺。 |
| 《东观汉记·周党》: | 后读春秋，闻复雠之义，便辍讲而还，与乡佐克日交刃。 |
| 《后汉书·列女传》: | 乃命使建四灯，盛装饰，请奕入相见，共谈，言辞不辍 |
| 《穆天子传·卷六》: | 天子哀之，乃又流涕，是日辍 |
| 《楚辞·九辩》: | 农夫辍耕而容与兮，恐田野之芜秽。 |
| 《说文解字·小部》: | 读若辍。 |
| 《尔雅·释诂》: | 卒，猷，假，辍，已也。 |
| 《郭店·老子乙》: | 善建者不拔，善抱者不脱，子孙以其祭祀不辍。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |