| Chinese Text Project |
| 乖 U+4E56 |  Seal script | 𠁰 Semantic variant | 𠂯 Semantic variant | 𦮃 Semantic variant |
| Radical: | 丿+ 7 strokes = 8 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.94#44 Kangxi: p.83#03 Cihai: p.47r4c07 GSR: 1240.h Hanyu: v1,p0038#18 |
| Composition: | Merging of 千 and 北. Compositionally related: 𠦞 . Component of: 𫡙 𨛽 𪞳 㔞 𠝍 𪬁 𡇸 𡹁 𢮿 𣒧 㪓 𡮓 𣔪 𣪜 𫟽 㾩 䂷 䓙 𬠕 𫏓 [More] |
| Mandarin: | guāi ㄍㄨㄞ |
| Cantonese: | gwaai1 |
| Tang reconstruction: | guæi |
| Guangyun: | 《廣韻·上平聲·皆·乖》乖：睽也，離也，戾也，背也。古懷切，四。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·丿部·七》乖：〔古文〕𦮃𠁰《唐韻》古懷切《集韻》《韻會》《正韻》公懷切，𠀤怪平聲。《說文》背呂也。象脅肋形。《玉篇》戾也，異也。睽也，背也。《易·序卦傳》家道窮必乖，故受之以睽。睽者，乖也。《左傳·昭三十年》伍員曰：楚執政衆而乖。又貴州夷寨有乖西。又《韻補》叶公回切，音規。《前漢·敘傳》官失學微，六家分乖。壹彼壹此，庶硏其幾。 |
| Fanqie: | 古懷 (《廣韻·上平聲·皆·乖》) |
| Unihan definition: | rebel; crafty, shrewd |
Example usage
| 《禮記·樂記》: | 亂世之音怨以怒，其政乖。 |
| The airs of an age of disorder indicate dissatisfaction and anger, and its government is perversely bad. | |
| 《揚子法言·序》: | 降周迄孔，成于王道，然後誕章乖離，諸子圖徽，譔《吾子》。 |
| In the time from the Duke of Zhou down to Confucius, rulers were accomplished in the dao of kingship. Afterwards, the great precepts were abandoned, and the various masters drew emblems for their own banners. Thus, I have written "My Master." | |
| 《周易·序卦》: | 家道窮必乖，故受之以《睽》。 |
| When the right administration of the family is at an end, misunderstanding and division will ensue; and hence Jia Ren is followed by Kui. | |
| 《荀子·天論》: | 勉力不時，則牛馬相生，六畜作祅，禮義不脩，內外無別，男女淫亂，則父子相疑，上下乖離，寇難並至：夫是之謂人祅。 |
| 《說苑·談叢》: | 乖離之咎，無不生也。 |
| 《春秋繁露》: | 先卒四五年，中國內乖，齊、晉、魯、衛之兵分守，大國襲小。 |
| 《韓詩外傳·卷一》: | 婦人對曰：「客之行，差遲乖人，分其資財，棄之野鄙。」 |
| 《白虎通德論·五經》: | 周衰道失，綱散紀亂，五教廢壞，故五常之經咸失其所，像《易》失理，則陰陽萬物失其性而乖。 |
| 《新書·道術》: | 剛柔得適謂之和，反和為乖。 |
| 《中論·曆數》: | 是以曆數廢而莫脩，浸用乖繆。 |
| 《孔子家語·入官》: | 六馬之乖離，必於四達之交衢。 |
| 《潛夫論·本政》: | 天心順則陰陽和，天心逆則陰陽乖。 |
| 《論衡·逢遇》: | 以賢事惡君，君不欲為治，臣以忠行佐之，操志乖忤，不遇固宜。 |
| 《太玄經·戾》: | 陽氣孚微，物各乖離而觸其類。 |
| 《風俗通義》: | 昔仲尼沒而微言闕，七十子喪而大義乖。 |
| 《孔叢子·敘世》: | 今子以富貴為榮，而吾以貧賤為樂，志已乖矣。 |
| 《申鑒·政體》: | 一曰治，二曰衰，三曰弱，四曰乖，五曰亂，六曰荒，七曰叛，八曰危，九曰亡。 |
| 《素書·遵義章》: | 令與心乖者廢。 |
| 《新語·辨惑》: | 故行或合於世，或順於耳，斯乃阿上之意，從上之旨，操直而乖方，懷曲而合邪，因其剛柔之勢，為作縱橫之術，故無忤逆之言，無不合之義者。 |
| 《蔡中郎集·青衣賦》: | 飭駕趣嚴，將舍爾乖。 |
| 《鶡冠子·著希》: | 故人乖其誠，能士隱其實情，心雖不說，弗敢不譽。 |
| 《文子·精誠》: | 君臣乖心，倍譎見于天，神氣相應，微矣，此謂不言之辯，不道之道也。 |
| 《韓非子·亡徵》: | 后妻賤而婢妾貴，太子卑而庶子尊，相室輕而典謁重，如此則內外乖，內外乖者，可亡也。 |
| 《管子·形勢解》: | 故治天下而不用聖人，則天下乖亂而民不親也。 |
| 《孫子兵法·虛實》: | 我不欲戰，雖劃地而守之，敵不得與我戰者，乖其所之也。 |
| 《吳子·料敵》: | 擊此之道，必先示之以利而引去之，士貪於得而離其將，乘乖獵散，設伏投機，其將可取。 |
| 《尉繚子·兵教下》: | 伐國必因其變，示之以財，以觀其窮，示之以弊，以觀其病，上乖下離，若此之類是伐之因也。 |
| 《三略·下略》: | 賢去則國微，聖去則國乖。 |
| 《淮南子·主術訓》: | 所任非其人，則國家危，上下乖，群臣怨，百姓亂。 |
| 《呂氏春秋·適音》: | 亂世之音怨以怒，其政乖也。 |
| 《鬼谷子·抵巇》: | 君臣相惑，土崩瓦解而相伐射，父子離散，乖亂反目，是謂萌牙巇罅。 |
| 《尹文子·大道上》: | 萬名具列，不以形應之，則乖。 |
| 《鄧析子·無厚》: | 諭志通意，非務相乖也。 |
| 《史記·秦本紀》: | 秦以往者數易君，君臣乖亂，故晉復彊，奪秦河西地。 |
| 《春秋左傳》: | 吳人伐州來，楚薳越帥師，及諸侯之師，奔命救州來，吳人禦諸鍾離，子瑕卒，楚師熸，吳公子光曰，諸侯從於楚者眾，而皆小國也，畏楚而不獲巳，是以來，吾聞之曰，作事威克其愛，雖小必濟，胡沈之君幼而狂，陳大夫齧壯而頑，頓與許蔡疾楚政，楚令尹死，其師熸，帥賤多寵，政令不壹，七國同役而不同心，帥賤而不能整，無大威命，楚可敗也，若分師先以犯胡沈與陳，必先奔，三國敗，諸侯之師乃搖心矣，諸侯乖亂，楚必大奔，請先者去備薄威，後者敦陳整旅，吳子從之，戊辰，晦，戰于雞父，吳子以罪人三千，先犯胡沈與陳，三國爭之，吳為三軍以繫於後，中軍從王，光帥右，掩餘帥左，吳罪之人，或奔或止，三國亂，吳師擊之，三國敗，獲胡沈之君，及陳大夫，舍胡沈之囚，使奔許與蔡頓，曰，吾君死矣，師譟而從之，三國奔，楚師大奔，書曰，胡子髡，沈子逞，滅，獲陳夏齧，君臣之辭也，不言戰，楚未陳也。 |
| 《國語·齊語》: | 故夜戰聲相聞，足以不乖。 |
| 《吳越春秋》: | 其詞曰：「王耶王耶何乖烈，不顧宗廟聽讒孽，任用無忌多所殺，誅夷白氏族幾滅。」 |
| 《越絕書》: | 子胥獨見可奪之證，變為奇謀，或北或南，夜舉火擊鼓，畫陳詐兵，越師潰墜，政令不行，背叛乖離。 |
| 《鹽鐵論·刺復》: | 信往而乖於今，道古而不合於世務。 |
| 《列女傳·黎莊夫人》: | 頌曰：黎莊夫人，執行不衰，莊公不遇，行節反乖，傅母勸去，作詩式微，夫人守壹，終不肯歸。 |
| 《漢書·敘傳下》: | 官失學微，六家分乖，壹彼壹此，庶研其幾。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |