| Chinese Text Project |
| 儕 U+5115 |  Seal script |  Jinwen | 侪 Simplified character |
| Radical: | 人+ 14 strokes = 16 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.95#16 Kangxi: p.119#38 Cihai: p.129r4c03 GSR: 593.z Hanyu: v1,p0231#14 |
| Composition: | Left: 亻, right: 齊. |
| Mandarin: | chái ㄔㄞˊ |
| Cantonese: | caai4 |
| Tang reconstruction: | jrhæi |
| Shuowen: | 《人部》儕：等輩也。从人齊聲。《春秋傳》曰：「吾儕小人。」 |
| Guangyun: | 《廣韻·上平聲·皆·豺》儕：等也，輩也，類也。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·人部·十四》儕：《唐韻》士皆切《集韻》《韻會》牀皆切，𠀤音柴。等輩也。《禮·樂記》先王之喜怒，皆得其儕焉。《註》儕猶輩類。《左傳·僖二十三年》晉鄭同儕。又《成二年》文王猶用衆，况吾儕乎。《列子·湯問篇》長幼儕居。又叶相稽切，音齊。《齊王元長雙樹歌》春王玉所府，檀林芳所棲。庵園無異轍，祗舒有同儕。又叶仕之切，音時。《韓愈·猛虎行》猛虎雖云惡，亦各有匹儕。羣行深谷閒，百獸望風低。 |
| Fanqie: | 士皆 (《廣韻·上平聲·皆·豺》) |
| Unihan definition: | a company, companion; together |
Example usage
| 《禮記·玉藻》: | 唯水漿不祭，若祭為已儕卑。 |
| It was only of the water and sauces that some was not put down as an offering; they were accounted too trivial for such a purpose. | |
| 《論衡·自紀》: | 為小兒，與儕倫遨戲，不好狎侮。 |
| When playing with his companions, he disliked all frivolous games. | |
| 《新書·耳痺》: | 放此類者，鳥獸之儕徒，狐狸之醜類也，生之為患，殺之無咎，請無與成。 |
| 《孔子家語·好生》: | 吾儕小人也，不可以履君子之庭。 |
| 《風俗通義》: | 天喪斯人，吾儕將何效乎？ |
| 《列子·黃帝》: | 今吾心无逆順者也，則鳥獸之視吾，猶其儕也。 |
| 《鶡冠子·王鈇》: | 莫敢道一旦之善，皆以終身為期，素無失次，故化立而世無邪，化立俗成，少則同儕，長則同友，遊敖同品，祭祀同福，死生同愛，禍災同憂，居處同樂，行作同和，吊賀同雜，哭泣同哀。 |
| 《史記·游俠列傳》: | 今拘學或抱咫尺之義，久孤於世，豈若卑論儕俗，與世沈浮而取榮名哉！ |
| 《春秋左傳》: | 及宋，宋襄公贈之以馬二十乘，及鄭，鄭文公亦不禮焉，叔詹諫曰，臣聞天之所啟，人弗及也，晉公子有三焉，天其或者將建諸，君其禮焉，男女同姓，其生不蕃，晉公子，姬出也，而至于今，一也，離外之患，而天下不靖，晉國殆將啟之，二也，有三士足以上人，而從之，三也，晉鄭同儕，其過子弟，固將禮焉，況天之所啟乎，弗聽，及楚，楚子饗之，曰，公子若反晉國，則何以報不穀，對曰，子女玉帛，則君有之。 |
| 《晏子春秋》: | 對曰：「夫君子則有以，如我者儕小人，吾將左手擁格，右手梱心，立餓枯槁而死，以告四方之士曰：『於何不能葬其母者也。』」 |
| 《漢書·揚雄傳上》: | 奢雲夢，侈孟諸，非章華，是靈臺，罕徂離宮而輟觀游，土事不飾，木功不彫，承民乎農桑，勸之以弗迨，儕男女使莫違。 |
| 《後漢書》: | 夫或曾為我之尊長矣，或曾與我為等儕矣，或曾臣虜我矣，或曾執囚我矣。 |
| 《說文解字·人部》: | 儕：等輩也。 |
| 《抱朴子·備闕》: | 若以所短棄所長，則逸儕拔萃之才不用矣。 |
| 《水經注·江水》: | 縣東南二十里富城洲上有道士范儕精廬，自言巴東人，少遊荊土，而多盤桓縣界，惡衣麤食，蕭散自得。 |
| 《三國志·武帝紀》: | 韓遂請與公相見，公與遂父同歲孝廉，又與遂同時儕輩，於是交馬語移時，不及軍事，但說京都舊故，拊手歡笑。 |
| 《高士傳·彭城老父》: | 弔哭低回，曾非儕友。 |
| 《群書治要·宣公》: | 吾儕小人，所謂取諸其懷，而與之也。 |
| 《藝文類聚·頭》: | 俱御人體，而獨為子頭，且擬人其倫，諭子儕偶，子曾不如太原溫顒，穎川荀禹，范陽張華，上郡劉許，南陽鄒湛，河南鄭詡，此數子或謇吃無宮，或尪陋希言語，或淹伊多姿態，或驒騱上阤，下奚。 |
| 《通典·歷代制上》: | 是時閹宦秉政，姻黨遍天下，故士君子羞為儕偶。 |
| 《意林》: | 博士任敏議曰：「凡人中壽七十，視父同儕亡，可製服也。」 |
| 《西遊記》: | 兩家對敵分高下，他有梅山兄弟儕。 |
| 《三國演義》: | 吾儕長嘯空拍手，悶來村店飲村酒。 |
| 《廣韻·豺》: | 儕：等也，輩也，類也。 |
| 《孝經注疏》: | 必其徧告諸生，又有對者，當參不讓儕輩而獨荅乎？ |
| 《太平御覽·臘》: | 各隨其儕為藏彄，分二曹以校勝負。 |
| 《太平廣記·裴諶》: | 諶曰：「吾儕野人，心近雲鶴，未可以腐鼠嚇也。」 |
| 《朱子語類》: | 某嘗言，吾儕講學，正欲上不得罪於聖賢，中不誤於一己，下不為來者之害，如此而已，外此非所敢與。 |
| 《郁離子·八駿》: | 今食之倍者且不克荷，吾儕力少而恒勞，懼弗肩也。 |
| 《紅樓夢》: | 始知上帝垂旌，花宮待詔，生儕蘭蕙，死轄芙蓉。 |
| 《全唐詩》: | 猛虎雖雲惡，亦各有匹儕。 |
| 《康熙字典·十》: | 《左傳·襄十七年》吾儕小人，皆有闔廬，以辟燥濕寒暑。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |