| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 印 U+5370 |  Seal script |  Jinwen |  Jiaguwen |  Jianbo | 𠘄 Semantic variant |
| Radical: | 卩+ 4 strokes = 6 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.394#18 Kangxi: p.159#10 Cihai: p.225r2c04 GSR: 1251.f Hanyu: v1,p0312#02 |
| Composition: | Component of: 𡊶 𠈟 𠲃 𢂗 𨒦 𢬃 𤥋 𬏥 𬗉 茚 𮡳 𩊕 𩬵 鮣 䲟 𣦫 |
| Mandarin: | yìn ㄧㄣˋ |
| Cantonese: | jan3 ngan3 |
| Tang reconstruction: | qìn |
| Shuowen: | 《印部》印：执政所持信也。从爪从卪。凡印之属皆从印。 |
| Guangyun: | 《广韵·去声·震·印》印：符印也，印信也，亦因也，封物相因付又汉官仪曰诸侯玉黄金橐驼钮文曰玺列侯黄金龟钮文曰章御史大夫金印紫绶文曰章中二千石银印龟钮文曰章千石至四百石皆铜印文曰印又姓左传郑大夫印段出自穆公子印以王父字爲氏。于刃切，四。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·卩部·四》印：〔古文〕𠘄《唐韵》于刃切《集韵》《韵会》伊刃切《正韵》衣刃切，𠀤因去声。《说文》执政所持信也。从爪从卪。卪象相合之形。今文作卩，瑞信也。手爪以持印。会意。《广韵》符，印也。印，信也，亦因也，封物相因付。《增韵》刻文合信也。《前汉·百官公卿表》二千石皆银印，二百石以上皆铜印。《注》师古曰：刻文云：某官之印。又姓。《广韵》左传，郑大夫印段，出自穆公子印，以王父字爲氏。 |
| Fanqie: | 于刃 (《广韵·去声·震·印》) |
| Unihan definition: | print, seal, stamp, chop, mark |
Example usage
| 《商君书·定分》: | 即以左券予吏民之问法令者，主法令之吏，谨藏其右券木柙，以室藏之，封以法令之长印。 |
| The officers, presiding over the law, should forthwith give to those government officials who ask information about the law, the left half of the document and they themselves should store carefully the wooden bindings with the right half of the document, keep them in a room and seal them with the seal of the chief of the office of laws and mandates. | |
| 《说苑·奉使》: | 陆贾从高祖定天下，名为有口辩士，居左右，常使诸侯，及高祖时，中国初定，尉佗平南越，因王之，高祖使陆贾赐尉佗印，为南越王。 |
| 《白虎通德论·封禅》: | 或曰：石泥金绳，封以印玺。 |
| 《新书·等齐》: | 天子之相，号为丞相，黄金之印。 |
| 《新序·善谋下》: | 令趣销印，止不使，遂并天下之兵，诛项籍，定海内，张子房之谋也 |
| 《中论·亡国》: | 使在朝之人欲进则不得陈其谋，欲退则不得安其身，是则以纶组为绳索，以印佩为钳铁也。 |
| 《论衡·死伪》: | 亡新改葬元帝傅后，发其棺，取玉柙印玺，送定陶，以民礼葬之。 |
| 《太玄经·太玄数》: | 二七为火，为南方，为夏，日丙丁，辰巳午，声徵，色赤，味苦，臭焦，形上，生土，胜金，时养，藏肺，侟魂，性礼，情乐，事视，用明，撝哲，徵热，帝炎帝，神祝融，星从其位，类为羽，为竈，为丝，为网，为索，为珠，为文，为驳，为印，为绶，为书，为轻，为高，为台，为酒，为吐，为射，为戈，为甲，为丛，为司马，为礼，为绳，为火工，为刀，为赤怪，为盲，为舒。 |
| 《风俗通义》: | 武帝出玺印石，裁有兆朕，奉车子侯即没其印，乃止。 |
| 《孔丛子·广服》: | 玺，谓之印。 |
| 《独断·卷上》: | 印曰“玺”，所至曰“幸”，所进曰“御”。 |
| 《蔡中郎集·独断》: | 皇后赤绶玉玺，贵人緺綟金印，緺綟色似绿。 |
| 《墨子·备城门》: | 梳关，关二尺，梳关一苋，封以守印，时令人行貌封，及视关入桓浅深。 |
| 《列仙传·方回》: | 印改掩封，终焉不落。 |
| 《韩非子》: | 今王信爱子之，将传国子之，太子之人尽怀印为，子之之人无一人在朝廷者，王不幸弃群臣，则子之亦益也。 |
| 《管子·君臣上》: | 则又有符节印玺典法厕籍以相揆也。 |
| 《淮南子·人闲训》: | 鲁君召子贡，授之将军之印 |
| 《史记·项羽本纪》: | 项梁持守头，佩其印绶。 |
| 《春秋左传》: | 六月，丁卯，夜，郑公子班自訾求入于大宫，不能，杀子印，子羽，反军于市，己巳，子驷帅国人盟于大宫，遂从而尽焚之，杀子如，子駹，孙叔，孙知。 |
| 《吴越春秋》: | 居靡山伐木，为邑画作印，横木为门。 |
| 《越绝书·外传计倪》: | 印天之兆，牵牛南斗。 |
| 《战国策》: | 受相印，革车百乘，绵绣千纯，白壁百双，黄金万溢，以随其后，约从散横，以抑强秦。 |
| 《列女传·楚考李后》: | 王兄弟诚立，祸且及身，何以保相印江东之封乎！ |
| 《汉书·叙传下》: | 推齐销印，驱致越、信。 |
| 《前汉纪》: | 遣臣授君王印绶。 |
| 《东观汉记·散句》: | 上重贤，欲极其位，恨明如此，遂册免明，上印绶还第。 |
| 《后汉书·天文中》: | 明年二月，蜀郡旄牛徼外夷白狼楼薄种王唐缯等率种人口十七万归义内属，赐金印紫绶钱帛 |
| 《山海经·北山经》: | 旄水出焉，而东流注于印泽，其中多𩣡马，牛尾而白身，一角其音如呼。 |
| 《说文解字·印部》: | 印：执政所持信也。 |
| 《释名·释书契》: | 印，信也，所以封物为信验也。 |
| 《马王堆》: | 天下□□□□□者也，高者印之，下者举之，有馀者损之，不足者补之。 |
| 《世说新语·言语》: | 支公好鹤，住剡东(山印)山。 |
| 《颜氏家训·省事》: | 拜守宰者，印组光华，车骑辉赫，荣兼九族，取贵一时。 |
| 《文心雕龙·论说》: | 六印磊落以佩，五都隐赈而封。 |
| 《抱朴子·论仙》: | 夫有道者，视爵位如汤镬，见印绶如縗绖，视金玉如土粪，睹华堂如牢狱。 |
| 《金楼子·兴王》: | 高天广角隆准，手有纵理，如印绶之文。 |
| 《水经注·涑水》: | 水出石盐，自然印成，朝取夕复，终无减损。 |
| 《神仙传·尹轨》: | 又弟子黄理，居陆浑山中，患虎为暴，公度使断大木为柱，去家四方各一里外埋一柱，公度即以印印之，虎即绝迹。 |
| 《三国志·武帝纪》: | 绍又甞得一玉印，于太祖坐中举向其肘，太祖由是笑而恶焉 |
| 《群书治要·志》: | 平帝崩，莽遂篡位，因汉承平之业，匈奴称藩，百蛮宾服，舟车所通，尽为臣妾，府库百官之富，天下晏然，莽一朝有之，而其意未满，陿小汉家制度，以为疏阔，宣帝始赐单于印玺，与天子同，而西南夷鈎町称王，莽乃遣使易单于印绶，贬鈎町为侯，二方始怨，侵犯边境，莽遂兴师发三十万衆，欲同时十道并出，壹举灭匈奴，海内扰矣。 |
| 《艺文类聚·言志》: | 若质之志，实在所天，思投印释黻，朝夕侍坐，钻仲父之遗训，览老氏之要言，对清酤而不酌，抑嘉肴而不享，使西施出帷，嫫母侍侧，斯盛德之所蹈，明哲之所保也。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |