| Chinese Text Project |
| 塔 U+5854 |  Seal script | 㙮 Semantic variant | 墖 Alternate form Semantic variant |
| Radical: | 土+ 10 strokes = 13 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.537#38 Kangxi: p.235#14 Cihai: p.325r6c03 Hanyu: v1,p0460#06 |
| Composition: | Left: 土, right: 荅. |
| Mandarin: | tǎ ㄊㄚˇ |
| Cantonese: | taap3 |
| Tang reconstruction: | tɑp |
| Shuowen: | 《土部》塔：西域浮屠也。从土荅聲。 |
| Guangyun: | 《廣韻·入聲·盍·榻》塔：浮圖。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·土部·十》塔：《唐韻》吐盍切《集韻》《韻會》託合切，𠀤音榻。物墮聲也。又《集韻》達合切，音沓。累土也。《說文》西域浮屠也，或七級九級，至十三級而止。其五級者，俗謂之錐子。唐太宗貞觀三年，長安宮城南建大慈恩寺，造甎浮圖，藏釋元奘所取西域佛經，名鴈塔。梵本謂之鴈塔者，昔有伽藍，依小乗食三淨食。三淨食者，鴈犢鹿也。一日見鴈飛，輒曰：衆僧闕供摩訶薩埵，宜知摩訶薩埵，梵言好施也。一鴈應聲而墮。衆曰：此鴈垂戒，宜旌彼德，因建塔瘞鴈，鴈塔之名因此。唐韋肇及第，偶題名慈恩寺鴈塔，後遂爲故事。《後魏·常山義七級𥓓》梵言僧婆，華言鴈。梵言窣堵波，華言塔也。又《字苑》佛堂也。《魏釋老志》募建宮宇曰塔，近稱刹宇謂之塔院。又姓，見《統譜》。又叶方伐切，音髮。《蘇轍·功臣寺詩》晚隂生林莽，落日猶在塔。行招兩社僧，共步靑山月。一作墖。 |
| Fanqie: | 吐盍 (《廣韻·入聲·盍·榻》) |
| Unihan definition: | tower, spire, tall building |
Example usage
| 《說文解字·土部》: | 塔：西域浮屠也。 |
| 《顏氏家訓·歸心》: | 何況神通感應，不可思量，千里寶幢，百由旬座，化成淨土，踊出妙塔乎？ |
| 《水經注·濕餘水》: | 又東南與孤山之水合，水發川左，導源孤山，東南流入易荊水，謂之塔界水。 |
| 《藝文類聚·虎丘山》: | 【詩】《張正見從永陽王遊虎丘山詩》曰：滄波壯鬱島，洛邑鎮崇芒，未若茲山麗，岧嶢擅水鄉，地靈侔少室，塗艱像太行，重巖摽虎據，九曲峻羊腸，溜深澗無底，風幽谷自涼，寶沉餘玉氣，劍隱絕星光，白雲多異影，丹桂有藂香，遠看銀臺竦，洞塔耀山莊，瑞草生金地，天花照石梁。 |
| 《通典·歷代沿革下》: | 下音塔。 |
| 《西遊記》: | 跑沙窩，砌寶塔。 |
| 《三國演義》: | 谷前名塔郎甸。 |
| 《金瓶梅》: | 不然，隨你就跳上白塔，我也沒有。 |
| 《封神演義》: | 道人跳開一旁，袖兒望上一舉，只見祥雲繚繞，紫霧盤旋，一物往下落來，把哪吒罩在玲瓏塔裏。 |
| 《廣韻·龕》: | 龕：塔也，亦曰龍皃又云塔下室。 |
| 《太平御覽·羅浮山》: | 《名山略記》曰：羅浮山有阿育王塔三十二所，雜道書。 |
| 《太平廣記·薛尊師》: | 遂於本院中造塔，不塞塔戶。 |
| 《朱子語類·盜賊》: | 因登六和塔，子公領客，宜生先登，亟問之曰：「奉使得無首丘之念乎？」 |
| 《墨子閒詁·經下》: | 塔影倒垂，此其理也 |
| 《紅樓夢》: | 高無隱寺之塔，下無通市之橋，峭然孤出，似非大觀。 |
| 《全唐詩》: | 花台無半影，蓮塔有全輝。 |
| 《康熙字典·十》: | 𨶀：《字彙》托甲切，音塔。 |
| 《儒林外史》: | 只這出了錢塘門，過聖因寺，上了蘇堤，中間是金沙港，轉過去就望見雷峰塔，到了淨慈寺，有十多里路，真乃五步一樓，十步一閣。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |