| Chinese Text Project |
| 塡 U+5861 | 填 Alternate form | 窴 Semantic variant | 𥧑 Semantic variant |
| Radical: | 土+ 10 strokes = 13 strokes total. |
|---|---|
| References: | Kangxi: p.236#15 Cihai: p.327r3c01 Hanyu: v1,p0473#11 |
| Composition: | Left: 土, right: 眞. |
| Mandarin: | tián ㄊㄧㄢˊ |
| Cantonese: | tin4 |
| Tang reconstruction: | dhen |
| Shuowen: | 《土部》塡：塞也。从土眞聲。 |
| Guangyun: | 《廣韻·上平聲·眞·珍》塡：壓也。又音田。 《廣韻·下平聲·先·田》塡：塞也，加也，滿也。又陟陳切。 《廣韻·去聲·震·鎭》塡：定也，亦星名。又音田。 《廣韻·去聲·霰·電》塡：塞塡。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·土部·十》塡：〔古文〕𥧑《廣韻》徒年切《集韻》《韻會》《正韻》亭年切，𠀤音田。《說文》塞也。从穴，眞聲。亦从土。《博物志》炎帝女溺死東海中，化爲鳥，曰精衞。常取西山之木石，以塡東海。《白氏六帖》鳥銜木而塡海。又順也。《班固·東都賦》塡流泉而爲沼。又鼓聲。《孟子》塡然鼓之。《楚辭·九歌》雷塡塡兮雨冥冥。又人名。大塡，黃帝師。見《前漢·古今人物表》。又知鄰切，音珍。義同。一曰定也。又《集韻》《韻會》𠀤池鄰切，音𨻰。久也。《詩·大雅》孔塡不寧。《又》倉兄塡兮。又徒偃切，音顫。塡塡，厚重貌。《莊子·馬蹄篇》至德之世，其行塡塡。又徒典切，音飻。盡也，病也。《詩·小雅》哀我塡寡。又陟刃切。同鎭，定也。《前漢·高帝紀》塡國家，吾不如蕭何。《五行志》塡星曰中央季夏土。又堂練切，音電。《禮·檀弓》主人旣祖塡池。《註》塡池，讀爲奠徹。又同寘。《前漢·貢禹傳》武帝時，又多取好女以塡後宮。又同正。《淮南子·兵略訓》不擊塡塡之旗。 |
| Fanqie: | 陟鄰 (《廣韻·上平聲·眞·珍》) 徒年 (《廣韻·下平聲·先·田》) 陟陳 (《廣韻·下平聲·先·田》) 陟刃 (《廣韻·去聲·震·鎭》) 堂練 (《廣韻·去聲·霰·電》) |
| Unihan definition: | fill in, fill up; make good |
Example usage
| 《孔叢子·廣言》: | 殿，塡也。 |
| 《說文解字·土部》: | 塡：塞也。 |
| 《群書治要·志》: | 高祖初入關，約法三章，蠲削煩苛，兆民大悅，其後四夷未附，兵革未息，三章之法不足以禦奸，於是相國蕭何捃摭秦法，取其宜於時者，作律九章，當孝惠，高后時，蕭，曹為相，塡以無為，是以衣食滋殖，刑罰用希，及孝文即位，躬修玄默，勸趣農桑，减省租賦，將相皆舊功臣，少文多質，懲惡亡秦之政，論議務在寬厚，耻言人之過失，化行天下，告訐之俗易，吏安其官，民樂其業，蓄積歲增，户口浸息，風流篤厚，禁罔疏闊，選張釋之為廷尉，罪疑者予民，是以刑罰大省，至於斷獄四百，有刑措之風。 |
| 《廣韻·珍》: | 塡：壓也。 |
| 《康熙字典·五》: | 《左思·魏都賦》冀馬塡廐而駔駿。 |
| 《山西通志》： | 髙鑑舉人官至花馬池㕘議，親殁，廬墓，用襟包土，塡塚三年，塚髙如丘。 |
| 《資治通鑑考異·卷九》： | ...深皆三四尺，劉闥於東北角兩處，塡柴運土，作甬道，以撞車攻城，太... |
| 《山堂肆考·卷八十一》： | 《南史》：文帝與羊保奕棋賭郡，保勝得補宣城太守，塞市塡街。 |
| 《資治通鑑·卷三十四》： | 《前書音義》曰：穿復土，謂穿壙塡塞事也。 |
| 《御定駢字類編》： | 莊子至德之世，其行塡塡，其視顚顚，當是時也，山無蹊... |
| 《御定淵鑑類函》： | 先生風神散朗，骨格清古，碧眼飄鬚，儼如神仙，有水竹亭館之勝，圖書彝鼎充牣錯列，戶屨塡咽賔客，牆進撫玩，品題笑談，移日興至。 |
| 《通志·卷一》： | 臣謹按炎帝之女，溺死東海，化為精衛，每銜西山木石以塡東海，無雄偶海燕而生。 |
| 《御定子史精華》： | 沙堤，李肇國史補：凡拜相禮絶，班行府縣，載沙塡路，自私第至子城東街，號曰丨丨。 |
| 《畿輔通志·卷八十八》： | 王塡妻徐氏。 |
| 《西河集·卷一百七十九》： | 穿槅碎投千片玉當牕寒瀉萬重波，榆含星影拋錢細，桂入秋來落子多，自是凌雲遺構在，不湏烏鵲更塡河。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |