| Chinese Text Project |
| 奪 U+596A |  Seal script |  Jinwen | 夺 Simplified character | 𡙸 Semantic variant | 𡜎 Semantic variant |
| Radical: | 大+ 11 strokes = 14 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.486#26 Kangxi: p.253#25 Cihai: p.375r3c01 GSR: 274.a Hanyu: v1,p0547#14 |
| Composition: | Top: 奞, bottom: 寸. Component of: 𡁯 𡚞 |
| Mandarin: | duó ㄉㄨㄛˊ |
| Cantonese: | dyut6 |
| Tang reconstruction: | *dhuɑt dhuɑt |
| Shuowen: | 《奞部》奪：手持隹失之也。从又从奞。 |
| Guangyun: | 《廣韻·入聲·末·奪》奪：《左傳》云：一與一奪。徒活切，八。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·大部·十一》奪：〔古文〕𡙸𡜎《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤徒活切，音𢼠。彊取也。《前漢·食貨志》大賈富家，不得豪奪吾民。《景帝紀》漁奪百姓。《文中子·王道篇》輕施者必好奪。又鐫削祿階亦曰奪。《論語》奪伯氏騈邑三百。又狹路也。《禮·檀弓》齊莊公襲莒于奪。○按《左傳·襄二十三年》齊侯襲莒，杞殖華還載甲，夜入且于之隧。《杜註》：且于，莒邑。隧，狹路。鄭元引之證經云：隧奪聲相。近又云：或作兌，據此則奪非地名。敓，古奪字，兌卽敓之省文。𨻰澔失考，誤音兌，字書因之訓地名，𠀤非。又丘月切，音闕。《白居易·桐花詩》何此巴峽中，桐花開十月。草木堅彊物，所稟固難奪。又叶僻吉切，音狄。《大𤣥度首》石赤不奪，節士之必。敓或敓原字从攴。 |
| Fanqie: | 徒活 (《廣韻·入聲·末·奪》) |
| Unihan definition: | take by force, rob, snatch |
Example usage
| 《論語·泰伯》: | 曾子曰：「可以託六尺之孤，可以寄百里之命，臨大節而不可奪也。」 |
| The philosopher Zeng said, "Suppose that there is an individual who can be entrusted with the charge of a young orphan prince, and can be commissioned with authority over a state of a hundred li, and whom no emergency however great can drive from his principles" | |
| 《孟子·告子下》: | 往應之曰：『紾兄之臂而奪之食，則得食。』 |
| Go and answer him thus, "If, by twisting your elder brother's arm, and snatching from him what he is eating, you can get food for yourself." | |
| 《禮記·服問》: | 傳曰：「君子不奪人之喪，亦不可奪喪也。」 |
| The Directory of Mourning says, 'A superior man will not take away from others their mourning rites;' and so it was deemed wrong to put off this mourning. | |
| 《莊子·則陽》: | 掘之數仞，得石槨焉，洗而視之，有銘焉，曰：『不馮其子，靈公奪而里之。』 |
| Accordingly they dug there to the depth of several fathoms, and found a stone coffin. Having washed and inspected it, they discovered an inscription, which said, "This grave will not be available for your posterity; Duke Ling will appropriate it for himself" | |
| 《道德經》: | 將欲奪之，必固與之。 |
| When he is going to despoil another, he will first have made gifts to him: | |
| 《商君書·來民》: | 不奪三晉民者，愛爵而重復也。 |
| And do not succeed in enticing the people of the three Jin states, is that we are sparing in granting titles and regard the exemption from taxes as a serious matter. | |
| 《孫子兵法·軍爭》: | 故三軍可奪氣，將軍可奪心。 |
| A whole army may be robbed of its spirit; a commander-in-chief may be robbed of his presence of mind. | |
| 《史記·五帝本紀》: | 詩言意，歌長言，聲依永，律和聲，八音能諧，毋相奪倫，神人以和。 |
| Poetry gives expression to the thought, and singing is the prolonged utterance of that expression. Notes accompany that utterance, and are harmonized themselves by the pitch-pipes. The eight kinds of instruments can be adjusted, so that one shall not take from or interfere with another, and spirits and men are thereby brought into harmony. | |
| 《荀子·大略》: | 懦弱易奪，似仁而非。 |
| 《說苑·辨物》: | 今嘉其夢，侈必展，是天奪之鑑而益其疾也！ |
| 《春秋繁露·玉杯》: | 出侮於外，人奪於內，無位之君也。 |
| 《韓詩外傳·卷五》: | 秦之時，非禮義，棄詩書，略古昔，大滅聖道，專為苟妄，以貪利為俗，以較獵為化，而天下大亂，於是兵作而火起，暴露居外，而民以侵漁遏奪相攘為服習，離聖王光烈之日久遠，未嘗見仁義之道，被禮義之風，是以嚚頑無禮，而肅敬日益凌遲，以威武相攝，妄為佞人，不避禍患，此其所以難治也。 |
| 《大戴禮記·主言》: | 彼廢道而不行，然後誅其君，致其征，弔其民，而不奪其財也。 |
| 《白虎通德論》: | 為先王無道，妄煞無辜，及嗣子幼弱，為強臣所奪，子孫皆無罪囚而絕，重其先人之功，故復立之。 |
| 《新書·大政上》: | 天有常菑，必與奪民時。 |
| 《新序·善謀下》: | 方今楚易取而漢反卻，自奪其便，臣竊以為過矣。 |
| 《中論·虛道》: | 我之所有既不可奪，而我之所無又取於人，是以功常前人而人後之也。 |
| 《孔子家語·王言解》: | 是故誅其君而改其政，弔其民而不奪其財。 |
| 《潛夫論·遏利》: | 賦賞奪與，各有眾寡，民豈得彊取多哉？ |
| 《論衡·命義》: | 行惡者禍隨而至，而盜跖、莊蹻，橫行天下，聚黨數千，攻奪人物，斷斬人身，無道甚矣，宜遇其禍，乃以壽終。 |
| 《太玄經·密》: | 測曰，「密禍之比」、終不可奪也。 |
| 《風俗通義》: | 孔子稱：「可寄百里之命，託六尺之孤，臨大節而不可奪。」 |
| 《孔叢子·雜訓》: | 毀不居之室，以賜窮民，奪嬖寵之祿，以振困匱。 |
| 《申鑒·政體》: | 若乃肆情於身而繩欲於眾，行詐於官而矜實於民，求己之所有餘，奪下之所不足，捨己之所易，責人之所難，怨之本也。 |
| 《新語·道基》: | 故地封五嶽，畫四瀆，規洿澤，通水泉，樹物養類，苞殖萬根，暴形養精，以立群生，不違天時，不奪物性，不藏其情，不匿其詐。 |
| 《蔡中郎集·曆數議》: | 以今渾天圖儀檢天文亦不合于《考靈曜》，光晃誠能自依其術，更造望儀以追天度，遠有驗于《圖》《書》，近有效于三光，可以易奪甘石、窮服諸術者，實宜用之。 |
| 《墨子·經說下》: | 使人奪人衣，罪或輕或重。 |
| 《鶡冠子·天則》: | 故政在私家而弗能取，重人掉權而弗能止，賞加無功而弗能奪，法廢不奉而弗能立。 |
| 《文子·守弱》: | 天之道，抑高而舉下，損有餘奉不足，江海處地之不足，故天下歸之奉之，聖人卑謙，清靜辭讓者見下也，虛心無有者見不足也，見下故能致其高，見不足故能成其賢，矜者不立，奢者不長，強梁者死，滿溢者亡，飄風暴雨不終日，小谷不能須臾盈，飄風暴雨行強梁之氣，故不能久而滅，小谷處強梁之地，故不得不奪，是以聖人執雌牝，去奢驕，不敢行強梁之氣，執雌牝，故能立其雄牡，不敢奢驕，故能長久。 |
| 《文始真經·三極》: | 惟莫能知，所以奪天下之智。 |
| 《老子河上公章句》: | 天地所以能長且久者，以其不自生，天地所以獨長且久者，以其安靜，施不求報，不如人居處，汲汲求自饒之利，奪人以自與也。 |
| 《韓非子·愛臣》: | 晉之分也，齊之奪也，皆以群臣之太富也。 |
| 《申不害·大體》: | 蔽君之明，塞君之聽，奪之政而專其令，有其民而取其國矣。 |
| 《慎子·君人》: | 君人者，舍法而以身治，則誅賞予奪，從君心出矣。 |
| 《管子·輕重己》: | 犧牲以彘，發號出令曰：「罰而勿賞，奪而勿予，罪獄誅而勿生，終歲之罪，毋有所赦，作衍牛馬之實在野者王」，天子之秋計也。 |
| 《吳子·料敵》: | 擊此之道，襲亂其屯，先奪其氣。 |
| 《六韜·國務》: | 太公曰：「利而勿害，成而勿敗，生而勿殺，與而勿奪，樂而勿苦，喜而勿怒。」 |
| 《司馬法·定爵》: | 一曰權，成其溢，奪其好，我自其外，使自其內。 |
| 《尉繚子·戰威》: | 破軍殺將，乘闉發機，潰眾奪地，成功乃返，此力勝也。 |
| 《三略·上略》: | 下下者，務耕桑，不奪其時。 |
| 《淮南子·繆稱訓》: | 故孝己之禮可為也，而莫能奪之名也。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |