| Chinese Text Project |
| 奴 U+5974 |  Seal script |  Jinwen |  Jiaguwen |  Jianbo | 㚢 Semantic variant |
| Radical: | 女+ 2 strokes = 5 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.83#2 Kangxi: p.254#26 Cihai: p.377r5c01 GSR: 94.l Hanyu: v2,p1024#07 |
| Composition: | Left: 女, right: 又. Compositionally related: 𡚩 . Component of: 㐐 伮 努 𫧞 呶 𢫓 孥 帑 弩 怓 拏 怒 驽 𪥯 𣭄 𤔀 怒 拏 𢂬 𦬻 [More] |
| Mandarin: | nú ㄋㄨˊ |
| Cantonese: | nou4 |
| Tang reconstruction: | *no |
| Shuowen: | 《女部》奴：奴、婢，皆古之辠人也。《周禮》曰：「其奴，男子入于辠隸，女子入于舂藁。」从女从又。 |
| Guangyun: | 《廣韻·上平聲·模·奴》奴：人之下也。乃都切，七。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·女部·二》奴：〔古文〕㚢《廣韻》乃都切《集韻》《韻會》《正韻》農都切，𠀤音孥。《說文》奴婢，古之罪人。《周禮·秋官·司厲》男子入于罪隸，女子入于舂藳。凡有爵者，與七十者，未齔者，皆不爲奴。《前漢·衞靑傳》人奴之生，得無笞罵足矣，安望封侯乎。又地名。雍奴，漢縣，屬漁陽郡。建武二年，封𡨥恂爲雍奴侯。見《後漢書》。又澤名。四面有水曰雍，不流曰奴。見《水經注》。又姓。廬奴之後。見《統譜》。又念奴，官妓名。《元稹·連昌宮詞》力士傳呼覓念奴。又梵言䭾索迦，華言奴。又飛奴，鴿也。張九齡家養羣鴿，每與親知書信，繫鴿尾上，依所敎投之。又燭奴，燭檠也。申王以檀木刻童子執畫燭，名曰燭奴。見《天寶遺事》。又酪奴，與茗爲奴。齊王肅品題食物，惟酪不中與茗爲奴，見《洛陽伽藍記》。又木奴，柑橘號。《杜甫詩》方同楚客憐鄕樹，不學荆州利木奴。見《玉堂閑話》。又竹奴，靑奴，世所稱竹夫人，所以憩臂休膝者，見《黃庭堅集》。又錫奴，溫足缾也。荔枝奴，龍眼也。狸奴，獺也。𠀤見《玉堂閑話》。又《類篇》奴故切，音砮。亦賤稱也。 |
| Fanqie: | 乃都 (《廣韻·上平聲·模·奴》) |
| Unihan definition: | slave, servant |
Example usage
| 《論語·微子》: | 微子去之，箕子為之奴，比干諫而死。 |
| The Viscount of Wei withdrew from the court. The Viscount of Ji became a slave to Zhou. Bi Gan remonstrated with him and died. | |
| 《墨子·魯問》: | 今有固車良馬於此，又有奴馬四隅之輪於此，使子擇焉，子將何乘？ |
| Here are a strong wagon and an excellent horse, and also a bad horse and a square-wheeled cart. And you are allowed to choose. Which would you take? | |
| 《史記·殷本紀》: | 箕子懼，乃詳狂為奴，紂又囚之。 |
| The viscount of Ji, in terror, then feigned himself mad, and became a slave, and the tyrant again imprisoned him. | |
| 《尚書·泰誓下》: | 崇信奸回，放黜師保，屏棄典刑，囚奴正士，郊社不修，宗廟不享，作奇技淫巧以悅婦人。 |
| His honours and confidence are given to the villainous and bad. He has driven from him his instructors and guardians. He has thrown to the winds the statutes and penal laws. He has imprisoned and enslaved the upright officer. He neglects the sacrifices to heaven and earth. He has discontinued the offerings in the ancestral temple. He makes contrivances of wonderful device and extraordinary cunning to please his wife. | |
| 《說苑·善說》: | 叔向之弟羊舌虎善樂達，達有罪於晉，晉誅羊舌虎，叔向為之奴。 |
| 《韓詩外傳·卷十》: | 微子去之，箕子執囚為奴，比干諫而死，然後周加兵而誅絕之。 |
| 《新書·勢卑》: | 臣竊料匈奴之眾，不過漢一千石大縣。 |
| 《新序·節士》: | 孝武皇帝時，以武為栘中監使匈奴，是時匈奴使者數降漢，故匈奴亦欲降武以取當。 |
| 《中論·佚文》: | 往昔海內富民、及工商之家，資財巨萬，役使奴婢，多者以百數，少者以十數，斯豈先王制禮之意哉！ |
| 《潛夫論·賢難》: | 比干之所以剖心，箕子之所以為奴，伯宗之以死，郄宛之以亡。 |
| 《論衡·幸偶》: | 貴至封侯，賤至奴僕。 |
| 《風俗通義·孝文帝》: | 其後匈奴數犯塞，侵擾邊境。 |
| 《獨斷·卷下》: | 天子以正月五日畢供後上原陵，以次周徧，公卿百官皆從，四姓小侯諸侯家婦，凡與先帝先后有瓜葛者，及諸侯王、大夫郡國計吏、匈奴朝者西國侍子皆會，尚書官屬，陛西除下先帝神座，後大夫計吏皆當軒下，占其郡穀價，四方災異，欲皆使先帝魂神具聞之，遂于親陵各賜計吏而遣之。 |
| 《蔡中郎集·獨斷》: | 天子以正月五日畢供後上原陵，以次周徧，公卿百官皆從，四姓小侯諸侯家婦，凡與先帝先后有瓜葛者，及諸侯王、大夫郡國計吏、匈奴朝者西國侍子皆會，尚書官屬，陛西除下先帝神座，後大夫計吏皆當軒下，占其郡穀價，四方災異，欲皆使先帝魂神具聞之，遂于親陵各賜計吏而遣之。 |
| 《鶡冠子·世兵》: | 君子不惰，真人不怠，無見久貧賤，則據簡之，伊尹酒保，太公屠牛，管子作革，百里奚官奴。 |
| 《文子·微明》: | 上五有神人、真人、道人、至人、聖人，次五有德人、賢人、智人、善人、辯人，中五有公人、忠人、信人、義人、禮人，次五有士人、工人、虞人、農人、商人，下五有眾人、奴人、愚人、肉人、小人，上五之與下五，猶人之與牛馬也。 |
| 《淮南子·齊俗訓》: | 胡、貉、匈奴之國，縱體拖發，箕倨反言，而國不亡者，未必無禮也。 |
| 《呂氏春秋·開春》: | 叔嚮之弟羊舌虎善欒盈，欒盈有罪於晉，晉誅羊舌虎，叔嚮為之奴而朡。 |
| 《逸周書·王會解》: | 正北空同、大夏、莎車、姑他、旦略、豹胡、代翟、匈奴、樓煩、月氏、孅犁、其龍、東胡，請令以橐駝、白玉、野馬、騊駼、駃騠、良弓為獻。 |
| 《吳越春秋》: | 今孤親被奴虜之厄，受囚破之恥，不能自輔，須賢任仁，然後討吳，重負諸臣，大夫何易見而難使也？ |
| 《越絕書》: | 夫越王句踐，雖東僻，亦得繫於天皇之位，無罪，而王恒使其芻莖秩馬，比於奴虜。 |
| 《戰國策》: | 且臣為齊奴也，如累王之交於天下，不可。 |
| 《鹽鐵論·本議》: | 大夫曰：「匈奴背叛不臣，數為寇暴於邊鄙，備之則勞中國之士，不備則侵盜不止。」 |
| 《列女傳·霍夫人顯》: | 顯改更光時所造塋而侈大之，築神道，為輦閣，幽閉良人﹑奴婢。 |
| 《漢書·敘傳下》: | 大漢初定，匈奴強盛，圍我平城，寇侵邊境。 |
| 《前漢紀》: | 欲夜詐詔諸宮徒奴。 |
| 《東觀漢記·西羌》: | 西羌祖爰劍為秦所奴隸，而亡藏巖穴中，見焚，有影象如虎，為蔽火，得不死。 |
| 《後漢書·天文中》: | 是時中常侍高梵、張防、將作大匠翟酺、尚書令高堂芝、僕射張敦、尚書尹就、郎姜述、楊鳳等，及兗州刺史鮑就、使匈奴中郎張國、金城太守張篤、敦煌太守張朗，相與交通，漏泄，就、述棄巿，梵、防、酺、芝、敦、鳳、就、國皆抵罪。 |
| 《竹書紀年·隱王》: | 十三年，邯鄲命吏大夫奴遷于九原，將軍、大夫、適子、代史皆貂服。 |
| 《穆天子傳·卷二》: | 辛巳，入于曹奴，之人戲觴天子于洋水之上，乃獻食馬九百，牛、羊七千，穄米百車。 |
| 《西京雜記·第六》: | 後坐舉李陵，陵降匈奴，下遷蠶室。 |
| 《周禮·秋官司寇》: | 其奴，男子入于罪隸，女子入于舂、槁。 |
| 《山海經·海內南經》: | 匈奴、開題之國、列人之國並在西北。 |
| 《焦氏易林·屯之》: | 左衽為長，國號匈奴。 |
| 《說文解字·口部》: | 从口奴聲。 |
| 《釋名·釋車》: | 胡車，車胡以罪沒入為官，奴者引之，殷所制也。 |
| 《方言·第三》: | 臧、甬、侮、獲，奴婢賤稱也。 |
| 《急就篇》: | 宣棄奴。 |
| 《世說新語·德行》: | 有人戲之者曰：「奴價倍婢。」 |
| 《顏氏家訓·後娶》: | 既而弟子求分財異居，包不能止，乃中分其財：奴婢引其老者，曰：『與我共事久，若不能使也。』 |
| 《文心雕龍·議對》: | 至如吾丘之駁挾弓，安國之辯匈奴，賈捐之之陳於珠崖，劉歆之辨於祖宗：雖質文不同，得事要矣。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |