| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 字 U+5B57 |  Seal script |  Jinwen | 𡥜 Semantic variant | 𥤪 Semantic variant |
| Radical: | 子+ 3 strokes = 6 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.357#13 Kangxi: p.277#18 Cihai: p.398r1c03 GSR: 964.n Hanyu: v2,p1010#02 |
| Composition: | Top: 宀, bottom: 子. Component of: 𪜸 𭸇 𬇤 𡶻 𭇬 𫡉 牸 𫿰 𣑑 𭓆 𫳘 𡨸 𪧚 𫃣 𮋩 𫇊 𦍺 茡 𡦂 𭓖 [More] |
| Mandarin: | zì ㄗˋ |
| Cantonese: | zi6 |
| Tang reconstruction: | *dzhiə̀ dzhiə̀ |
| Shuowen: | 《子部》字：乳也。从子在宀下，子亦声。 |
| Guangyun: | 《广韵·去声·志·字》字：春秋说题辝曰字者饰也。《说文》乳也，又爱也。疾置切，六。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·子部·三》字：〔古文〕𡥜𥤪《唐韵》《集韵》《韵会》疾置切《正韵》疾二切，𠀤音自。《说文》乳也。又爱也。《书·康诰》父不能字厥子。乃疾厥子。《周礼·地官·郑注》小国贡轻，字之也。《左传·成四年》楚虽大，非吾族也，其肯字我乎。又文字。字者，孳也，六义相生无穷也。黄帝臣沮诵仓颉，体卦画，摹鸟迹，引伸触类，文字之形始立。《周礼·春官·外史》周礼春官掌达书名于四方。注古曰名，今曰字。疏滋益而多，故更称曰字。又名字。《礼·曲礼》男子二十冠而字。《仪礼·士冠礼》冠而字之，敬其名也。君父之前称名，他人则称字也。《又》女子许嫁筓而字。《注》亦成人之道也。又女许嫁曰字。《易·屯卦》女子贞不字，十年乃字。又畜之牝者能孕字，故谓牝曰字。《史记·平准书》乗字牝者，傧而不得聚会。亦作牸。又姓。《正字通》宋廉州判官字谔。 考证：〔《周礼·春官·大宗伯内史》掌书名于四方。《注》古曰名，今曰字。滋益而名，故更曰字。〕谨照原文改周礼春官外史掌达书名于四方。注古曰名，今曰字。疏滋益而多，故更称曰字。 |
| Fanqie: | 疾置 (《广韵·去声·志·字》) |
| Unihan definition: | letter, character, word |
Example usage
| 《礼记·曲礼上》: | 男子二十，冠而字。 |
| A son at twenty is capped, and receives his appellation. | |
| 《扬子法言》: | 或曰：“有人焉，曰云姓孔而字仲尼，入其门，升其堂，伏其几，袭其裳，则可谓仲尼乎？” |
| Someone said: Suppose there is a man who says that his surname is Kong, and his name Zhongni. If he enters Confucius's gate, ascends his hall, sits in his chair, and wears his clothes, then may he be called Confucius? | |
| 《道德经》: | 吾不知其名，字之曰道，强为之名曰大。 |
| I do not know its name, and I give it the designation of the Dao (the Way or Course). Making an effort (further) to give it a name I call it The Great. | |
| 《商君书·定分》: | 有敢剟定法令，损益一字以上，罪死不赦。 |
| Should any one dare to tamper with the text of the law, to erase or add one single character, or more, he shall be condemned to death without pardon. | |
| 《史记·五帝本纪》: | 其民析，鸟兽字微。 |
| When the people begin to disperse, and birds and beasts to breed and copulate. | |
| 《诗经·生民》: | 诞置之隘巷、牛羊腓字之。 |
| He was placed in a narrow lane, But the sheep and oxen protected him with loving care. | |
| 《尚书·康诰》: | 于父不能字厥子，乃疾厥子。 |
| And the father who can (no longer) love his son, but hates him. | |
| 《说苑·奉使》: | 乃求壮士，得霍人解扬，字子虎，往命宋毋降，道过郑，郑新与楚亲，乃执解扬而献之楚 |
| 《春秋繁露·王道》: | 诸侯来朝者得褒，邾妻仪父称字，滕薛称侯，荆得人，介葛卢得名。 |
| 《韩诗外传·卷二》: | 乃夫负釜甑，妻戴经器，变易姓字，莫知其所之 |
| 《白虎通德论·爵》: | 爵皆一字也，大夫独两字何？ |
| 《新序·节士》: | 曹公子喜时，字子臧，曹宣公子也。 |
| 《孔子家语·冠颂》: | 冠而字之，敬其名也。 |
| 《潜夫论·卜列》: | 名字者，盖所以别众猥而显此人尔，非以绝五音而定刚柔也。 |
| 《论衡·气寿》: | 妇人䟽字者子活，数乳者子死。 |
| 《太玄经·事》: | 次四，男女事，不代之字。 |
| 《风俗通义》: | 杨雄好之，天下孝廉、卫卒交会，周章质问，以次注续，二十七年，尔乃治正，凡九千字，其所发明，犹未若《尔雅》之闳丽也，张竦以为悬诸日月不刊之书。 |
| 《孔丛子·抗志》: | 子思闻之，曰：“此女氏之字，非夫氏之名也。” |
| 《独断·卷上》: | 群臣有所奏请，无尚书令奏制字，则荅曰“已奏”，如书本官下所当至，亦曰诏。 |
| 《蔡中郎集·独断》: | 群臣有所奏请，无尚书令奏制字，则荅曰“已奏”，如书本官下所当至，亦曰诏。 |
| 《墨子·经说下》: | 伛宇不可偏举，字也。 |
| 《列子·黄帝》: | 阴阳常调，日月常明，四时常若，风雨常均，字育常时，年谷常丰。 |
| 《文子·道原》: | 老子曰：“有物混成，先天地生，惟象无形，窈窈冥冥，寂寥淡漠，不闻其声，吾强为之名，字之曰道。” |
| 《文始真经·六匕》: | 何字？ |
| 《列仙传·老子》: | 老子姓李名耳，字伯阳，陈人也。 |
| 《老子河上公章句》: | 吾不知其名，字之曰道，我不见道之形容，不知当何以名之，见万物皆从道所生，故字之曰道。 |
| 《韩非子·解老》: | 圣人观其玄虚，用其周行，强字之曰道，然而可论，故曰：“道之可道，非常道也。” |
| 《六韬·五音》: | 无有文字，皆由五行。 |
| 《孙子算经·卷下》: | 术曰：置二十九章，以六十三字乘之，即得。 |
| 《尹文子·大道下》: | 内无专宠，外无近习，支庶繁字，长幼不乱，昌国也。 |
| 《春秋左传》: | 无骇卒，羽父请諡与族，公问族于众仲，众仲对曰，天子建德，因生以赐姓，胙之土而命之氏，诸侯以字，为諡，因以为族，官有世功，则有官族，邑亦如之，公命以字为展氏。 |
| 《逸周书·本典解》: | 今朕不知明德所则，政教所行，字民之道，礼乐所生，非不念念而不知，敬问伯父。 |
| 《吴越春秋》: | 案金简玉字，得通水之理。 |
| 《越绝书·外传本事》: | 问曰：“作事欲以自著，今但言贤者，不言姓字何？” |
| 《列女传·柳下惠妻》: | 门人从之以为诔，莫能窜一字 |
| 《春秋谷梁传》: | 许嫁笄而字之，死则以成人之丧治之。 |
| 《春秋公羊传》: | 妇人许嫁，字而笄之，死则以成人之丧治之。 |
| 《汉书·叙传下》: | 函雅故，通古今，正文字，惟学林。 |
| 《前汉纪》: | 字仲。 |
| 《东观汉记·公孙述》: | 公孙述，字子阳，扶风茂陵人。 |
| 《后汉书·律历上》: | 而元帝时，郎中京房房字君明知五声之音，六律之数。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |