| Chinese Text Project |
| 完 U+5B8C |  Seal script | 寬 Semantic variant | 烟 Semantic variant | 煙 Semantic variant |
| Radical: | 宀+ 4 strokes = 7 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.123#34 Kangxi: p.282#13 Cihai: p.410r6c01 GSR: 257.m Hanyu: v2,p0914#02 |
| Composition: | Top: 宀, bottom: 元. Component of: 俒 捖 浣 𡷗 㛡 𤞵 𬘫 院 𪫻 唍 垸 梡 晥 烷 琓 𢽉 脘 𫀏 𫀶 皖 [More] |
| Mandarin: | wán ㄨㄢˊ |
| Cantonese: | jyun4 |
| Tang reconstruction: | *huɑn |
| Shuowen: | 《宀部》完：全也。从宀元聲。古文以為寬字。 |
| Guangyun: | 《廣韻·上平聲·桓·桓》完：全也。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·宀部·四》完：《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤胡官切，音桓。《說文》全也。《論語》苟完矣。《莊子·天地篇》不以物挫志之謂完。又《戰國策》不如伐蜀之完也。又《玉篇》保守也。《史記·蔡澤傳》子胥智而不能完吳。又繕也。《詩·大雅》溥彼韓城，燕師所完。又《左傳·隱元年》大叔完聚。《註》謂完城郭也。又堅好也。《周禮·冬官考工記》輪敝三才不失職，謂之完。《註》謂輪雖敝盡，而轂輻與牙不動也。又《集韻》五勿切，音物。去髮形。《字彙補》音禿，引漢書完爲城旦。見古音叢目讀。又叶胡光切，音皇。《楚辭·九章》何獨樂斯之謇謇兮，願蓀美之可完。叶上亡。又《說文》古文寬字。註詳十二畫。 |
| Fanqie: | 胡官 (《廣韻·上平聲·桓·桓》) |
| Unihan definition: | complete, finish, settle; whole |
Example usage
| 《論語·子路》: | 少有，曰：『苟完矣。』 |
| When they were a little increased, he said, "Ha! this is complete!" | |
| 《孟子·萬章上》: | 萬章曰：「父母使舜完廩，捐階，瞽瞍焚廩。」 |
| Wan Zhang said, 'His parents set Shun to repair a granary, to which, the ladder having been removed, Gu Sou set fire.' | |
| 《禮記·深衣》: | 故可以為文，可以為武，可以擯相，可以治軍旅，完且弗費，善衣之次也。 |
| It could be worn in the discharge of both their civil and military duties; in it they could receive visitors and regulate the cohorts of their armies. It was complete, but not extravagant; it ranked in the second class of good dresses. | |
| 《莊子·天地》: | 故執德之謂紀，德成之謂立，循於道之謂備，不以物挫志之謂完。 |
| Therefore to hold fast the natural attributes is what is called the Guiding Line (of government); the perfecting of those attributes is what is called its Establishment; accordance with the Dao is what is called being Complete; and not allowing anything external to affect the will is what is called being Perfect. | |
| 《商君書·慎法》: | 萬乘能以戰者，自完也。 |
| And a country of ten thousand chariots is able to round itself off by fighting | |
| 《詩經·韓奕》: | 溥彼韓城、燕師所完。 |
| Large is the wall of [the city of] Han, Built by the multitudes of Yan. | |
| 《荀子·大略》: | 古之賢人，賤為布衣，貧為匹夫，食則饘粥不足，衣則豎褐不完。 |
| 《說苑·辨物》: | 回曰：「似完山之鳥。」 |
| 《春秋繁露·自序》: | 《繁露》非完書也。 |
| 《韓詩外傳·卷二》: | 曾子褐衣縕緒，未嘗完也，糲米之食，未嘗飽也。 |
| 《大戴禮記》: | 布衣不完，疏食不飽，蓬戶穴牖，日孜孜，上仁。 |
| 《新書·瑰瑋》: | 夫雕文刻鏤，周用之物繁多，纖微苦窳之器，日變而起，民棄完堅，而務雕鏤纖巧，以相競高。 |
| 《新序·善謀下》: | 於是恢乃踰城見沛公曰：「臣聞足下約先入咸陽者王之，今足下留兵盡日圍宛，宛，大郡之都也，連城數十，人民眾，蓄積多，其吏民自以為降而死，故皆堅守乘城，足下攻之，死傷者必多，死者未收，傷者未瘳，足下曠日則事留，引兵而去宛，完繕弊甲，砥礪調兵，而隨足下之後，足下前則失咸陽之約，後有強宛之患，竊為足下危之。」 |
| 《孔子家語·辯政》: | 入其邑，牆屋完固，樹木甚茂，此其忠信以寬，故其民不偷也。 |
| 《潛夫論·救邊》: | 然即墨大夫以孤城獨守，六年不下，竟完其民。 |
| 《論衡·氣壽》: | 然為實、兒而死枯者，稟氣薄，則雖形體完，其虛劣氣少，不能充也。 |
| 《風俗通義·六國》: | 陳完字敬仲，陳厲公之子也。 |
| 《獨斷·卷上》: | 又三老，老謂久也、舊也、壽也，皆取首妻男女完具者，古者天子親袒割牲，執醬而饋，三公設几，九卿正履，使者安車輭輪送迎而至其家，天子獨拜于屏，其明旦三老詣闕謝，以其禮過厚故也。 |
| 《蔡中郎集·獨斷》: | 又三老，老謂久也、舊也、壽也，皆取首妻男女完具者，古者天子親袒割牲，執醬而饋，三公設几，九卿正履，使者安車輭輪送迎而至其家，天子獨拜于屏，其明旦三老詣闕謝，以其禮過厚故也。 |
| 《文子·上義》: | 老子曰：為國之道，上無苛令，官無煩治，士無偽行，工無淫巧，其事任而不擾，其器完而不飾。 |
| 《韓非子·難言》: | 敦祗恭厚，鯁固慎完，則見以為掘而不倫。 |
| 《管子·輕重丁》: | 行令未能一歲，五衢之民皆多衣帛完屨 |
| 《吳子·治兵》: | 車騎之具，鞍、勒、銜、轡，必令完堅。 |
| 《六韜·六守》: | 三寶完，則國安。 |
| 《淮南子·齊俗訓》: | 治國之道，上無苛令，官無煩治，士無偽行，工無淫巧，其事經而不擾，其器完而不飾。 |
| 《呂氏春秋·驕恣》: | 欲無壅塞必禮士，欲位無危必得眾，欲無召禍必完備。 |
| 《史記·周本紀》: | 代曰：「與周高都，是周折而入於韓也，秦聞之必大怒忿周，即不通周使，是以獘高都得完周也。」 |
| 《春秋左傳》: | 大叔完聚，繕甲兵，具卒乘，將襲鄭。 |
| 《逸周書·大聚解》: | 六畜有群，室屋既完，民乃歸之。 |
| 《國語·晉語九》: | 從者曰：「長子近，且城厚完。」 |
| 《晏子春秋》: | 兵革之不完，戰車之不修，此臣之罪也。 |
| 《戰國策·雍氏之役》: | 代曰：「與之高都，則周必折而入於韓，秦聞之必大怒，而焚周之節，不通其使，是公以弊高都得完周也，何不與也？」 |
| 《鹽鐵論·非鞅》: | 外設百倍之利，收山澤之稅，國富民強，器械完飾，蓄積有餘。 |
| 《春秋穀梁傳》: | 楚屈完來盟於師，盟於召陵。 |
| 《春秋公羊傳》: | 俟屈完也。 |
| 《漢書·王莽傳下》: | 府藏完具，獨未央宮燒攻莽三日，死則案堵復故。 |
| 《前漢紀》: | 考治身無完者。 |
| 《東觀漢記·隗囂》: | 今天水完富，士馬最強，北取西河，東收三輔，案秦舊跡，表裏山河，元請以一丸泥為大王東封函谷關，此萬世一時也。 |
| 《後漢書·祭祀上》: | 遂使泰山郡及魯趣石工，宜取完青石，無必五色。 |
| 《周禮·冬官考工記》: | 不樸屬，無以為完久也。 |
| 《楚辭·抽思》: | 願蓀美之可完。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |