| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 年 U+5E74 |  Seal script |  Jinwen |  Jiaguwen |  Jianbo | 秊 Alternate form | 𠫺 Semantic variant |
| Radical: | 干+ 3 strokes = 6 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.134#45 Kangxi: p.340#01 Cihai: p.483r6c01 GSR: 364.a Hanyu: v1,p0037#06 |
| Composition: | Component of: 𨚶 𨚽 𠈠 𡋂 𢬧 哖 姩 𪰟 𢆘 𭙂 𣑻 𦮴 𭯌 脌 𫷗 𭽨 𭾮 𦀅 𮜵 𫻽 [More] |
| Mandarin: | nián ㄋㄧㄢˊ |
| Cantonese: | nin4 |
| Tang reconstruction: | *nen |
| Guangyun: | 《广韵·下平声·先·秊》秊：谷熟曰年。奴顚切，三。 《广韵·下平声·先·秊》年：上同。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·干部·三》年：〔古文〕𠫺《唐韵》《广韵》奴顚切《集韵》《类篇》《韵会》宁顚切《正韵》宁田切，𠀤捻平声。《说文》本作秊。谷熟也。从禾千声。《春秋·桓三年》有年。《谷梁传》五谷皆熟爲有年。《宣十六年》大有年。《谷梁传》五谷大熟爲大有年。又岁也。《尔雅·释天》夏曰岁，商曰祀，周日年，唐虞曰载。《注》岁取星行一次，祀取四时一终，年取禾一熟，载取物终更始。《疏》年者，禾熟之名。每岁一熟，故以爲岁名。《周礼·春官》正岁年以序事。《注》中数曰岁，朔数曰年。《疏》一年之内，有二十四气。节气在前，中气在后。节气一名朔气。中气帀则爲岁，朔气帀则爲年。《左传·宣三年》卜年七百。又齿也。《释名》年，进也。进而前也。《礼·王制》凡三王养老，皆引年。《注》引年，挍年也。《左传·定四年》武王之母弟八人，周公爲太宰，康叔爲司宼，𣆀季爲司空，五叔无官，岂尚年哉。《注》言以德爲轻重，而不以齿爲先后也。又姓。《万姓统谱》永乐中有年当，怀远人，历官戸部尚书。又叶祢因切，音纫。《前汉·叙传》封禅郊祀，登秩百神。协律改正，享兹永年。《崔駰·袜铭》长履景福，至于亿年。皇灵旣佑，祉禄来臻。又《集韵》乃定切，音佞。人名。《公羊传·襄三十年》年夫。《释文》年音佞。二传作佞夫。《集韵》亦书作䄭。唐武后作𠡦。 考证：〔又叶祢因切，音民。〕谨按祢因切非民字之音。谨照音义民改纫。 |
| Fanqie: | 奴顚 (《广韵·下平声·先·秊》) |
| Unihan definition: | year; new-years; person's age |
Example usage
| 《论语·学而》: | 三年无改于父之道，可谓孝矣。 |
| If for three years he does not alter from the way of his father, he may be called filial. | |
| 《孟子·尽心上》: | 不能三年之丧，而缌小功之察。 |
| 'Not to be able to keep the three years' mourning, and to be very particular about that of three months, or that of five months. | |
| 《礼记·三年问》: | 三年之丧何也？ |
| What purposes do the mourning rites for three years serve? | |
| 《孝经·丧亲》: | 丧不过三年，示民有终也。 |
| The period of mourning does not go beyond three years, to show the people that it must have an end. | |
| 《扬子法言》: | 三年不目日，视必盲。 |
| If for three years you do not see the light of the sun, you will inevitably go blind. | |
| 《墨子·七患》: | 故时年岁善，则民仁且良。 |
| People are gentle and kind when the year is good. | |
| 《庄子·逍遥游》: | 小知不及大知，小年不及大年。 |
| The knowledge of that which is small does not reach to that which is great; (the experience of) a few years does not reach to that of many. | |
| 《道德经》: | 大军之后，必有凶年。 |
| In the sequence of great armies there are sure to be bad years. | |
| 《商君书·农战》: | 今夫螟螣蚵蠋春生秋死，一出而民数年乏食。 |
| Now, for example, if various kinds of caterpillars, which are born in spring and die in autumn, appear only once, the result is that the people have no food for many years. | |
| 《荀子·大略》: | 八十者一子不事，九十者举家不事，废疾非人不养者，一人不事，父母之丧，三年不事，齐衰大功，三月不事，从诸侯来，与新有昏，期不事。 |
| 《说苑·修文》: | 三岁一祫，五年一禘。 |
| 《春秋繁露·玉杯》: | 难者曰：“丧之法，不过三年。” |
| 《韩诗外传·卷一》: | 吾年甚少，何敢受子，子不早去，今窃有狂夫守之者矣。 |
| 《大戴礼记·礼三本》: | 故有天下者事七世，有国者事五世，有五乘之地者事三世，有三乘之地者事二世，待年而食者不得立宗庙，所以别积厚者流泽光、积薄者流泽卑也。 |
| 《白虎通德论·爵》: | 此未逾年之君当称子，嫌为改赴。 |
| 《新书·修政语下》: | 周成王年二十岁，即位享国。 |
| 《新序·善谋下》: | 此四人者年老矣，皆以上慢侮士，故逃匿山中，义不为汉臣，然上高此四人。 |
| 《中论·修本》: | 故君子不恤年之将衰，而忧志之有倦 |
| 《孔子家语·相鲁》: | 行之一年，而西方之诸侯则焉。 |
| 《潜夫论·赞学》: | 是故董仲舒终身不问家事，景君明经年不出户庭，得锐精其学而显昭其业者，家富也。 |
| 《论衡·气寿》: | 何以明人年以百为寿也？ |
| 《太玄经·夷》: | 上九，夷于耇利，敬病年贞。 |
| 《风俗通义》: | 《尚书》：“天子巡守，至于岱宗，觐诸侯，见百年，命大师陈诗，以观民风俗。” |
| 《孔丛子·论书》: | 忧思三年，追悔前愆，起而复位，谓之明王。 |
| 《申鉴·时事》: | 礼重本，示民不偷，且昭典物，其备物以丰年，日月之灾降异，非旧也。 |
| 《新语·辨惑》: | 昔哀公问于有若曰：“年饥，用不足，如之何？” |
| 《独断·卷上》: | 其制长二尺，短者半之，其次一长一短，两编下坿篆书，起年月日，称皇帝曰，以命诸侯王三公，其诸侯王三公之薨于位者，亦以策书诔谥其行而赐之，如诸侯之策 |
| 《蔡中郎集·独断》: | 汉兴至孝明帝永平二年，诏有司采《尚书·皋陶篇》及《周官》《礼记》定而制焉，皆广七寸，长尺二寸，前圆后方，朱绿里而玄上，前垂四寸，后垂三寸，系白玉珠于其端，是为十二旒，组缨如其绶之色。 |
| 《列子·天瑞》: | 子列子居郑圃，四十年人无识者。 |
| 《鶡冠子·天则》: | 彼天地之以无极者，以守度量，而不可滥，日不逾辰，月宿其列，当名服事，星守弗去，弦望晦朔，终始相巡，逾年累岁，用不缦缦，此天之所柄以临斗者也。 |
| 《文子·九守》: | 夫人所以不能终其天年者，以生生之厚，夫唯无以生为者，即所以得长生，天地运而相通，万物摠而为一，能知一即无一之不知也，不能知一即无一之能知也。 |
| 《文始真经·一宇》: | 有生一日死者，有生十年死者，有生百年死者。 |
| 《列仙传·老子》: | 积八十馀年。 |
| 《鬻子》: | 昔者帝颛顼年十五而佐黄帝，二十而治天下。 |
| 《老子河上公章句》: | 故魂静志道不乱，魄安得寿延年也。 |
| 《韩非子·存韩》: | 韩事秦三十馀年，出则为捍蔽，入则为席荐，秦特出锐师取韩地，而随之怨悬于天下，功归于强秦。 |
| 《慎子·逸文》: | 夏箴曰：小人无兼年之食，遇天饥，妻子非其有也。 |
| 《谏逐客书》: | 二十馀年，竟并天下，尊主为皇帝，以斯为丞相。 |
| 《管子·轻重己》: | 牺牲以鱼，发号出令曰：“生而勿杀，赏而勿罚，罪狱勿断，以待期年，教民樵室钻鐩，墐灶泄井，所以寿民也。” |
| 《孙子兵法·用间》: | 孙子曰：凡兴师十万，出征千里，百姓之费，公家之奉，日费千金，内外骚动，怠于道路，不得操事者，七十万家，相守数年，以争一日之胜，而爱爵禄百金，不知敌之情者，不仁之至也，非人之将也，非主之佐也，非胜之主也。 |
| 《吴子·应变》: | 今有少年卒起，击金鸣鼓于厄路，虽有大众，莫不惊动。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |