| Chinese Text Project |
| 廁 U+5EC1 |  Seal script |  Jianbo | 厕 Simplified character | 厠 Semantic variant |
| Radical: | 广+ 9 strokes = 12 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.357#47 Kangxi: p.348#26 Cihai: p.491r3c02 GSR: 906.g Hanyu: v2,p0893#03 |
| Composition: | Top-left: 广, bottom-right: 則. |
| Mandarin: | cè ㄘㄜˋ |
| Cantonese: | cak1 ci3 |
| Tang reconstruction: | chriə̀ |
| Shuowen: | 《广部》廁：清也。从广則聲。 |
| Guangyun: | 《廣韻·去聲·志·廁》廁：《說文》圊也。《釋名》云：廁雜也，言人雜廁其上也，又閒也，次也。初吏切，一。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·广部·九》廁：《唐韻》《集韻》《韻會》初吏切《正韻》初寺切，𠀤颸去聲。《說文》廁，淸也。《玉篇》圊溷也，雜也。《釋名》廁，言人雜在上，非一也。或曰溷，言溷濁也。或曰圊，至穢之處，宜常修治使潔淸也。《史記·項羽紀》沛公起如廁。又牀邊側謂之廁。《前漢·汲黯傳》衞靑侍中，上常踞廁視之。《註》應劭曰：牀邊側也。又《韻會》高岸夾水曰廁。《前漢·劉向傳》北臨廁。《註》服虔曰：廁側近水。又《廣韻》閒也，次也。《史記·樂毅傳》廁之賔客之中。又《集韻》察色切，音測。側也。《莊子·外物篇》廁足而墊之。 |
| Fanqie: | 初吏 (《廣韻·去聲·志·廁》) |
| Unihan definition: | toilet, lavatory; mingle with |
Example usage
| 《墨子·非攻下》: | 然而又與其散亡道路，道路遼遠，糧食下繼傺，食飲之時，廁役以此飢寒凍餒疾病，而轉死溝壑中者，不可勝計也。 |
| Moreover, innumerable men will be missing and lost on the way, and will become sick from the long distances, meagre rations, hunger and cold, and die in the ditches. | |
| 《莊子·外物》: | 然則廁足而墊之，致黃泉，人尚有用乎？ |
| If, however, a rent were made by the side of his feet, down to the yellow springs, could the man still make use of it? | |
| 《論衡·骨相》: | 善器必用貴人，惡器必施賤者，尊鼎不在陪廁之側，匏瓜不在堂殿之上，明矣。 |
| 《太玄經·太玄圖》: | 天甸其道，地杝其緒，陰陽雜廁，有男有女。 |
| 《文始真經·三極》: | 殊不知聖人鄙雜廁，別分居，所以為人，不以此為己。 |
| 《史記·項羽本紀》: | 坐須臾，沛公起如廁，因招樊噲出。 |
| 《春秋左傳》: | 晉侯夢大厲，被髮及地，搏膺而踊曰，殺余孫不義，余得請於帝矣，壞大門及寢門而入，公懼，入于室，又壞戶，公覺，召桑田巫，巫言如夢，公曰，何如，曰，不食新矣，公疾病，求醫于秦，秦伯使醫緩為之，未至，公夢疾為二豎子曰，彼良醫也，懼傷我，焉逃之，其一曰，居肓之上，膏之下，若我何，醫至，曰，疾不可為也，在肓之上，膏之下，攻之不可，達之不及，藥不至焉，不可為也，公曰，良醫也，厚為之禮而歸之，六月，丙午，晉侯欲麥，使甸人獻麥，饋人為之，召桑田巫，示而殺之，將食，張，如廁，陷而卒，小臣有晨夢負公以登天，及日中，負晉侯出諸廁，遂以為殉。 |
| 《戰國策》: | 乃變姓名，為刑人，入宮涂廁，欲以刺襄子 |
| 《列女傳·衛二亂女》: | 已食，姬杖戈先太子與五介冑之士，迫其子悝於廁，強盟之。 |
| 《漢書·敘傳下》: | 漢紹堯運，以建帝業，至於六世，史臣乃追述功德，私作本紀，編於百王之末，廁於秦、項之列 |
| 《前漢紀》: | 賈姬在廁。 |
| 《東觀漢記·蔣翊》: | 蔣翊，字元卿，後母憎之，伺翊寢，操斧斫之，值翊如廁。 |
| 《後漢書·東夷列傳》: | 其人臭穢不絜，作廁於中，圜之而居。 |
| 《西京雜記·第四》: | 茂陵輕薄者化之，皆以雜寶錯廁翳障，以青州蘆葦為弩矢，輕騎妖服，追隨於道路，以為懽娛也。 |
| 《楚辭·通路》: | 無正兮溷廁，懷德兮何睹？ |
| 《儀禮·既夕禮》: | 隸人涅廁。 |
| 《焦氏易林·鼎之》: | 賁：腫脛病腹，陷廁污辱。 |
| 《說文解字·囗部》: | 圂：廁也。 |
| 《釋名·釋宮室》: | 廁，言人雜在上非一也。 |
| 《急就篇》: | 分別部居不雜廁。 |
| 《世說新語·汰侈》: | 石崇廁，常有十餘婢侍列，皆麗服藻飾。 |
| 《顏氏家訓·書證》: | 蒼頡篇李斯所造，而云『漢兼天下，海內并廁，豨黥韓覆，畔討滅殘』。 |
| 《抱朴子·嘉遁》: | 僕所以逍遙於丘園，斂跡乎草澤者，誠以才非政事，器乏治民，而多士云起，髦彥鱗萃，文武盈朝，庶事既康，故不欲復舉熠耀以廁日月之間，拊甂瓴於洪鍾之側，貢輕扇於堅冰之節，炫裘爐乎隆暑之月，必見捐於無用，速非時之巨嗤。 |
| 《金樓子·說蕃》: | 須期日，時天雨虹下，屬宮中飲井水，井水竭，廁中豕群出，壤大官灶，烏鵲鬥死，鼠舞殿端門中，殿上戶自閉不可開，天火燒城門，大風壤宮城樓，折拔樹木，流星下墮。 |
| 《水經注·渭水》: | 昔文帝居霸陵北，臨廁指新豐路示慎夫人曰：此走邯鄲道也。 |
| 《三國志》: | 如廁還，謂之曰：「卿見吾疏乎？」 |
| 《群書治要·列傳》: | 故嘗事范氏及中行氏，而無所知名，去而事智伯，智伯甚尊寵之，及智伯伐趙，趙襄子與韓，魏合謀滅智伯，三分其地，襄子漆智伯頭以為飲器，豫讓遁逃山中，變名易姓為刑人，入宮塗廁，欲以刺襄子，襄子如廁，心動，執問塗廁之刑人，豫讓內持刀兵。 |
| 《藝文類聚·言志》: | 《魏吳質答太子書》曰：奉讀手命，追亡慮存，恩哀之隆，形於文墨，日月冉冉，歲不我與，昔侍左右，廁坐眾賢，出有微行之遊，入有管絃之歡，置酒樂飲，賦詩稱壽，自謂可終始相保，並聘材力，效節明主，何意數年之閒，死喪略盡，臣獨何德，以堪久長，徐陳劉應，才學所著，誠如來命，惜其不遂，可謂痛切，凡此數子，於雍容侍從，實其人也。 |
| 《通典·將作監》: | 掌營土作、瓦泥并燒石灰、廁溷等事。 |
| 《意林·典論五卷》: | 諸婦乃共絞殺，懸之于廁，言其哀怨自殺。 |
| 《西遊記》: | 到那廂，用腳登開門看時，原來是個大東廁。 |
| 《三國演義》: | 妾肥胖不能出，嵩慌急，與妾躲於廁中，被亂軍所殺。 |
| 《金瓶梅》: | 只見他家使的一個大胖丫頭，走來毛廁里凈手，蹶著大屁股，猛可見一個漢子扒伏在院牆下，往前走不迭，大叫：「有賊了！」 |
| 《廣韻·裴》: | 陪：陪廁也。 |
| 《太平御覽·太素》: | 又《浮雲賦》曰：集輕浮之眾采，廁五色之藻氣。 |
| 《太平廣記·釋道安》: | 道安毀形，寧可參廁。 |
| 《朱子語類》: | 若木生於山，取之，或貴而為棟梁，或賤而為廁料，皆其生時所稟氣數如此定了。 |
| 《墨子閒詁·非攻下》: | 廁役以此飢寒凍餒疾病，而轉死溝壑中者，王云：「『廁役』二字，義無所取，當為『廝役』之誤。」 |
| 《紅樓夢》: | 少不得撒謊，說：「天黑了，失腳掉在茅廁裡了。」 |
| 《全唐詩》: | 許廁高齋唱，涓泉定不如。 |
| 《康熙字典·十三》: | 《魏志·華佗傳》彭城夫人夜之廁，蠆螫其手，佗令溫湯漬其中。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |