| Chinese Text Project |
| 徂 U+5F82 |  Seal script | 𡲂 Semantic variant | 𡲡 Semantic variant |
| Radical: | 彳+ 5 strokes = 8 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.85#2 Kangxi: p.365#39 Cihai: p.510r2c02 GSR: 46.i' Hanyu: v2,p0816#03 |
| Composition: | Left: 彳, right: 且. Component of: 𣨖 䓚 |
| Mandarin: | cú ㄘㄨˊ |
| Cantonese: | cou4 |
| Tang reconstruction: | dzho |
| Guangyun: | 《廣韻·上平聲·模·徂》徂：往也。昨胡切，四。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·彳部·五》徂：〔古文〕𡲂𡲡《廣韻》昨胡切《集韻》叢租切，𠀤祚平聲。《爾雅·釋詁》往也。《書·大禹謨》惟時有苗弗率，汝徂征。《詩·豳風》我徂東山。又《爾雅·釋詁》存也。《註》以徂爲存，猶以亂爲治，以曩爲曏，以故爲今。反覆旁通，美惡不嫌同名。又國名。《詩·大雅》侵阮徂共。《箋》阮也，徂也，共也，三國犯周，而文王伐之。◎按朱傳云：以侵阮，而往至於共也。與箋說異。又徂來，山名。《詩·魯頌》徂來之松。 |
| Fanqie: | 昨胡 (《廣韻·上平聲·模·徂》) |
| Unihan definition: | go, advance; to; die |
Example usage
| 《孟子·萬章上》: | 《堯典》曰：『二十有八載，放勳乃徂落，百姓如喪考妣，三年，四海遏密八音。』 |
| It is said in the Canon of Yao, "After twenty and eight years, the Highly Meritorious one deceased. The people acted as if they were mourning for a father or mother for three years, and up to the borders of the four seas every sound of music was hushed." | |
| 《揚子法言》: | 雷震乎天，風薄乎山，雲徂乎方，雨流乎淵，其事矣乎？ |
| 'Thunder shaking in the sky, Wind pressing near the mountains, Clouds blowing to the four corners of the Earth, Rain flowing into the hollows — Are these not Tian' s affairs? | |
| 《莊子·田子方》: | 吾一受其成形，而不化以待盡，效物而動，日夜無隙，而不知其所終，薰然其成形，知命不能規乎其前，丘以是日徂。 |
| When once I receive my frame thus completed, I remain unchanged, awaiting the consummation of my course. I move as acted on by things, day and night without cessation, and I do not know when I will come to an end. Clearly I am here a completed frame, and even one who (fancies that he) knows what is appointed cannot determine it beforehand. I am in this way daily passing on. | |
| 《史記·殷本紀》: | 帝太甲元年，伊尹作伊訓，作肆命，作徂后。 |
| In the first year of Emperor Taijia, Yiyin wrote the 'Instructions of Yi,' the 'Declaration of the Appointment of Heaven,' and the 'Deceased Sovereign.' | |
| 《詩經·氓》: | 自我徂爾、三歲食貧。 |
| Since I went with you, Three years have I eaten of your poverty. | |
| 《尚書·大禹謨》: | 惟時有苗弗率，汝徂征。 |
| There is only the lord of Miao who refuses obedience; do you go and correct him. | |
| 《說苑·尊賢》: | 期月四方之士，相攜而並至，《詩》曰：「自堂徂基，自羊徂牛。」 |
| 《春秋繁露·郊祀》: | 不殄祀，自郊徂宮。 |
| 《韓詩外傳·卷三》: | 《詩》曰：「自堂徂基，自羊徂牛。」 |
| 《新序·雜事三》: | 孟子曰：「《詩》曰：『王赫斯怒，爰整其旅，必按徂旅，以篤周祐，以對于天下。』」 |
| 《中論·爵祿》: | 敷時繹思：我徂維求定，時周之命。 |
| 《論衡·自紀》: | 曆數冉冉，庚辛域際，雖懼終徂，愚猶沛沛，乃作《養性》之書凡十六篇。 |
| 《風俗通義·祖》: | 祖者、徂也 |
| 《蔡中郎集·九惟文》: | 六月徂暑，炎赫來臻。 |
| 《列子·周穆王》: | 能窮當身之樂，猶百年乃徂，世以為登假焉。 |
| 《春秋左傳》: | 王見右廣，將從之乘，屈蕩尸之曰，君以此始，亦必以終，自是楚之乘，廣先左，晉人或以廣隊，不能進，楚人惎之脫扃，少進，馬還，又惎之拔旆投衡，乃出，顧曰，吾不如大國之數奔也，趙旃以其良馬二，濟其兄與叔父，以他馬反，遇敵不能去，棄車而走林，逢大夫與其二子乘，謂其二子無顧，顧曰，趙傁在後，怒之，使下，指木曰，尸女於是，授趙旃綏以免，明日以表尸之，皆重獲在木下，楚熊負羈囚知罃，知莊子以其族反之，廚武子御，下軍之士多從之，每射，抽矢菆，納諸廚子之房，廚子怒曰，非子之求，而蒲之愛，董澤之蒲，可勝既乎，知季曰，不以人子，吾子其可得乎，吾不可以苟射故也，射連尹襄老，獲之，遂載其尸，射公子穀臣，囚之，以二者還，及昏，楚師軍於邲，晉之餘師不能軍，宵濟，亦終夜有聲，丙辰，楚重至於邲，遂次于衡雍，潘黨曰，君盍築武軍，而收晉尸以為京觀，臣聞克敵，必示子孫，以無忘武功，楚子曰，非爾所知也，夫文，止戈為武，武王克商，作頌曰，載戢干戈，載櫜弓矢，我求懿德，肆于時夏，允王保之，又作武，其卒章曰，耆定爾功，其三曰，鋪時繹思，我徂維求定，其六曰，綏萬邦，屢豐年，夫武，禁暴，戢兵，保大，定功，安民，和眾，豐財，者也，故使子孫無忘其章，今我使二國暴骨，暴矣，觀兵以威諸侯，兵不戢矣，暴而不戢，安能保大，猶有晉在，焉得定功，所違民欲猶多，民何安焉，無德而強爭諸侯，何以和眾，利人之幾，而安人之亂，以為己榮，何以豐財，武有七德，我無一焉，何以示子孫，其為先君宮，告成事而已，武非吾功也，古者明王，伐不敬，取其鯨鯢而封之，以為大戮，於是乎有京觀，以懲淫慝，今罪無所，而民皆盡忠，以死君命，又何以為京觀乎，祀于河作先君宮，告成事而還。 |
| 《國語·楚語上》: | 對曰：「昔殷武丁能聳其德，至于神明，以入于河，自河徂亳，于是乎三年，默以思道。」 |
| 《列女傳·阿谷處女》: | 自北徂南，將欲之楚，逢天之暑，我思譚譚，願乞一飲，以伏我心。 |
| 《漢書·敘傳下》: | 掩有東土，自岱徂海，支庶分王，前後九子。 |
| 《後漢書》: | 白狼、槃木、唐菆等百餘國，戶百三十餘萬，口六百萬以上，舉種奉貢，稱為臣僕，輔上疏曰：「臣聞《詩》云：『彼徂者岐，有夷之化。』」 |
| 《穆天子傳·卷三》: | 西王毋之山還歸丌●世民作憂以吟曰：「比徂西土，爰居其野。」 |
| 《楚辭·抽思》: | 煩冤瞀容，實沛徂兮。 |
| 《焦氏易林·震之》: | 自東徂西，不安其處。 |
| 《爾雅·釋詁》: | 如，適，之，嫁，徂，逝，往也。 |
| 《釋名·釋喪制》: | 徂落，徂，祚也，福祉殞落也。 |
| 《方言·第一》: | 嫁、逝、徂、適，往也。 |
| 《顏氏家訓·文章》: | 蕭子暉隴頭水云：「天寒隴水急，散漫俱分瀉，北注徂黃龍，東流會白馬。」 |
| 《文心雕龍·徵聖》: | 百齡影徂，千載心在。 |
| 《抱朴子·正郭》: | 法當仰隮商洛，俯泛五湖，追巢父於峻嶺，尋漁父於滄浪，若不能結蹤山客，離群獨往，則當掩景淵洿，韜鱗括囊，而乃自西徂東，席不暇溫，欲慕孔墨棲棲之事。 |
| 《水經注·河水》: | 潘岳所謂我徂安陽也。 |
| 《三國志·武帝紀》: | 朕以不德，繼序弘業，遭率土分崩，羣兇縱毒，自西徂東，辛苦卑約。 |
| 《高士傳·段干木》: | 千乘登門，跳躍逃徂。 |
| 《群書治要·尚書》: | 二十有八載，放勛乃徂落，百姓如喪考妣，三載，四海遏密八音，遏，絕也。 |
| 《藝文類聚·行旅》: | 又曰：遠遊越山川，山川脩且廣，振策陟崇丘，按轡遵平莽，夕息抱景寐，朝徂銜思往。 |
| 《通典·天子七祀》: | 祖者，徂也 |
| 《四書章句集注》: | 詩云：『王赫斯怒，爰整其旅，以遏徂莒，以篤周祜，以對于天下。』 |
| 《三國演義》: | 若回旆反徂，登高崗而擊鼓吹，揚素揮以啟降路，必土崩瓦解，不俟血刃。 |
| 《廣韻·終》: | 又徂紅、在冬二切。 |
| 《太平御覽·雪》: | 《穆天子傳》曰：日中大寒，北風雨雪，有凍死人，天子作《黃竹詩》三章以哀民，曰：「我徂黃竹負閟寒。」 |
| 《太平廣記》: | 因問師今有幾許貲糧，僧曰：「自徂南縣，歷行萬里，糧食所費。」 |
| 《朱子語類》: | 安定太山徂徠廬陵諸公以來，皆無今日之術數。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |