| Chinese Text Project |
| 懟 U+61DF |  Seal script | 怼 Simplified character | 憝 Semantic variant | 譈 Semantic variant |
| Radical: | 心+ 14 strokes = 18 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.356#3 Kangxi: p.406#37 Cihai: p.547r4c01 GSR: 511.i Hanyu: v4,p2363#10 |
| Composition: | Top: 對, bottom: 心. Compositionally related: 㦠 . |
| Mandarin: | duì ㄉㄨㄟˋ |
| Cantonese: | deoi6 zeoi6 |
| Shuowen: | 《心部》懟：怨也。从心對聲。 |
| Guangyun: | 《廣韻·去聲·至·墜》懟：怨也。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·心部·十四》懟：《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤直類切，音墜。《說文》怨也。从心對聲。或从言。又《集韻》徒對切，音隊。本作憝，或作懟，義同。《詩·大雅》彊禦多懟。 |
| Fanqie: | 直類 (《四書章句集注·孟子集注·萬章章句上》) 直類 (《廣韻·去聲·至·墜》) |
| Unihan definition: | hate, abhor; hatred, resentment |
Example usage
| 《孟子·萬章上》: | 如告，則廢人之大倫，以懟父母，是以不告也。 |
| If Shun had informed his parents, he must have made void this greatest of human relations, thereby incurring their resentment. On this account, he did not inform them! | |
| 《孫子兵法·地形》: | 大吏怒而不服，遇敵懟而自戰，將不知其能，曰崩。 |
| When the higher officers are angry and insubordinate, and on meeting the enemy give battle on their own account from a feeling of resentment, before the commander-in-chief can tell whether or no he is in a position to fight, the result is ruin. | |
| 《詩經·蕩》: | 而秉義類、彊禦多懟。 |
| You ought to employ such as are good, But [you employ instead] violent oppressors, who cause many dissatisfactions. | |
| 《新序·善謀》: | 乃許楚靈王，遂為申之會，與諸侯伐吳，起章華之台，為乾谿之役，百姓罷勞怨懟於下，群臣倍畔於上，公子棄疾作亂，靈王亡逃，卒死於野 |
| 《潛夫論·救邊》: | 忿戾怨懟，生於無恥。 |
| 《蔡中郎集》: | 忿不怨懟，喜不驕盈。 |
| 《列子·黃帝》: | 尹生懟而請辭，列子又不命。 |
| 《管子·宙合》: | 厚藉斂于百姓，則萬民懟怨。 |
| 《淮南子·原道訓》: | 聖人處之，不為愁悴怨懟，而不失其所以自樂也。 |
| 《史記·周本紀》: | 今殺王太子，王其以我為讎而懟怒乎？ |
| 《春秋左傳》: | 晉侯賞從亡者，介之推不言祿，祿亦弗及，推曰，獻公之子九人，唯君在矣，惠懷無親，外內棄之，天未絕晉，必將有主，主晉祀者，非君而誰，天實置之，而二三子以為己力，不亦誣乎，竊人之財，猶謂之盜，況貪天之功，以為己力乎，下義其罪，上賞其姦，上下相蒙，難與處矣，其母曰，盍亦求之，以死誰懟，對曰，尤而效之，罪又甚焉，且出怨言，不食其食，其母曰，亦使知之，若何，對曰，言，身之文也，身將隱，焉用文之，是求顯也，其母曰，能如是乎，與女偕隱，遂隱而死，晉侯求之不獲，以綿上為之田，曰，以志吾過，且旌善人。 |
| 《國語·周語中》: | 若我不出，王其以我為懟乎！ |
| 《晏子春秋》: | 晏子對曰：「君居處無節，衣服無度，不聽正諫，興事無已，賦斂無厭，使民如將不勝，萬民懟怨。」 |
| 《列女傳·漢趙飛燕》: | 生懟，手自捯，以頭擎柱，從床上自投地，涕泣不食，曰：「今當安置我？」 |
| 《春秋穀梁傳》: | 不正罷民三時，虞山林藪澤之利，且財盡則怨，力盡則懟，君子危之，故謹而志之也。 |
| 《漢書·外戚傳下》: | 懟，以手自擣，以頭擊壁戶柱，從床上自投地，啼泣不肯食，曰：「今當安置我，欲歸耳！」 |
| 《東觀漢記·郅惲》: | 龔出怨懟，遂殺仲，惲故坐免。 |
| 《後漢書·宦者列傳》: | 穀梁傳曰：「財盡則怨，力盡則懟。」 |
| 《說文解字·心部》: | 懟：怨也。 |
| 《爾雅·釋言》: | 懟，怨也。 |
| 《方言·第十二》: | 鞅、侼，懟也。 |
| 《文心雕龍·辯騷》: | 班固以為：「露才揚己，忿懟沉江。」 |
| 《抱朴子·疾謬》: | 其入衆也，則亭立不坐，爭處端上，作色諧聲，逐人自安，其不得意，恚懟不退。 |
| 《三國志·高堂隆傳》: | 乃信越巫，懟天遷怒，起建章之宮，千門萬戶，卒致江充妖蠱之變，至於宮室乖離，父子相殘，殃咎之毒，禍流數世。 |
| 《高士傳·老商氏》: | 尹生懟而請辭，列子又不命，尹生退。 |
| 《群書治要·傳》: | 會東巡岱宗，樊豐等因乘輿在外，競治第宅，震部掾高舒召大匠令史考校之，得豐等所詐下詔書，具奏，須行還上之，豐等聞惶怖，遂共譖震云，自趙騰死後，深用怨懟，且鄧氏故吏，有恚恨心，及車駕行還，遣使者策收震太尉印綬，震於是柴門絕賓客，豐等復惡之，乃請大將軍耿寶奏震大臣不服罪，懷恚望，有詔遣歸本郡，震行至城西夕陽亭。 |
| 《藝文類聚·怨》: | 其母曰：盍亦求之，以死誰懟。 |
| 《四書章句集注》: | 如告，則廢人之大倫，以懟父母，是以不告也。 |
| 《論語注疏·公冶長》: | 三被巳退，無慍懟之色。 |
| 《廣韻·墜》: | 懟：怨也。 |
| 《太平御覽》: | 是后寵衰，數懷怨懟，廢。 |
| 《太平廣記》: | 乃懷怨懟而作五言詩。 |
| 《朱子語類》: | 味道云：「『舜不告而娶』，蓋不欲『廢人之大倫，以懟父母』耳，如匡章，則其懟也甚矣！」 |
| 《宋景文公筆記》: | 種禾不耰而懟，其秋與食為仇。 |
| 《郁離子·彌子瑕》: | 公謂祝鮀曰：「瑕也懟乎？」 |
| 《康熙字典·五》: | 又《揚子·方言》强也，懟也。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |