| Chinese Text Project |
| 摟 U+645F |  Seal script | 搂 Simplified character |
| Radical: | 手+ 11 strokes = 14 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.77#38 p.213#33 Kangxi: p.450#09 Cihai: p.588r6c04 GSR: 123.d Hanyu: v3,p1946#02 |
| Composition: | Left: 扌, right: 婁. |
| Mandarin: | lǒu lōu lóu ㄌㄡˇ ㄌㄡ ㄌㄡˊ |
| Cantonese: | lau1 lau2 lau4 lau5 |
| Shuowen: | 《手部》摟：曳、聚也。从手婁聲。 |
| Guangyun: | 《廣韻·上平聲·虞·慺》摟：曳也。 《廣韻·下平聲·侯·樓》摟：探取。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·手部·十一》摟：《唐韻》洛侯切《集韻》《韻會》郞侯切《正韻》盧侯切，𠀤音樓。《說文》曳聚也。爾雅摟聚也。註猶今言拘摟聚也。又牽也。《孟子》踰東家牆而摟其處子。又五霸者摟諸侯以伐諸侯者也。又《唐韻》力朱切《集韻》龍朱切，𠀤音蔞。亦曳也。一曰挽使申也。通作婁。 考證：〔《說文》曳聚也。又牽也。㩜取也。《孟子》五伯者，摟諸侯以伐諸侯者也。又《揚子·方言》袌持謂之摟。《孟子》踰東家牆而摟其處子。〕謹按袌持謂之摟。揚子方言無此語。又孟子兩摟字趙註俱訓爲牽。謹將又牽也至摟其處子改爲：爾雅摟聚也。註猶今言拘摟聚也。又牽也。孟子踰東家牆而摟其處子。又五霸者摟諸侯以伐諸侯者也。 |
| Fanqie: | 力朱 (《廣韻·上平聲·虞·慺》) 落侯 (《廣韻·下平聲·侯·樓》) |
| Equivalent readings: | 婁 (《四書章句集注·孟子集注·告子章句下》) |
| Unihan definition: | hug, embrace; drag, pull |
Example usage
| 《孟子·告子下》: | 五霸者，摟諸侯以伐諸侯者也，故曰：五霸者，三王之罪人也。 |
| The five chiefs, however, dragged the princes to punish other princes, and hence I say that they were sinners against the three kings. | |
| 《春秋左傳》: | 三月，晉侯潛會秦伯于王城，己丑，晦，公宮火，瑕甥，郤芮，不獲公，乃如河上，秦伯誘而殺之，晉侯逆夫人嬴氏以歸，秦伯送衛於晉三千人，實紀綱之僕，初，晉侯之豎頭須，守藏者也，其出也，竊藏以逃，盡用以求納之，及入，求見，公辭焉以沐，謂僕人曰，沐則心覆，心覆則圖反，宜吾不得見也，居者為社稷之守，行者為羈絏之僕，其亦可也，何必罪居者，國君而讎匹夫，懼者甚眾矣，僕人以告，公遽見之，狄人歸季隗于晉，而請其二子，文公妻趙衰，生原同，屏括，摟嬰，趙姬請逆盾，與其母，子餘辭，姬曰，得寵而忘舊，何以使人，必逆之，固請，許之，來，以盾為才，固請于公，以為嫡子，而使其三子下之，以叔隗為內子，而己下之。 |
| 《後漢書·崔駰列傳》: | 非不欲室也，惡登牆而摟處。 |
| 《說文解字·手部》: | 摟：曳、聚也。 |
| 《四書章句集注》: | 踰東家牆而摟其處子，則得妻。 |
| 《西遊記》: | 那怪不識真假，走進房，一把摟住，就要親嘴。 |
| 《三國演義》: | 布羞慚滿面，重復倚戟，回身摟抱貂蟬，用好言安慰。 |
| 《金瓶梅》: | 才用機關，交李天王摟定鬼子母。 |
| 《封神演義》: | 紂王見他如此，雙手抱摟，偏殿交歡，雲雨幾度，方纔歇手。 |
| 《廣韻·慺》: | 摟：曳也。 |
| 《太平御覽·奩》: | 魏武《上雜物疏》曰：純銀藻豆奩，純銀括摟奩。 |
| 《朱子語類》: | 又有一等人情底事，得遣退時且遣退，無時是了，不要摟攬。 |
| 《紅樓夢》: | 黛玉知是外祖母，正欲下拜，早被外祖母抱住，摟入懷中，「心肝兒肉」叫著大哭起來。 |
| 《全唐詩·海昌望月》: | 疑拋雲上鍋，欲摟天邊球。 |
| 《康熙字典·十一》: | 又《集韻》甌寠，猶抔摟也。 |
| 《儒林外史》: | 匡超人想，別的都不打緊，忙進房去搶了一床被在手內，從床上把太公扶起，背在身上，把兩隻手摟得緊緊的，且不顧母親，把太公背在門外空處坐著。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |