| Chinese Text Project |
| 旁 U+65C1 |  Seal script |  Jinwen |  Jiaguwen |  Jianbo | 㝑 Semantic variant | 傍 Specialized semantic variant | 𣃙 Semantic variant | 𣃟 Semantic variant |
| Radical: | 方+ 6 strokes = 10 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.183#23 Kangxi: p.482#11 Cihai: p.623r1c01 GSR: 740.f' Hanyu: v3,p2179#02 |
| Composition: | Component of: 傍 𨜷 谤 𠗵 𫐼 㥬 𬌿 𬴅 䧛 嗙 塝 嫎 嵭 𢄎 徬 𢐊 搒 滂 𫄰 牓 [More] |
| Mandarin: | páng bàng ㄆㄤˊ ㄅㄤˋ |
| Cantonese: | pong4 |
| Tang reconstruction: | *bhɑng |
| Shuowen: | 《丄部》旁：溥也。从𠄞，闕；方聲。 |
| Guangyun: | 《廣韻·下平聲·唐·傍》旁：《爾雅》云：上達謂之歧旁謂歧道旁出也。《說文》曰：溥也。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·方部·六》旁：〔古文〕𣃟𣃙㝑《廣韻》步光切《集韻》《韻會》蒲光切，𠀤音螃。㫄隷作旁。《博雅》旁，大也。廣也。《釋名》在邊曰旁。《玉篇》猶側也。非一方也。《易·乾卦》旁通情也。《書·太甲》旁求俊彥。《爾雅·釋宮》二達謂之岐旁。《註》岐旁，岐道旁出。又《集韻》晡橫切，音𦅈。騯騯，馬盛貌。或省作旁。《詩·鄭風》駟介旁旁。《疏》北山傳云：旁旁然不得已，則此言旁旁亦爲不得已之義。《朱傳》旁旁，馳驅不息之貌。音崩。叶補岡反。又《韻會》《正韻》𠀤蒲浪切，音傍。《前漢·霍光傳》使者旁午。《註》如淳曰：旁午，分布也。師古曰：一縱一模爲旁午。猶言交橫也。又《莊子·齊物論》旁日月。《註》依也。又《集韻》鋪郞切，音滂。旁礴，混同也。又《集韻》蒲庚切，音彭。旁勃，白蒿也。兔食之，壽八百歲。 |
| Fanqie: | 步光 (《廣韻·下平聲·唐·傍》) |
| Unihan definition: | side; by side, close by, near |
Example usage
| 《揚子法言·序》: | 明哲煌煌，旁燭無疆，遜於不虞，以保天命，譔《問明》。 |
| When wisdom is splendid and bright, shining everywhere without limit, one may avoid unforeseen dangers and protect his Heaven-decreed destiny. Thus, I have written "Asking about Seeing Clearly." | |
| 《墨子·經上》: | 間，不及旁也。 |
| Jian (intervening/in between) is not extending to the sides. | |
| 《莊子·逍遙遊》: | 之人也，之德也，將旁礡萬物，以為一世蘄乎亂，孰弊弊焉以天下為事！ |
| That man, with those attributes, though all things were one mass of confusion, and he heard in that condition the whole world crying out to him to be rectified, would not have to address himself laboriously to the task, as if it were his business to rectify the world. | |
| 《商君書·君臣》: | 民之於利也，若水於下也，四旁無擇也。 |
| For people's attitude towards profit is just like the tendency of water to flow downwards, without preference for any of the four sides. | |
| 《史記·五帝本紀》: | 時播百穀草木，淳化鳥獸蟲蛾，旁羅日月星辰水波土石金玉，勞勤心力耳目，節用水火材物。 |
| The planting of the crops, plants, and trees in their seasons, and the transformations of birds, beasts, insects, and moths. He also prepared a record of the movements of the sun, moon, and stars; the flow of the tides; and the properties of clay, stones, metals, and gems. He devoted much careful attention to these things, and his observation was applied to ascertaining how fire, water, wood, and other elements could be used economically. | |
| 《詩經·清人》: | 清人在彭、駟介旁旁、二矛重英、河上乎翱翔。 |
| The men of Qing are in Peng; The chariot with its team in mail ever moves about; The two spears in it, with their ornaments, rising, one above the other. So do they roam about the He. | |
| 《尚書·太甲上》: | 旁求俊彥，啟迪後人，無越厥命以自覆。 |
| He (also) sought on every side for men of ability and virtue, to instruct and guide his posterity. Do not frustrate his charge (to me), and bring on yourself your own overthrow. | |
| 《禮記·玉藻》: | 深衣三袪，縫齊倍要，衽當旁，袂可以回肘。 |
| 《荀子·大略》: | 欲近四旁，莫如中央，故王者必居天下之中，禮也。 |
| 《說苑·雜言》: | 子貢曰：「夫隱括之旁多枉木，良醫之門多疾人，砥礪之旁多頑鈍。」 |
| 《春秋繁露·俞序》: | 故衛子夏言，有國家者不可不學《春秋》，不學《春秋》，則無以見前後旁側之危，則不知國之大柄，君之重任也。 |
| 《韓詩外傳·卷二》: | 故曰：君子盛德而卑，虛己以受人，旁行不流，應物而不窮，雖在下位，民願戴之，雖欲無尊，得乎哉！ |
| 《大戴禮記·夏小正》: | 蘩母者，旁勃也。 |
| 《白虎通德論》: | 旁立三人，凡十二人。 |
| 《新書·官人》: | 居君旁，不敢泄君之謀。 |
| 《新序·節士》: | 書曰：「旁施象，刑維明，及禹不能。」 |
| 《孔子家語·問玉》: | 孚尹旁達，信也。 |
| 《論衡·吉驗》: | 穿井旁出，不觸土害。 |
| 《太玄經·中》: | 初一，昆侖旁薄，幽。 |
| 《風俗通義·禊》: | 謹按：《周禮》：「男巫掌望祀、望衍，旁招以茅。」 |
| 《孔叢子·廣義》: | 上淫曰烝，下淫曰報，旁淫曰通。 |
| 《獨斷·卷下》: | 前驅有九斿雲罕闟戟皮軒鑾旗，車皆大夫載鑾旗者，編羽毛引繫橦旁，俗人名之曰雞翹車，非也。 |
| 《蔡中郎集·獨斷》: | 卿大夫七旒黑玉珠，皆有前無後，組纓各視其綬之色，旁垂黈纊當耳，郊天地、祠宗廟、祀明堂則冠之，衣黼衣，佩玉佩，履絇履。 |
| 《列子·力命》: | 晏子獨笑於旁 |
| 《文子·符言》: | 故至德言同賂，事同福，上下一心，無歧道旁見者，退章於邪，開道之於善，而民向方矣。 |
| 《列仙傳·江妃二女》: | 我遵其旁，彩其芝而茹之。 |
| 《韓非子·八姦》: | 二曰在旁。 |
| 《管子·輕重丁》: | 管子曰：「請以令沐途旁之樹枝，使無尺寸之陰。」 |
| 《孫子兵法·行軍》: | 軍旁有險阻、潢井、蒹葭、林木、翳薈者，必謹覆索之，此伏姦之所也。 |
| 《吳子·應變》: | 募吾材士與敵相當，輕足利兵以為前行，分車列騎隱於四旁，相去數里，無見其兵，敵必堅陳，進退不敢。 |
| 《六韜·守土》: | 太公曰：「無䟽其親，無怠其眾，撫其左右，御其四旁。」 |
| 《周髀算經·卷上》: | 句、股各自乘，并而開方除之，得邪至日，從髀所旁至日所十萬里。 |
| 《淮南子·繆稱訓》: | 故至德者，言同略，事同指，上下一心，無岐道旁見者，遏障之於邪，開道之於善，而民鄉方矣 |
| 《呂氏春秋·離俗》: | 令此處人主之旁，亦必死義矣。 |
| 《春秋左傳》: | 齊惠欒，高氏，皆耆酒，信內多怨，彊於陳鮑氏而惡之，夏，有告陳桓子曰，子旗，子良，將攻陳鮑，亦告鮑氏，桓子授甲而如鮑氏，遭子良醉而騁，遂見文子，則亦授甲矣，使視二子，則皆從飲酒，桓子曰，彼雖不信，聞我授甲，則必逐我，及其飲酒也，先伐諸，陳鮑方睦，遂伐欒高氏，子良曰，先得公，陳鮑焉往，遂伐虎門，晏平仲端委立于虎門之外，四族召之，無所往，其徒曰，助陳鮑乎，曰，何善焉，助欒高乎，曰，庸愈乎，然則歸乎，曰，君伐焉歸，公召之而後入，公卜使王黑以靈姑銔率，吉，請斷三尺焉而用之，五月，庚辰，戰于稷，欒高敗，又敗諸莊，國人追之，又敗諸鹿門，欒施，高彊，來奔，陳鮑分其室，晏子謂桓子，必致諸公，讓德之主也，謂懿德，凡有血氣，皆有爭心，故利不可強，思義為愈，義，利之本也，蘊利生孽，姑使無蘊乎，可以滋長，桓子盡致諸公，而請老于莒，桓子召子山，私具幄幕器用，從者之衣屨，而反棘焉，子商亦如之，而反其邑，子周亦如之，而與之夫于，反子城，子公，公孫捷，而皆益其祿，凡公子公孫之無祿者，私分之邑，國之貧約孤寡者，私與之粟，曰，詩云，陳錫載周，能施也，桓公是以霸，公與桓子莒之旁邑，辭，穆孟姬為之請高唐，陳氏始大。 |
| 《逸周書·祭公解》: | 公曰：「天子，自三公上下，辟于文武，文武之子孫，大開封方于下土，天之所錫，武王時疆土，丕維周之基，丕維后稷之受命，是永宅之，維我後嗣，旁建宗子，丕維周之始并。」 |
| 《國語·楚語上》: | 如是而又使以象夢旁求四方之賢，得傅說以來，升以為公，而使朝夕規諫，曰：『若金，用女作礪。』 |
| 《晏子春秋》: | 晏子獨笑于旁，公刷涕而顧晏子曰：「寡人今日游悲，孔與據皆從寡人而涕泣，子之獨笑，何也？」 |
| 《吳越春秋》: | 太宰嚭從旁對曰：「武王非紂王臣也？」 |
| 《越絕書·外傳本事》: | 北陵齊、楚，諸侯莫敢叛者，乘，薛、許、邾、婁、莒旁轂趨走，越王句踐屬芻莝養馬，諸侯從之，若果中之李。 |
| 《戰國策》: | 蘇秦曰：「今日臣之來也暮，後郭門，藉席無所得，寄宿人田中，旁有大叢。」 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |