| 《·》: | 賜不受命，而貨殖焉，億則屢中。 |
| Ci does not acquiesce in the appointments of Heaven, and his goods are increased by him. Yet his judgments are often correct. |
| 《·》: | 草木暢茂，禽獸繁殖，五穀不登，禽獸偪人。 |
| Vegetation was luxuriant, and birds and beasts swarmed. The various kinds of grain could not be grown. The birds and beasts pressed upon men. |
| 《》: | 螟蛉之子，殖而逢，蜾蠃祝之曰：「類我，類我。」 |
| The dying moth larva encountered the wasp. The wasp snatched it away saying, "Be like me, be like me." |
| 《·》: | 賜不受命，而貨殖焉。 |
| Ci though not predestinated thereto, made a fortune. |
| 《·》: | 稷隆播種，農殖嘉穀。 |
| (3) Ji descended (from his rank) and sowed seeds to encourage good farming. |
| 《·》: | 是其於辯也，將妄鑿垣牆而殖蓬蒿也。 |
| Their sophistical reasonings (resembled) the reckless breaking down of walls and enclosures and planting the wild rubus and wormwood in their place. |
| 《·》: | 后稷降播，農殖百穀。 |
| Prince Millet told them how to sow and cultivate the various kinds of grain. |
| 《·》: | 殖殖其庭、有覺其楹、噲噲其正、噦噦其冥、君子攸寧。 |
| Level and smooth is the court-yard, And lofty are the pillars around it. Pleasant is the exposure of the chamber to the light, And deep and wide are its recesses; - Here will our noble lord repose. |
| 《·》: | 惟王不邇聲色，不殖貨利。 |
| Our king did not approach to (dissolute) music and women; he did not seek to accumulate property and wealth. |
| 《·》: | 善相丘陵阪險原隰土地所宜，五穀所殖，以教道民，必躬親之。 |
| 《·》: | 得后稷，五穀殖。 |
| 《·》: | 高者黍，中者稷，下者秔，蒲葦菅蒯之用不乏，麻麥黍梁亦不盡，山林禽獸川澤魚鱉滋殖，王者京師四通而致之。 |
| 《·》: | 秉耒躬耕，采桑親蠶，墾草殖彀，開闢以足衣食，所以奉地本也。 |
| 《·》: | 夫闢土殖穀者、后稷也，決江流河者，禹也，聽獄執中者，皋陶也，然而聖后者，堯也。 |
| 《》: | 君子亂言而弗殖，神言弗致也，道遠日益云。 |
| 《·》: | 管仲言齊桓公曰：「夫墾田刱邑，闢田殖穀，盡地之利，則臣不若甯戚，請置以為田官。」 |
| 《·》: | 孔子曰：「古之平治水土及播殖百穀者眾矣，唯勾龍兼食於社，而棄為稷神，易代奉之，無敢益者，明不可與等。」 |
| 《·》: | 穀之所以豐殖者，以有人功也。 |
| 《·》: | 陽氣蕃息，物則益增，日宣而殖。 |
| 《·》: | 端木結駟以貨殖，顏回屢空而弗營。 |
| 《·》: | 良能殖貨，故欲仕之。 |
| 《·》: | |
| 《·》: | 故地封五嶽，畫四瀆，規洿澤，通水泉，樹物養類，苞殖萬根，暴形養精，以立群生，不違天時，不奪物性，不藏其情，不匿其詐。 |
| 《·》: | 火為天田，厲山氏之子柱及后稷能殖百穀以利天下，故祠此三神以報其功也。 |
| 《·》: | 稷神、蓋厲山氏之子柱也，柱能殖百穀，帝顓頊之世舉以為田正，天下賴其功。 |
| 《·》: | 吾盜天地之時利，雲雨之滂潤，山澤之產育，以生吾禾，殖吾稼，築吾垣，建吾舍。 |
| 《·》: | 左法仁，則春生殖，前法忠，則夏功立，右法義，則秋成熟，後法聖，則冬閉藏。 |
| 《·》: | 老子曰：人主之思，神不馳於胸中，智不出於四域，懷其仁誠之心，甘雨以時，五穀蕃殖，春生夏長，秋收冬藏，月省時考，終歲獻貢，養民以公，威厲以誠，法省不煩，教化如神，法寬刑緩，囹圄空虛，天下一俗，莫懷姦心，此聖人之思也。 |
| 《·》: | 務於畜養之理，察於土地之宜，六畜遂，五穀殖，則入多。 |
| 《·》: | 千乘之國封，天財之所殖，械器之所出，財物之所生，視歲之滿虛，而輕重其祿，然後千乘可足也。 |
| 《·》: | 是故人君者，上因天時，下盡地財，中用人力，是以群生遂長，五穀蕃殖，教民養育六畜，以時種樹，務修田疇，滋植桑麻，肥墝高下，各因其宜，丘陵阪險不生五穀者，以樹竹木。 |
| 《·》: | 後三年，民又誦之曰：「我有田疇，而子產殖之。」 |
| 《》: | 商書曰，惡之易也，如火之燎于原，不可鄉邇，其猶可撲滅，周任有言曰，為國家者，見惡如農夫之務去草焉，芟夷蘊崇之，絕其本根，勿使能殖，則善者信矣。 |
| 《·》: | 賦洒其幣，鄉正保貸，成年不償，信誠匡助，以輔殖財。 |
| 《·》: | 夫民氣縱則底，底則滯，滯久而不振，生乃不殖。 |
| 《·》: | 兩鋘殖宮牆者，越軍入吳國，伐宗廟，掘社稷也。 |
| 《》: | 億則屢中，貨財殖聚。 |
| 《》: | 大夫種為越王墾草耕邑，必地殖谷，率四方士，上下之力，以禽近吳，成霸功。 |
| 《·》: | 農用乏，則穀不殖。 |
| 《·》: | 齊杞梁殖之妻也。 |
| 《》: | 殖也立之，喜也君之，正也。 |
