| 《·》: | 洞洞乎其敬也，屬屬乎其忠也，勿勿乎其欲其饗之也。 |
| How grave and still was their reverence! How were they absorbed in their sincerity! How earnest was their wish that their offerings should be accepted! |
| 《·》: | 北門成問於黃帝曰：帝張咸池之樂於洞庭之野，吾始聞之懼，復聞之怠，卒聞之而惑，蕩蕩默默，乃不自得。 |
| Bei-men Cheng asked Huang-Di, saying, 'You were celebrating, O Di, a performance of the music of the Xian-chi, in the open country near the Dong-ting lake. When I heard the first part of it, I was afraid; the next made me weary; and the last perplexed me. I became agitated and unable to speak, and lost my self-possession.' |
| 《·》: | 洞酌彼行潦、挹彼注茲、可以濯溉。 |
| Take the pool-water from a distance; Draw it into one vessel and let it flow to another, And it may be used for all purpose of cleansing. |
| 《·》: | 儉然，恀然，輔然，端然，訾然，洞然，綴綴然，瞀瞀然。 |
| 《·》: | 左洞庭之波，右彭蠡之川。 |
| 《·》: | 當舜之時，有苗不服，其不服者，衡山在南，岐山在北，左洞庭之波，右彭澤之水，由此險也。 |
| 《·》: | 貢士者，非復依其質榦，準其材行也，直虛造空美，掃地洞說。 |
| 《·》: | 射似虎之石，矢入沒衛，若射真虎之身，矢洞度乎？ |
| 《·》: | 剡其上孔通洞之，材以當撾便易特。 |
| 《·》: | 故說事者上陳五帝之功，而思之于身，下列桀、紂之敗，而戒之于己，則德可以配日月，行可以合神靈，登高及遠，達幽洞冥，聽之無聲，視之無形，世人莫覩其兆，莫知其情，校脩《五經》之本末，道德之真偽，既□其意，而不見其人。 |
| 《·》: | 既乃風飆蕭瑟，勃焉竝興，陽侯沛以奔騖，洪濤涌而沸騰，願乘流以上下，窮滄浪乎三澨，覷朝宗之形兆，瞰洞庭之交會。 |
| 《·》: | 禽滑釐對曰：「今之世常所以攻者：臨、鉤、衝、梯、堙、水、穴、突、空洞、蟻傅、轒轀軒車，敢問守此十二者柰何？」 |
| 《·》: | 若夫神無所掩，心無所載，通洞條達，澹然無事，勢利不能誘，聲色不能淫，辯者不能說，智者不能動，勇者不能恐，此真人之遊也。 |
| 《·》: | 稷丘洞徹，修道靈山。 |
| 《》: | |
| 《·》: | 秦與荊人戰，大破荊，襲郢，取洞庭、五湖、江南，荊王君臣亡走，東服於陳 |
| 《·》: | 道至高無上，至深無下，平乎准，直乎繩，圓乎規，方乎矩，包裹宇宙而無表裏，洞同覆載而無所礙。 |
| 《·》: | 魚之美者：洞庭之鱄，東海之鮞。 |
| 《·》: | 明知千里之外，隱微之中，是謂洞天下姦，莫不闇變。 |
| 《·》: | 故大路越席，皮弁布裳，朱弦洞越，大羹玄酒，所以防其淫侈，救其彫敝。 |
| 《》: | 青泉、赤淵，分入洞穴。 |
| 《》: | 秦與荊人戰，大破荊，襲郢，取洞庭、五都、江南 |
| 《·》: | 夫高堂邃宇、廣廈洞房者，不知專屋狹廬、上漏下濕者之钇也。 |
| 《·》: | 洞參差其紛錯兮，斯眾兆之所惑。 |
| 《》: | 吹洞簫。 |
| 《·》: | 僂讓龍洞，莫支度由。 |
| 《·》: | 十一月丁丑，漢護軍將軍高午刺述洞胸，其夜死。 |
| 《·》: | 哀帝為董賢起大第於北闕下，重五殿，洞六門，柱壁皆畫雲氣華蘤，山靈水怪，或衣以綈錦，或飾以金玉。 |
| 《·》: | 駕飛龍兮北徵，邅吾道兮洞庭。 |
| 《·》: | 《中次十二經》洞庭山之首，曰篇遇之山，無草木，多黃金。 |
| 《·》: | 一曰洞屋。 |
| 《·》: | 通，洞也，無所不貫洞也。 |
| 《》: | 乘風縣鐘華洞樂。 |
| 《》: | 微緩為洞，洞者，食不化，下嗌逐出。 |
| 《》: | 橐籥之中，空洞無情，無為故虛，而不得窮，屈動而不可竭盡也。 |
| 《·》: | 答曰：「此中空洞無物，然容卿輩數百人。」 |
| 《·》: | 故象天地，效鬼神，參物序，制人紀，洞性靈之奧區，極文章之骨髓者也。 |
| 《·》: | 自不若斯，則非洞視者安能覿其形，非徹聽者安能聞其聲哉？ |
| 《·》: | 嘗以槌槌人陰破，左右見之有斂眉者，大怒，令此人袒膊正立，以矛刾刺膊洞過。 |
| 《·》: | 灅又東南逕石門峽，山高嶄絶，壁立洞開，俗謂之石門口。 |
| 《·》: | 我昔南遊乎洞濔之野，北息乎沉默之鄉，西窮乎窈冥之室，東貫乎澒洞之光。 |
