| 《·》: | 苟失其養，無物不消。 |
| If it lose its proper nourishment, there is nothing which will not decay away. |
| 《·》: | 孔子蚤作，負手曳杖，消搖於門，歌曰：「泰山其頹乎？」 |
| Confucius rose early (one day), and with his hands behind him, and trailing his staff, moved slowly about near the door, singing, "The great mountain must crumble." |
| 《·》: | 其殺如秋冬，以言其日消也。 |
| (The weakness of their arguments), like the decay (of things) in autumn and winter, shows the failing (of the minds of some) from day to day. |
| 《·》: | 清人在消、駟介麃麃、二矛重喬、河上乎逍遙。 |
| The men of Qing are in Xiao; The chariot with its team in mail looks martial; And the two spears in it, with their hooks, rise one above the other. So do they saunter about by the He. |
| 《·》: | 《》曰：「雨雪瀌瀌，宴然聿消，莫肯下隧，式居屢驕。」 |
| 《·》: | 陰陽消息，則變化有時矣。 |
| 《·》: | 非獨公侯大人如此，生天地之間，根本微者，不可遭大風疾雨，立鑠消耗。 |
| 《·》: | 陰陽消息，則變化有時矣。 |
| 《·》: | 金者，堅強難消，故母以遜體助火燒金，此自欲成子之義。 |
| 《·》: | 唐且一說，定彊秦之筴，解魏國之患，散齊楚之兵，一舉而折衝消難，辭之功也。 |
| 《·》: | 陰長陽消之謂也 |
| 《·》: | 夫本末消息之爭，皆在於君，非下民之所能移也。 |
| 《·》: | 不能至百，消而為夭。 |
| 《·》: | 次六，息金消石，往小來弈。 |
| 《·》: | 眾口鑠金，積毀消骨，久矣其患之也 |
| 《·》: | 盤庚遷殷，革奢即約，化而裁之，與時消息。 |
| 《·》: | |
| 《·》: | 於是皋陶乃立獄制罪，懸賞設罰，異是非，明好惡，檢奸邪，消佚亂。 |
| 《·》: | 河上消搖，徙倚庭階。 |
| 《·》: | 自生自化，自形自色，自智自力，自消自息。 |
| 《·》: | 龐子曰：「果必信然，陰陽消散，三百六十日，各反其故，天地跼跼，奚足以疑。」 |
| 《·》: | 至黃帝要繆乎太祖之下，然而不章其功，不揚其名，隱真人之道，以從天地之固然，何即道德上通，而智故消滅也。 |
| 《》: | 釋者，消亡。 |
| 《·》: | 唯夫與天地之剖判也具生，至天地之消散也不死不衰者謂常。 |
| 《·》: | 夫海出泲無止，山生金木無息，草木以時生，器以時靡幣，泲水之鹽以日消，終則有始，與天壤爭，是謂立壤列也。 |
| 《·》: | 太公曰：「腹心一人：主潛謀應卒，揆夫消變，揔攬計謀，保全民命。」 |
| 《·》: | 犯上者誅，貪鄙者拘，則化行而眾惡消。 |
| 《·》: | 金錫不消釋則不流刑，上憂尋不誠則不法民。 |
| 《》: | 行夏令，則水潦敗國，時雪不降，冰凍消釋。 |
| 《·》: | 蓋黃帝考定星歷，建立五行，起消息，正閏餘，於是有天地神祇物類之官，是謂五官。 |
| 《》: | 水靜則無漚瀴之怒，火消則無熹毛之熱。 |
| 《·》: | 諦審察陰陽消息，觀市之反覆，雌雄之相逐，天道乃畢。 |
| 《》: | 獻則謂公孫消曰：「公，大臣之尊者也，數伐有功，所以不為相者，太后不善公也。」 |
| 《·》: | 彊養弱抑，則齊民消。 |
| 《·》: | 《》曰：「日中則昃，月盈則虧，天地盈虛，與時消息。」 |
| 《·》: | 神先心以定命兮，命隨行以消息。 |
| 《》: | 與時消息。 |
| 《·》: | 災蝗當以德消，不聞驅逐。 |
| 《·》: | 十二月己卯，有流星起文昌，入紫宮消。 |
| 《·》: | 自十月已後，陽氣始生於地下，漸冉流散，故言息也，陰氣轉收，故言消也。 |
| 《·》: | 日中則昃，月盈則食，天地盈虛，與時消息，而況人於人乎？ |
