| Chinese Text Project |
| 滌 U+6ECC |  Seal script | 涤 Simplified character |
| Radical: | 水+ 11 strokes = 14 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.522#18 Kangxi: p.642#20 Cihai: p.823r2c01 GSR: 1077.x Hanyu: v3,p1700#03 |
| Composition: | Left: 氵, right: 條. Component of: 𧀝 𥴽 |
| Mandarin: | dí ㄉㄧˊ |
| Cantonese: | dik6 |
| Tang reconstruction: | dhek |
| Shuowen: | 《水部》滌：洒也。从水條聲。 |
| Guangyun: | 《廣韻·入聲·錫·荻》滌：洗也，除也，淨也。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·水部·十》滌：《唐韻》徒歷切《集韻》《韻會》亭歷切《正韻》杜歷切，𠀤音狄。《說文》洒也。《詩·豳風》十月滌場。《正義》洗器謂之滌。又旱氣也。《詩·大雅》滌滌山川。又煗風也。《歲華紀麗》風惟滌滌，木漸欣欣。又浩酒也。《周禮·春官》司尊彝凡酒脩酌。《註》脩讀如滌。滌酌，以水和而泲之。今齊人名浩酒曰滌。又養牲室也。《禮·郊特牲》帝牛必在滌三月。又《集韻》徒弔切，音調。亦養牲室也。又《韻補》叶毒藥切，音鐸。《班固·東都賦》紹百王之荒屯，因造化之盪滌。體元立制，繼天而作。 |
| Fanqie: | 徒歷 (《廣韻·入聲·錫·荻》) |
| Unihan definition: | wash, cleanse, purify; sweep |
Example usage
| 《禮記·曲禮下》: | 凡祭宗廟之禮：牛曰一元大武，豕曰剛鬣，豚曰腯肥，羊曰柔毛，雞曰翰音，犬曰羹獻，雉曰疏趾，兔曰明視，脯曰尹祭，槁魚曰商祭，鮮魚曰脡祭，水曰清滌，酒曰清酌，黍曰薌合，粱曰薌萁，稷曰明粢，稻曰嘉蔬，韭曰豐本，鹽曰鹹鹺，玉曰嘉玉，幣曰量幣。 |
| According to the rules for all sacrifices in the ancestral temple, the ox is called 'the creature with the large foot;' the pig, 'the hard bristles;' a sucking-pig, 'the fatling;' a sheep, 'the soft hair;' a cock, 'the loud voice;' a dog, 'the soup offering;' a pheasant, 'the wide toes;' a hare, 'the clear seer;' the stalks of dried flesh, 'the exactly cut oblations;' dried fish, 'the well-considered oblation;' fresh fish, 'the straight oblation.' Water is called 'the pure cleanser;' spirits, 'the clear cup;' millet, 'the fragrant mass;' the large-grained millet, 'the fragrant (grain);' the sacrificial millet, 'the bright grain;' paddy, 'the admirable vegetable;' scallions, 'the rich roots;' salt, 'the saline, briny substance;' jade, 'the admirable jade;' and silks, 'the exact silks.' | |
| 《揚子法言》: | 白日以照之，江河以滌之，灝灝乎其莫之禦也。 |
| It is like when the shining sun illuminates, or when the rivers cleanse—they are so great that nothing can resist them. | |
| 《墨子·非儒下》: | 其親死，列尸弗 斂1，登屋窺井，挑鼠穴，探滌器，而求其人矣。 |
| When his parent dies he first lets him lie there without dressing him for burial. He climbs on the roof, looks into the well, reaches into the rat holes, and searches in the washing basins to look for the dead man. | |
| 《道德經》: | 滌除玄覽，能無疵乎？ |
| When he has cleansed away the most mysterious sights (of his imagination), he can become without a flaw. | |
| 《史記·夏本紀》: | 於是九州攸同，四奧既居，九山刊旅，九川滌原，九澤既陂，四海會同。 |
| So throughout the nine provinces a similar order was effected: the four coasts were built over, the hills were cleared of their wood and sacrificed to, the streams had their sources scoured out, the marshes were well banked, and all within the four seas had access to the capital. | |
| 《詩經·七月》: | 九月肅霜、十月滌場。 |
| In the ninth month, it is cold, with frost; In the tenth month, they sweep clean their stack-sites. | |
| 《尚書·禹貢》: | 九州攸同，四隩既宅，九山刊旅，九川滌源，九澤既陂，四海會同。 |
| (Thus), throughout the nine provinces a similar order was effected: --the grounds along the waters were everywhere made habitable; the hills were cleared of their superfluous wood and sacrificed to; the sources of the rivers were cleared; the marshes were well banked; and access to the capital was secured for all within the four seas. | |
| 《說苑·辨物》: | 能蕩滌垢濁焉，能通百川於海焉，能出雲雨千里焉，為施甚大，故視諸侯也。 |
| 《春秋繁露·郊事對》: | 帝牲在滌三月，牲貴肥潔，而不貪其大也。 |
| 《大戴禮記·夏小正》: | 寒日滌凍塗。 |
| 《白虎通德論·禮樂》: | 人無不含天地之氣，有五常之性者，故樂所以蕩滌，反其邪惡也，禮所以防淫佚，節其侈靡也。 |
| 《中論·亡國》: | 酒醴也，如滫滌。 |
| 《孔子家語·郊問》: | 孔子曰：「上帝之牛角繭栗，必在滌三月。」 |
| 《潛夫論·勸將》: | 前羌始反時，將帥以定令之群，籍富厚之蓄，據列城而氣利勢，權十萬之眾，將勇傑之士，以誅草創新叛散亂之弱虜，擊自至之小寇，不能擒滅，輒為所敗，令遂雲烝起，合從連橫，掃滌并、源，內犯司隸，東寇趙、魏，西鈔蜀、漢，五州殘破，六郡削迹。 |
| 《風俗通義·笛》: | 笛者、滌也，所以蕩滌邪穢，納之於雅正也。 |
| 《獨斷·卷上》: | 水曰清滌，酒曰清酌，黍曰薌合，梁曰香萁，稻曰嘉疏，鹽曰鹹鹺，玉曰嘉玉，幣曰量幣。 |
| 《蔡中郎集·獨斷》: | 水曰清滌，酒曰清酌，黍曰薌合，梁曰香萁，稻曰嘉疏，鹽曰鹹鹺，玉曰嘉玉，幣曰量幣。 |
| 《老子河上公章句》: | 滌除玄覽，當洗其心，使潔淨也。 |
| 《韓非子·說林下》: | 宮有堊器，有滌則潔矣。 |
| 《淮南子·詮言訓》: | 滌杯而食，洗爵而飲，浣而後饋，可以養家老，而不可以饗三軍。 |
| 《春秋公羊傳》: | 帝牲在于滌三月，於稷者唯具是視。 |
| 《漢書·王莽傳上》: | 後至者，欲撥其門，仆其牆，夷其屋，焚其器，應聲滌地，則時成創。 |
| 《前漢紀》: | 蕩滌煩文。 |
| 《東觀漢記·鮑永》: | 永異之，召郡府丞謂曰：「方今阨急而闕里無故自滌，意豈夫子欲令太守大行饗，誅無狀也？」 |
| 《後漢書》: | 蹈滄海，跨崑崙，奮彗光，埽項軍，遂濟人難，蕩滌於泗、沂。 |
| 《西京雜記·第二》: | 相如親著犢鼻褌滌器，以恥王孫。 |
| 《周禮·春官宗伯》: | 凡祀大神、享大鬼、祭大示，帥執事而卜日，宿，視滌濯，蒞玉鬯，省牲、鑊，奉玉粢，詔大號，治其大禮，詔相王之大禮。 |
| 《楚辭·逢紛》: | 揄揚滌盪飄流隕往觸崟石兮， |
| 《儀禮·大射》: | 前射三日，宰夫戒宰及司馬、射人宿視滌。 |
| 《焦氏易林·未濟之》: | 拭爵滌罍，炊食待之，不為季憂。 |
| 《說文解字·皿部》: | 盪：滌器也。 |
| 《釋名·釋樂器》: | 篴，滌也，其聲滌滌然也。 |
| 《黃帝內經》: | 開鬼門，潔淨府，精以時服，五陽已布，踈滌五藏，故精自生，形自盛，骨肉相保，巨氣乃平。 |
| 《道德真經註》: | 滌除玄覽，能無疵乎？ |
| 《世說新語·言語》: | 歎曰：「非唯使人情開滌，亦覺日月清朗。」 |
| 《文心雕龍·時序》: | 逮孝武崇儒，潤色鴻業，禮樂爭輝，辭藻競騖：柏梁展朝宴之詩，金堤製恤民之詠，徵枚乘以蒲輪，申主父以鼎食，擢公孫之對策，歎倪寬之擬奏，買臣負薪而衣錦，相如滌器而被繡。 |
| 《抱朴子·論仙》: | 學仙之法，欲得恬愉澹泊，滌除嗜欲，內視反聽，屍居無心，而帝王任天下之重責，治鞅掌之政務，思勞於萬幾，神馳於宇宙，一介失所，則王道為虧，百姓有過，則謂之在予。 |
| 《金樓子·立言下》: | 子曰：「滌盃而食，洗爵而飲，可以養家客，未可以饗三軍。」 |
| 《水經注·巨洋水》: | 巨洋水又東北逕益縣故城東，王莽更之曰滌蕩也。 |
| 《三國志·吳主傳》: | 陛下身自御戎，取亂侮亡，宜滌荊、揚之地，舉彊羸之數，使彊者執戟，羸者轉運，西命益州軍于隴右，授諸葛瑾、朱然大衆指事襄陽，陸遜、朱桓別征壽春，大駕入淮陽，歷青、徐。 |
| 《群書治要·昏義》: | 蕩，蕩滌，去穢惡也。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |