| 《·》: | 明哲煌煌，旁燭無疆，遜於不虞，以保天命，譔《問明》。 |
| When wisdom is splendid and bright, shining everywhere without limit, one may avoid unforeseen dangers and protect his Heaven-decreed destiny. Thus, I have written "Asking about Seeing Clearly." |
| 《·》: | 是故駢於明者，亂五色，淫文章，青黃黼黻之煌煌非乎？ |
| Therefore an extraordinary power of vision leads to the confusion of the five colours and an excessive use of ornament. (Its possessor), in the resplendence of his green and yellow, white and black, black and green. |
| 《·》: | 昏以為期、明星煌煌。 |
| The evening was the time agreed on, And the morning star is shining bright. |
| 《·》: | 號之為皇者，煌煌人莫違也。 |
| 《·》: | 東至樂浪，西至燉煌，萬里之中，相競用之。 |
| 《·》: | 含弘履中，開陰陽，布剛上，含皇極，其施光明，指天畫地，神化潛通，煌煌盛美，不可勝量。 |
| 《·》: | 皇者，煌也，盛德煌煌，無所不照。 |
| 《·》: | 皇者，煌也，盛德煌煌，無所不照。 |
| 《》: | |
| 《·》: | 大鐘鼎，美重器，華蟲疏鏤，以相繆紾，寢蟠龍連組，焜昱錯眩，照耀輝煌，偃蹇寥糾，曲成文章，雕琢之飾，鍛錫文鐃，乍晦乍明，抑微滅瑕，霜文沈居，若簟籧篨，纏錦經冗，似數而疏，此遁于金也。 |
| 《·》: | 自此之後，單于益西北，左方兵直雲中，右方直酒泉、燉煌郡。 |
| 《·》: | 成都煌煌，假我明光。 |
| 《》: | 故《》云：「鍾鼓煌煌，磬管鏘鏘，降福穰穰。」 |
| 《·》: | 固等將兵到燉煌，當出塞上，請馬穀。 |
| 《·》: | 是時，敦煌太守徐白使疏勒王盤等兵二萬人入于窴界，虜掠斬首三百餘級。 |
| 《·》: | 昏以為期，明星煌煌。 |
| 《·》: | 《煌華》：天子遣使于四方，歌此餞之，首章興也，下四章皆賦也。 |
| 《·》: | 煌：煌，煇也。 |
| 《》: | 靳靷䩸䩞色焜煌。 |
| 《·》: | 五氣護身之畢，以想頭上如北斗之煌煌，然後可入於疫室。 |
| 《·》: | 至如氣貌山海，體勢宮殿，嵯峨揭業，熠耀焜煌之狀，光采煒煒而欲然，聲貌岌岌其將動矣。 |
| 《·》: | 須臾翕然俱起，煌煌煇煇，神光五色，即化為還丹。 |
| 《·》: | 《詩》所謂坶野洋洋，檀車煌煌者也。 |
| 《》: | 于時也，天氣清明，日月暉光，爰有黃氣，烟熅於堂，照曜室宅，其色煌煌。 |
| 《·》: | 葆蓋煌煌，遵廬慰問。 |
| 《·》: | 皇皇者華，于彼原隰， |
| 《·》: | 《梁劉孝先春宵詩》曰：夜樓明月弦，露下百花鮮，情多意不設，啼罷未歸眠，燉煌定若遠，一信動經年。 |
| 《·》: | 嚾呼，周遍前後省三過，持炬火，送疫出端門： |
| 《》: | 序云：六蔽鄙夫燉煌周生烈，字文逸。 |
| 《·》: | 周生烈，燉煌人，《七錄》云：「字文逸，本姓唐，魏博士、侍中。」 |
| 《》: | 芙蓉冠，金璧輝煌。 |
| 《》: | 龍駒跳踏起天風，畫戟熒煌射秋水。 |
| 《》: | 正殿上金碧輝煌，兩廊下檐阿峻峭。 |
| 《》: | 彤廷堦下芙蓉冠，金碧輝煌。 |
| 《·》: | 伊：惟也，因也，侯也，亦水名又州本伊吾廬地在燉煌之北大磧之外秦末有之漢爲伊吾屯隋爲郡貞觀初慕化内附置伊州焉又姓伊尹之後今山陽人。 |
| 《·》: | 精精似青，翼翼似黑，玄玄似赤，縞縞似白，煌煌似黃，光照無主，不可以一色名也。 |
| 《·》: | 既望其中，有燈燭熒煌之狀。 |
| 《·》: | 如揚子雲說『明哲煌煌，旁燭無疆。』 |
| 《·》: | 煌煌乎柑不如矣。 |
| 《》: | 這個人打扮與姑娘們不同：彩繡輝煌，恍若神妃仙子。 |
| 《》: | 玉殿肅肅，靈芝煌煌。 |
