| 《·》: | 式負版者。 |
| To any person in mourning he bowed forward to the crossbar of his carriage; he bowed in the same way to any one bearing the tables of population. |
| 《·》: | 孟子曰：「舜發於畎畝之中，傅說舉於版築之閒，膠鬲舉於魚鹽之中，管夷吾舉於士，孫叔敖舉於海，百里奚舉於市。」 |
| Mencius said, 'Shun rose from among the channelled fields. Fu Yue was called to office from the midst of his building frames; Jiao Ge from his fish and salt; Guan Yi Wu from the hands of his gaoler; Sun Shu Ao from his hiding by the sea-shore; and Bai Li Xi from the market-place.' |
| 《·》: | 其繩則直、縮版以載、作廟翼翼。 |
| With the line they made everything straight; They bound the frame-boards tight, so that they should rise regularly. Uprose the ancestral temple in its solemn grandeur. |
| 《·》: | 棺槨、其貌象版蓋斯象拂也。 |
| 《·》: | 傅說負土而版築，以為大夫，其遇武丁也。 |
| 《·》: | 教熊羆貔豹虎，以與赤帝戰於版泉之野，三戰然後得行其志。 |
| 《·》: | 無養乳虎，將傷天下，故曰素成胎教之道，書之玉版，藏之金櫃，置之宗廟，以為後世戒。 |
| 《·》: | 且君立晉君，晉君許君焦瑕，朝得入，夕設版而畫界焉，君之所知也。 |
| 《·》: | 大胥掌學士之版，春入學舍，采合萬舞，秋班學合聲，諷誦講習，不解於時，故《》曰：「 |
| 《·》: | 雖有桀、紂之惡，必譏於《版》、《蕩》。 |
| 《·》: | 如蓍龜為若版牘，兆數為若書字，象類人君出教令乎？ |
| 《·》: | 連版以穴高下、廣陜為度，令穴者與版俱前，鑿亓版令容矛，參分亓疏數，令可以救竇。 |
| 《·》: | 周有玉版，紂令膠鬲索之，文王不予，費仲來求，因予之。 |
| 《·》: | 版法者，法天地之位，象四時之行，以治天下。 |
| 《·》: | 今有圓材徑二尺五寸，欲為方版，令厚七寸。 |
| 《·》: | 乃為窬木方版，以為舟航。 |
| 《·》: | 郢人之以兩版垣也，吳起變之而見惡，賞罰易而民安樂。 |
| 《·》: | 三國攻晉陽，歲餘，引汾水灌其城，城不浸者三版。 |
| 《》: | 然鄭亡，子亦有不利焉，許之，夜縋而出，見秦伯曰，秦晉圍鄭，鄭既知亡矣，若亡鄭而有益於君，敢以煩執事，越國以鄙遠，君知其難也，焉用亡鄭以倍鄰，鄰之厚，君之薄也，若舍鄭以為東道主，行李之往來，共其乏困，君亦無所害，且君嘗為晉君賜矣，許君焦瑕，朝濟而夕設版焉，君之所知也，夫晉何厭之有，既東封鄭，又欲肆其西封。 |
| 《·》: | 乃召昆吾，冶而銘之金版，藏府而朔之 |
| 《》: | 決晉水以灌晉陽，城不沈者三版耳。 |
| 《·》: | 既即位，後王夢青蠅之矢積西階東，可五六石，以屋版瓦覆，發視之，青蠅矢也。 |
| 《》: | 武丁顯傅說於版築。 |
| 《·》: | 及殘寇乘之，倒山傾海，崑岡之火，自茲而焚，版蕩之篇，於焉而極。 |
| 《·》: | 掌國之官府、郊野、縣都之百物財用，凡在書契版圖者之貳，以逆群吏之治而聽其會計。 |
| 《·》: | 紅壁沙版，玄玉梁些。 |
| 《·》: | 業：大版也。 |
| 《·》: | 版版盪盪，僻也。 |
| 《·》: | 黃帝曰：允乎哉道，明乎哉論，請著之玉版，命曰治亂也。 |
| 《·》: | 孫興公道：「曹輔佐才如白地明光錦，裁為負版褲，非無文采，酷無裁製。」 |
| 《·》: | 書之玉版，藏諸金匱。 |
| 《·》: | 若乃《河圖》孕八卦，《洛書》韞乎九疇，玉版金鏤之實，丹文綠牒之華，誰其尸之？ |
| 《·》: | 鸞棲之峻木，不秀培螻之卑，九疇之格言，不吐庸猥之口，金版之高算，不出恆民之懷，睹百抱之支，則足以知其本之不細，睹汪濊之文，則足以覺其人之淵邃。 |
| 《·》: | 齊東昏侯初於宮中取空輦行之，繞臺如天子儀服，自捉玉手版，金梁路帶。 |
| 《·》: | 《河圖玉版》曰：倉頡為帝，南巡，登陽虛之山，臨于玄扈、洛汭之水。 |
| 《·》: | 須臾，忽有三仙人在前，羽衣持節，以白玉版青玉介丹玉字授與羲，羲跪受，未能讀 |
| 《·》: | 梁鵠乃益為版而飲之酒，候其醉而竊其札，鵠卒以攻書至選部尚書。 |
| 《·》: | 玉弢金版，授之不惜。 |
| 《·》: | 乃曰：方今之勢，何異抱火措之積薪之下，而寢其上，竊以曩時之事，揆今之勢，誼云復數年間，諸王方剛，欲以此為治，雖堯舜不能安，而今大敵據九州之地，有大半之衆，習攻戰之餘術，乘戎馬之舊勢，非徒漢之諸王淮南濟北而已，誼之所欲痛哭，比今為緩，抱火臥薪之喻，於今為急，誠宜住建立之役，先備豫之計，勉墾植之業，為飢乏之救，若捨此急，盡力功作，卒有風塵不虞之變，當委版築之役，應烽燧之急，驅怨苦之衆，越白刃之難，此乃大敵所因為資也。 |
| 《》: | 生壽丘，長于姬水，龍顏，有聖德，受國於有熊，居軒轅之丘，故因以為號，治五氣，設五量，及神農氏衰，黃帝脩德撫民，諸侯咸去神農而歸之，黃帝於是乃擾馴猛獸，與神農氏戰于版泉之野，三戰而克之，又徵諸侯，使力牧神皇直討蚩尤氏，擒之于涿鹿之野，使應龍殺之于凶黎之丘，凡五十二戰，而天下大服，有妃，生二十五子，黃帝在位百年而崩，年百一十歲矣。 |
| 《》: | 故縗裳無負版及心前縗，辟領，去首絰。 |
