| Chinese Text Project |
| 環 U+74B0 |  Seal script |  Jinwen |  Jianbo | 环 Simplified character | 𤨔 Semantic variant |
| Radical: | 玉+ 13 strokes = 17 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.127#37 Kangxi: p.743#17 Cihai: p.900r6c03 GSR: 256.n Hanyu: v2,p1140#05 |
| Composition: | Left: 王, right: 睘. Component of: 𡈵 |
| Mandarin: | huán huàn ㄏㄨㄢˊ ㄏㄨㄢˋ |
| Cantonese: | waan4 |
| Tang reconstruction: | *huan |
| Shuowen: | 《玉部》環：璧也。肉好若一謂之環。从玉睘聲。 |
| Guangyun: | 《廣韻·上平聲·刪·還》環：玉環。《爾雅》云：肉好若一謂之環又姓古有楚賢者環淵後有環濟撰要略一部。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·玉部·十三》環：《唐韻》戸關切《集韻》《韻會》《正韻》胡關切，𠀤音還。《說文》璧屬也。《玉篇》玉環。《爾雅·釋器》肉好若一謂之環。《註》邊孔適等。《禮·經解》行步則有環佩之聲。《註》環取其無窮。又《玉篇》繞也。《正韻》回繞也。《禮·雜記》小斂環絰。《疏》環絰是周回纏繞之名。《周禮·冬官考工記》環涂七軌。《註》故書環或作轘，環涂謂環城之道。又《周禮·春官·樂師》環拜以鐘鼓爲節。《註》環，猶旋也。又《儀禮·士喪禮》布巾環幅不鑿。《註》環幅廣袤等也。又《釋名》刀本曰環，形似環也。又《詩·秦風》游環脅驅。《傳》游環，靷環也。又《周禮·冬官考工記》良鼓瑕如積環。《疏》瑕與環皆謂漆之文理。又姓。《史記·田敬仲世家》環淵之徒七十六人。《註》楚人孟子傳云：環淵著書上下篇。《五音集韻》古有楚賢者環淵，後有環齊，撰要略一部。又人名。《左傳·襄十四年》今余命女環。《註》齊靈公名。《戰國策》楚王問於范環。《釋文》環，史作蠉。又官名。《左傳·文元年》且掌環列之尹。《註》宮衞之官。《周禮·夏官》環人掌致師，察軍慝，環四方之故。《註》巡察內外，若環之相循不窮。致師，謂犯敵以誘其出。軍慝，謂敵懷詐潛入我師也。四方有兵戎之故，則環繞而巡之。又器名。《揚子·方言》㯂，宋魏𨻰楚江淮之閒謂之繯。或謂之環。《註》㯂，絲蠶簿橫也。又水名。《山海經》泰山環水出焉。又州名。《韻會》古朔方鳴沙之地，隋置環州，以大河環曲名焉。又廣南化外，唐開生獠，置環州。又《韻會》環玉，國名。又環狗，海外國名。《山海經》環狗，其爲人，獸首人身。又通作圜。《周禮·冬官考工記》畫繢火以圜。《註》圜形似火，如半環然。又通作瑗。《前漢·五行志》宮門銅瑗。又《集韻》《韻會》《正韻》𠀤胡慣切，音患。《集韻》卻也。《周禮·夏官》環人。劉昌宗讀。又《韻會》繞也，周迴也。《前漢·高帝紀》守濮陽環水。《註》環，音宦，決水以自環守爲固也。又《項羽傳》故因環封之三縣。《註》繞南皮三縣以封之。環音宦。又《韻補》叶胡涓切，音懸。《馬融·廣成頌》棲鳳鳥於高梧，宿麒麟於西園。納僬僥之珍羽，受王母之白環。又叶胡玩切，音換。《班固·西都賦》徇以離宮別寢，承以崇臺閒館。煥若列宿，紫宮是環。又叶熒絹切，音眩。《王延壽·魯靈光殿賦》連閣承宮，馳道周環。陽榭外望，高樓飛觀。長途升降，軒檻曼延。延音衍去聲。 考證：〔《禮·經解》行則有環佩之聲。〕謹照原文行字下增步字。〔《周禮·冬官考工記》畫繢火似圜。〕謹照原文似圜改以圜。 |
| Fanqie: | 戸關 (《廣韻·上平聲·刪·還》) |
| Unihan definition: | jade ring or bracelet; ring |
CTP Dictionary
[Show proper names]Example usage
| 《孟子·萬章上》: | 萬章問曰：「或謂孔子於衛主癰疽，於齊主侍人瘠環，有諸乎？」 |
| Wan Zhang asked Mencius, saying, 'Some say that Confucius, when he was in Wei, lived with the ulcer-doctor, and when he was in Qi, with the attendant, Qi Huan; was it so?' | |
| 《禮記·檀弓下》: | 叔仲衍以告，請繐衰而環絰，曰：「昔者吾喪姑姊妹亦如斯，末吾禁也。」 |
| '(Pi's brother), Shu-zhong Yan spoke to Zi-liu about it, and requested that she should wear the three months' mourning and the simple headband; saying, 'Formerly, when I was mourning for my aunts and sisters, I wore this mourning, and no one forbade it.' | |
| 《墨子·三辯》: | 湯放桀於大水，環天下自立以為王，事成功立，無大後患， 因先王之樂，又1自作樂，命曰 《護》，又脩2《九招》。 |
| Tang sent Jie to exile on the ocean and installed himself ruler of the empire. Having achieved success and without cause for anxiety, he added to the music of the former kings that of his own composition, called "The Salvation" and also instituted the "Jiuzhao." | |
| 《莊子·大宗師》: | 俄而子來有病，喘喘然將死，其妻子環而泣之 |
| Before long Zi-lai fell ill, and lay gasping at the point of death, while his wife and children stood around him wailing. | |
| 《商君書·境內》: | 不能死之，千人環睹，黥劓於城下。 |
| And for every one man that cannot fight to the death, ten are torn to pieces by chariots. Those who make critical remarks are branded or their noses are sliced off under the city wall. | |
| 《孫子兵法·兵勢》: | 奇正相生，如循環之無端，孰能窮之哉！ |
| Who can exhaust the possibilities of their combination? | |
| 《荀子·大略》: | 聘人以珪，問士以璧，召人以瑗，絕人以玦，反絕以環。 |
| 《說苑·脩文》: | 味尚甘，聲尚宮，一而復者，故三王術如循環，故夏后氏教以忠，而君子忠矣。 |
| 《春秋繁露·王道》: | 孤貧不養，殺聖賢而剖其心，生燔人聞其臭，剔孕婦見其化，朝涉之足察其拇，殺梅伯以為醢，刑鬼侯之女取其環。 |
| 《韓詩外傳·卷一》: | 原憲居魯，環堵之室，茨以蒿萊，蓬戶甕牖，桷桑而無樞，上漏下濕，匡坐而絃歌。 |
| 《大戴禮記·保傅》: | 天子自為開門戶，取玩好，自執器皿，亟顧環面，御器之不舉不藏，凡此其屬，少保之任也。 |
| 《白虎通德論·諫諍》: | 賜之環則反，賜之玦則去，明君子重恥也。 |
| 《新書·親疏危亂》: | 動一親戚，天下環視而起，天下安可得制也？ |
| 《新序·節士》: | 原憲居魯，環堵之室，茨以生蒿，蓬戶甕牖，揉桑以為樞，上漏下濕，匡坐而弦歌。 |
| 《中論·爵祿》: | 故舜為匹夫、猶民也，及其受終於文祖，稱曰『予一人』，則西王母來獻白環。 |
| 《孔子家語·儒行解》: | 儒有一畝之宮，環堵之室，篳門圭窬，蓬戶甕牖，易衣而出，并日而食。 |
| 《論衡·談天》: | 復更有八州，每一州者四海環之，名曰裨海。 |
| 《太玄經·太玄數》: | 四九為金，為西方，為秋，日庚辛，辰申酉，聲商，色白，味辛，臭腥，形革，生水，勝木，時殺，藏肝，侟魄，性誼，情怒，事言，用從，撝乂，徵雨，帝少昊，神蓐收，星從其位，類為毛，為毉，為巫祝，為猛，為舊，為鳴，為門，為山，為限，為邊，為城，為骨，為石，為環珮，為首飾，為重寶，為大哆，為釦器，為舂，為椎，為力，為縣，為燧，為兵，為械，為齒，為角，為螫，為毒，為狗，為入，為取，為罕，為寇，為賊，為理，為矩，為金工，為鉞，為白怪，為瘖，為譖。 |
| 《風俗通義》: | 冀妻兄孫禮為沛相，矩不敢還鄉里，訪友人彭城環都，玉都素敬重矩，欲得其意，喜於見歸，為除處所，意氣周密。 |
| 《新語·本行》: | 夫身帶璧玉，庸環佩，服府，藏珍，酌，舍銀刻鏤，可以夸小人，非所以厚於己而濟於事也。 |
| 《蔡中郎集》: | 水環四周，言王者動作法天地，德廣及四海，方此水也。 |
| 《列子·周穆王》: | 粉白黛黑，珮玉環。 |
| 《鶡冠子·天則》: | 自知慧出，使玉化為環玦者，是政反為滑也。 |
| 《文子·道原》: | 夫道者，陶冶萬物，終始無形，寂然不動，大通混冥，深閎廣大不可為外，折毫剖芒不可為內，無環堵之宇，而生有無之間也 |
| 《文始真經·一宇》: | 關尹子曰：「以盆為沼，以石為島，魚環游之，不知其幾千萬里而不窮也。」 |
| 《韓非子·說林下》: | 吾好珮，此人遺我玉環。 |
| 《管子·輕重丁》: | 管子對曰：「江淮之閒，有一茅而三脊，母至其本，名之曰菁茅，請使天子之吏環封而守之。」 |
| 《六韜·軍用》: | 渡溝塹，飛橋一間，廣一丈五尺，長二丈以上，著轉關轆轤八具，以環利通索張之。 |
| 《司馬法·用眾》: | 兼舍環龜。 |
| 《九章算術·方田》: | 又有環田，中周六十二步、四分步之三，外周一百一十三步、二分步之一，徑十二步、三分步之二。 |
| 《周髀算經·卷上》: | 環而共盤，得成三、四、五。 |
| 《淮南子·主術訓》: | 智欲員者，環複轉運，終始無端，旁流四達，淵泉而不竭，萬物並興，莫不回應也。 |
| 《呂氏春秋·過理》: | 刑鬼侯之女而取其環，截涉者脛而視其髓，殺梅伯而遺文王其醢，不適也。 |
| 《鬼谷子·內揵》: | 環轉因化，莫知所為，退為大儀。 |
| 《史記·項羽本紀》: | 成安君陳餘棄將印去，不從入關，然素聞其賢，有功於趙，聞其在南皮，故因環封三縣。 |
| 《春秋左傳》: | 初，楚子將以商臣為大子，訪諸令尹子上，子上曰，君之齒未也，而又多愛，黜乃亂也，楚國之舉，在少者，且是人也，蜂目而豺聲，忍人也，不可立也，弗聽，既又欲立王子職，而黜大子商臣，商臣聞之而未察，告其師潘崇曰，若之何而察之，潘崇曰，享江芊而勿敬也，從之，江芊怒曰，呼，役夫，宜君王之欲殺女而立職也，告潘崇曰，信矣，潘崇曰，能事諸乎，曰，不能，能行乎，曰，不能，能行大事乎，曰，能，冬，十月，以宮甲圍成王，王請食熊蹯而死，弗聽，丁未，王縊，謚之曰靈，不瞑，曰成，乃瞑，穆王立，以其為大子之室與潘崇，使為大師，且掌環列之尹。 |
| 《逸周書·度邑解》: | 昔皇祖底于今，勖厥遺得，顯義告期，付于朕身，肆若農服田，饑以望穫，予有不顯，朕卑皇祖，不得高位于上帝，汝幼子庚厥心，庶乃來班朕大環，茲于有虞意，乃懷厥妻子，德不可追于上，民亦不可答于下，朕不賓在高祖，維天不嘉，于降來省，汝其可瘳于茲，乃今我兄弟相後，我筮龜其何所即，今用建庶建。 |
| 《國語·越語下》: | 王命工以良金范蠡之狀而朝禮之，浹日而令大夫朝之，環會稽三百里者以為范蠡地，曰：「後世子孫，有敢侵蠡之地者，使無終沒于越國，皇天後土、四鄉地主正之。」 |
| 《晏子春秋》: | 夫藏財而不用，凶也，財苟失守，下其報環至。 |
| 《吳越春秋·十三年》: | 今君悉四境之中，出大臣以環之，人民外死，大臣內空，是君上無彊敵之臣，下無黔首之士，孤主制齊者，君也。 |
| 《越絕書·請糴內傳》: | 夫王與越也，接地鄰境，道徑通達，仇讎敵戰之邦，三江環之，其民無所移，非吳有越，越必有吳。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |