| Chinese Text Project |
| 瓢 U+74E2 |  Seal script | 㼼 Semantic variant | 𤬣 Semantic variant |
| Radical: | 瓜+ 11 strokes = 16 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.149#51 Kangxi: p.747#20 Cihai: p.903r1c01 GSR: 1157.k Hanyu: v4,p2657#06 |
| Composition: | Left: 票, right: 瓜. Component of: 𤃛 䕯 |
| Mandarin: | piáo ㄆㄧㄠˊ |
| Cantonese: | piu4 |
| Tang reconstruction: | *bhiɛu |
| Shuowen: | 《瓠部》瓢：蠡也。从瓠省，㶾聲。 |
| Guangyun: | 《廣韻·下平聲·宵·瓢》瓢：瓠也，方言云蠡或謂之瓢論語曰一瓢飲。符霄切，六。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·瓜部·十一》瓢：〔古文〕𤬣《廣韻》符霄切《集韻》《韻會》毗霄切《正韻》毗招切，𠀤音飄。《玉篇》瓠瓜也。《廣韻》瓠也。《正字通》匏瓢，剖開可爲酒尊，爲要舟浮水。《周禮·春官·鬯人》禜門用瓢齎。《註》瓢，謂瓢蠡也。《莊子·逍遙遊》剖之以爲瓢，則瓠落無所容。《前漢·東方朔傳》以瓢測海。《揚子·方言》蠡或謂之瓢。《古今注》瓢亦瓠也。瓠其總，瓢其別也。 |
| Fanqie: | 符霄 (《廣韻·下平聲·宵·瓢》) |
| Unihan definition: | ladle made from dried gourd |
Example usage
| 《論語·雍也》: | 一簞食，一瓢飲，在陋巷。 |
| With a single bamboo dish of rice, a single gourd dish of drink, and living in his mean narrow lane. | |
| 《孟子·離婁下》: | 一簞食，一瓢飲。 |
| Having his single bamboo-cup of rice, and his single gourd-dish of water. | |
| 《揚子法言》: | 或曰：「回之簞瓢，臞如之何？」 |
| Someone said: But Yan Hui, having only one bowl of rice and one gourd of drink, was emaciated. What about that? | |
| 《莊子·逍遙遊》: | 剖之以為瓢，則瓠落無所容。 |
| I cut it in two to make the parts into drinking vessels; but the dried shells were too wide and unstable and would not hold (the liquor). | |
| 《荀子·榮辱》: | 是其所以不免於凍餓，操瓢囊為溝壑中瘠者也。 |
| 《新書·時變》: | 母取瓢碗箕帚，慮立誶語。 |
| 《論衡·定賢》: | 顏淵簞食瓢飲，何財之讓？ |
| 《新語·慎微》: | 顏回一簞食，一瓢飲，在陋巷之中，人不堪其憂，齊，夫用人若彼，失人若此。 |
| 《蔡中郎集》: | 簞瓢曲肱，不改其樂。 |
| 《淮南子·精神訓》: | 今贛人敖倉，予人河水，饑而餐之，渴而飲之，其入腹者不過簞食瓢漿，則身飽而敖倉不為之減也。 |
| 《史記》: | 一簞食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂，回也不改其樂。 |
| 《戰國策》: | 百人輿瓢而趨，不如一人持而走疾。 |
| 《鹽鐵論·地廣》: | 一簞食，一瓢飲，在於陋巷，人不堪其憂，回也不改其樂。 |
| 《漢書·敘傳上》: | 若乃夷抗行於首陽，惠降志於辱仕，顏耽樂於簞瓢，孔終篇於西狩，聲盈塞於天淵，真吾徒之師表也。 |
| 《後漢書》: | 動務省約，但患不能脫粟瓢飲耳。 |
| 《周禮·春官宗伯》: | 凡祭祀，社壝用大罍，禜門用瓢齎，廟用修。 |
| 《說文解字·瓠部》: | 瓢：蠡也。 |
| 《方言·第五》: | 瓥，陳楚宋魏之間或謂之簞，或謂之𣟵，或謂之瓢。 |
| 《抱朴子·嘉遁》: | 以蕃武為厚誡，故不改樂於簞瓢。 |
| 《水經注·濟水》: | 余按《家語》言，仲由為郈宰，脩溝瀆，與之簞食瓢飲，夫子令賜止之，無魯字。 |
| 《三國志·文帝紀》: | 故烈士徇榮名，義夫高貞介，雖蔬食瓢飲，樂在其中。 |
| 《高士傳·顏回》: | 顏氏之子，不怍簟瓢。 |
| 《群書治要·本紀》: | 動務省約，但患不能脱粟瓢飲耳，所過欲令貧弱有利，無違詔書。 |
| 《藝文類聚·星》: | 當誰應之，於是薛郭更以瓢杓接取，並不得，馬最後取，星正入瓢中，便飲之，既而若有感焉。 |
| 《通典·禜》: | 鬯人禜門用瓢齎。 |
| 《四書章句集注》: | 一簞食，一瓢飲，在陋巷。 |
| 《論語注疏·雍也》: | 一簞食，一瓢飲，孔曰：「簞，笥也。」 |
| 《西遊記》: | 菩薩道：「那個水不許犯五行之器，須用玉瓢舀出，扶起樹來，從頭澆下，自然根皮相合，葉長芽生，枝青果出。」 |
| 《金瓶梅》: | 因向西門慶道：「這咱晚武大還未出門，待老身往她家推借瓢，看一看。」 |
| 《封神演義》: | 攜簞瓢兮到市廛而乞化，聊以充飢。 |
| 《廣韻·黎》: | 盠：以瓢爲飲器也。 |
| 《太平御覽·星上》: | 於是，薛郭更以瓢接取，并不得，馬最後，取星正入瓢中，便飲之，既而若有感焉 |
| 《太平廣記·章全素》: | 全素於衣中出一瓢甚小，顧謂蔣生曰：「此瓢中有仙丹，能化石為金。」 |
| 《朱子語類》: | 顏子簞瓢屢空，自對子貢貨殖而言。 |
| 《墨子閒詁·備城門》: | 杜子春注周官鬯人曰：『瓢，謂瓠蠡也。』 |
| 《紅樓夢》: | 黛玉不容他道出，接著便道：「寂寞封台榭，」湘雲忙聯道：「清貧懷簞瓢。」 |
| 《全唐詩》: | 年少紛如陌上塵，不見吾瓢盡枯槁。 |
| 《康熙字典·十七》: | 𩡥：《集韻》毗霄切，音瓢。 |
| 《儒林外史》: | 同你共事，你是『馬蹄刀瓢裏切菜，滴水也不漏』，總不肯放出錢來。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |