| 《·》: | 夾右碣石，入于海。 |
| Kept close on the right to the granite rocks until they came to the sea. |
| 《·》: | 島夷皮服，夾右碣石入于河。 |
| The wild people of the islands (brought) dresses of skins (i.e. fur dresses); keeping close on the right to the rocks of Jie, they entered the He. |
| 《·》: | 鯨魚朝發崑崙之墟，暴鬐於碣石，暮宿於孟諸，夫尺澤之鯢，豈能與之量江海之大哉？ |
| 《·》: | 鴈鵠集於會稽，去避碣石之寒，來遭民田之畢，蹈履民田，喙食草糧。 |
| 《》: | 西戎蠢動武威，侵侮并涼，猾夏作寇，振驚渤碣。 |
| 《·》: | 若夫鉗且、大丙之御，除轡銜，去鞭棄策，車莫動而自舉，馬莫使而自走也，日行月動，星耀而玄運，電奔而鬼騰，進退屈伸，不見朕垠，故不招指，不咄叱，過歸雁于碣石，軼鶤雞于姑余，騁若飛，騖若絕，縱矢躡風，追猋歸忽，朝發榑桑，日入落棠，此假弗用而能以成其用也。 |
| 《》: | 越王中分其師以為左右軍，皆被兕甲又令安廣之人，佩石碣之矢，張盧生之弩。 |
| 《》: | 秦與韓為上碣，秦禍安移於梁矣。 |
| 《·》: | 燕塞碣石，絕邪谷，繞援遼。 |
| 《·》: | 然後陳鐘鼓之樂，鳴鞀磬之和，建碣磍之虡，拮隔鳴球，掉八列之舞。 |
| 《》: | 自太山復東巡海至碣石。 |
| 《·》: | 臨眾瀆之神林兮，東敕職於蓬碣。 |
| 《》: | 而四方未寧，盜賊伺隙，恆岳、勃碣，特多姦盜，將有楚人脅比，尹氏立朝之變。 |
| 《·》: | 又北五百里，曰碣石之山。 |
| 《·》: | 碣：特立之石。 |
| 《·》: | 僧彌勃然起，作色曰：「汝故是吳興溪中釣碣耳！」 |
| 《·》: | 猶以書工，崎嶇碑碣之間，辛苦筆硯之役，嘗悔恨曰：「假使吾不知書，可不至今日邪？」 |
| 《·》: | 若班固《燕然》之勒，張昶《華陰》之碣，序亦盛矣。 |
| 《·》: | 若五龍歲久復壞，可轉于西更開二碣。 |
| 《·》: | |
| 《·》: | 其令四方無求來獻，當此之時，逸游之樂絕，奇麗之賂塞，故谥為孝文，廟稱太宗，至孝武皇帝，太倉之粟，紅腐而不可食，都內之錢，貫朽而不可校，迺探平城之事，録冒頓以來數為邊害，籍兵厲馬，因富民以攘服之，西連諸國，至於安息，東過碣石，以玄莬樂浪為郡，北却匈奴萬里，制南海以為八郡，則天下斷獄萬數，民賦數百，造鹽鐵酒榷之利，以佐用度，猶不能足。 |
| 《·》: | 又《八詠》曰：臨春風，春風起春樹，遊絲曖如網，落花雰似霧，先汎天津池，還過細柳枝，蝶逢飛搖漾，鷰值羽參差，揚桂旆，動芝蓋，開燕裾，吹趙帶，趙帶飛參差，燕裾合復離，容儀已照灼，春風復迴薄，氛氳桃李花，青跗含素萼，既為風所開，復為風所落，搖綠蔕，扤紫莖，舞春雪，雜流鶯，迎行雨於高唐，送歸鴻於碣石，拂明鏡之冬塵，解羅衣之秋襞，既鏗鏘以動珮，又氛氳而流射，始搖盪以入閨，終徘徊而緣隙，明珠簾於繡戶，散芳塵於綺席，佳人不在茲，春風為誰惜。 |
| 《·》: | 二年，遊碣石，從上郡歸。 |
| 《·》: | 祁連以北，黄山以南，碣石以東，合黎以西，莫不襁負來貢。 |
| 《》: | 只見正當中有一石碣，碣上有一行楷書大字，鐫著「花果山福地，水簾洞洞天」。 |
| 《》: | 呂布使人探聽得張勳一軍從大路逕取徐州，橋蕤一軍取小沛，陳紀一軍取沂都，雷薄一軍取瑯琊，陳蘭一軍取碣石，韓暹一軍取下邳，楊奉一軍取浚山，七路軍馬，日行五十里，於路劫掠將來，乃急召眾謀士商議，陳宮與陳珪父子俱至。 |
| 《》: | 話言聞太師人馬正行，忽抬頭見一石碣，上書三字，名曰：「絕龍嶺」。 |
| 《·》: | 碣：碣石海中山名今爲碑碣字李斯造。 |
| 《·》: | 《淮南子》曰：東方之極，自碣石 |
| 《·》: | 崔碣任河南尹，懲姦剪暴，為天下吏師。 |
| 《·》: | 今說者分陰陽列，言『道岍及岐，至于荊山』，山脈逾河而過，為壺口雷首底柱析城王屋碣石。 |
| 《》: | 無支祈與河伯鬥，以天吳為元帥，相抑氏副之，江疑乘雲，列缺御雷，泰逢起風，薄號行雨，蛟、鱓、鱷、鯪激波濤，而前驅者三百朋，遂北至於碣石，東及呂梁。 |
| 《》: | 立此一碣，又覺許多生色，非范石湖田家之詠不足以盡其妙。 |
| 《·》: | 玄兔月初明，澄輝照遼碣。 |
| 《·》: | 《·》太行、恆山，至于碣石。 |
