| Chinese Text Project |
| 籟 U+7C5F |  Seal script | 籁 Simplified character |
| Radical: | 竹+ 16 strokes = 22 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.382#58 Kangxi: p.904#44 Cihai: p.1023r5c01 GSR: 272.g Hanyu: v5,p3029#19 |
| Composition: | Top: 𥫗, bottom: 賴. |
| Mandarin: | lài ㄌㄞˋ |
| Cantonese: | laai6 |
| Tang reconstruction: | lɑ̀i |
| Shuowen: | 《竹部》籟：三孔龠也。大者謂之笙，其中謂之籟，小者謂之箹。从竹賴聲。 |
| Guangyun: | 《廣韻·去聲·泰·賴》籟：籥三孔也。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·竹部·十六》籟：《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤落蓋切，音賴。《說文》籥三孔也。大者謂之笙，中者謂之籟，小者謂之箹。《爾雅註》簫，一名籟。《史記·司馬相如傳》摐金鼓，吹鳴籟。《註》籟，簫也。又凡孔竅機括皆曰籟。《莊子·齊物論》人籟則比竹，地籟則衆竅是已。又叶力制切《宋玉·高唐賦》緣葉紫裏，丹莖白蔕。纖條悲鳴，聲似竽籟。《註》蔕，丁計切。籟，力制切。 考證：〔《史記·司馬相如傳》摐金鼓，吹鳴籟。〕謹照原文摐改摐。 |
| Fanqie: | 落蓋 (《廣韻·去聲·泰·賴》) |
| Unihan definition: | bamboo flute; pipe; various sound |
Example usage
| 《莊子·齊物論》: | 女聞人籟而未聞地籟，女聞地籟而未聞天籟夫！ |
| You may have heard the notes of Man, but have not heard those of Earth; you may have heard the notes of Earth, but have not heard those of Heaven. | |
| 《論衡·逢遇》: | 吹籟工為善聲，因越王不善，更為野聲，越王大說。 |
| 《淮南子·說山訓》: | 以為不信，視籟與竽。 |
| 《呂氏春秋·遇合》: | 客有以吹籟見越王者，羽角宮徵商不謬，越王不善，為野音而反善之。 |
| 《史記》: | 摐金鼓，吹鳴籟，榜人歌，聲流喝，水蟲駭，波鴻沸，涌泉起，奔揚會，礧石相擊，硠硠礚礚，若雷霆之聲，聞乎數百里之外。 |
| 《漢書》: | 罔毒冒，釣紫貝，摐金鼓，吹鳴籟，榜人歌，聲流喝，水蟲駭，波鴻沸，涌泉起，奔揚會，礧石相擊，琅琅磕磕，若雷霆之聲，聞乎數百里外。 |
| 《說文解字·竹部》: | 籟：三孔龠也。 |
| 《文心雕龍·原道》: | 至於林籟結響，調如竽瑟。 |
| 《水經注·沅水》: | 灣狀半月，清潭鏡澈，上則風籟空傳，下則泉響不斷。 |
| 《藝文類聚·雪》: | 【贊】《晉庾肅之雪贊》曰：百籟哀吟，廣莫長揮，霰雨馺灑，皓雪其霏，輕質飄颻，與風迴散，望之凝映，浩若天漢，即之皎潔，色踰玉粲。 |
| 《通典·竹八》: | 凡簫一名籟。 |
| 《西遊記》: | 萬籟聲寧，千山鳥絕。 |
| 《金瓶梅》: | 只聽得隔牆外籟籟的響，又有人說話，兩個一鬨而散。 |
| 《封神演義》: | 不問天皇、地皇與人皇，不問天籟、地籟與人籟。 |
| 《廣韻·賴》: | 籟：籥三孔也。 |
| 《太平御覽·雪》: | 曲室寒兮朔風厲，川陸涸兮百籟鳴。 |
| 《太平廣記·蔡少霞》: | 天籟虛徐，風簫泠澈。 |
| 《郁離子·九難》: | 流景入而成霞，潛籟動以生風，晃兮如閭闔之開，忽兮若筦弦之音。 |
| 《紅樓夢》: | 人語兮寂歷，天籟兮篔簹。 |
| 《全唐詩》: | 雲路三天近，松溪萬籟虛。 |
| 《康熙字典·四》: | 《莊子·養生主》隱將芘其所籟。 |
| 《儒林外史》: | 當夜萬籟俱寂，月色初上，照著階下革囊裏血淋淋的人頭。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |