| Chinese Text Project |
| 臘 U+81D8 |  Seal script | 腊 Semantic variant Simplified character | 臈 Semantic variant | 𦡳 Semantic variant |
| Radical: | 肉+ 15 strokes = 19 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.536#60 Kangxi: p.997#30 Cihai: p.1105r4c02 GSR: 637.j Hanyu: v3,p2123#06 |
| Composition: | Left: 月, right: 巤. Compositionally related: 臘 . Component of: 𡅘 𢺎 𧅕 𥸆 |
| Mandarin: | là ㄌㄚˋ |
| Cantonese: | laap6 lip6 |
| Tang reconstruction: | lɑp |
| Shuowen: | 《肉部》臘：冬至後三戌，臘祭百神。从肉巤聲。 |
| Guangyun: | 《廣韻·入聲·盍·臘》臘：臘蜡。盧盍切，十四。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·肉部·十五》臘：《廣韻》盧盍切《集韻》《韻會》力合切《正韻》落合切，𠀤音蠟。《說文》冬至後三戌，臘祭百神也。《禮·月令》孟冬臘先祖五祀。《註》此周禮所謂蜡祭也。《前漢·武帝紀》祠門戸比臘。《註》臘者，冬至後臘祭百神也。又《陳勝傳》臘月，勝之汝隂。《註》張晏曰：秦之臘月，夏之九月。臣瓚曰：建丑之月也。又《正字通》風俗通：蔡邕獨斷，皆言夏曰淸祀，殷曰嘉平，周曰蜡，漢曰臘。一說月令，孟冬臘先祖五祀，自昔有之，非自漢始也。又鄭𤣥月令註：臘卽周禮所謂蜡。不知臘祭先祖，蜡祭百神，二祭各別，鄭合爲一，非。又晉博士張亮議曰：臘者，接也，祭宜在新故交接也。俗謂臘之明日爲初歲，秦漢以來有賀，此皆古之遺俗也。又道書言，道家有五臘，正月一日爲天臘，五月五日爲地臘，七月七日爲道德臘，又以十月十二日爲民歲臘，十二月正臘日爲王侯臘。又《博雅》臘，索也。又刃也。《周禮·冬官考工記》桃氏爲劒，臘廣二寸有半寸。《註》臘，謂兩刃。《疏》兩刃者，兩面各有刃也。又《正字通》眞臘，南蠻國名。又《集韻》力涉切，音巤。義同。 |
| Fanqie: | 盧盍 (《廣韻·入聲·盍·臘》) |
| Unihan definition: | year end sacrifice; dried meat |
Example usage
| 《揚子法言》: | 若牛羊用人，則狐貍、螻蚓不膢臘也與？ |
| If one uses them as cattle and sheep, then do foxes, crickets, and earthworms not become the recipients of the lou and winter sacrifices? | |
| 《莊子·庚桑楚》: | 臘者之有膍胲，可散而不可散也。 |
| (As for instance), at the li sacrifice the paunch and the divided hoofs may be set forth on separate dishes, but they should not be considered as parts of different victims. | |
| 《周易·䷔噬嗑》: | 六三：噬臘肉，遇毒。 |
| The third SIX, divided, shows one gnawing dried flesh, and meeting with what is disagreeable. There will be occasion for some small regret, but no (great) error. | |
| 《儒林外史》: | 或遇秦家煮些醃魚、臘肉給他喫，他便拿塊荷葉包了來家，遞與母親。 |
| Whenever the Qin family gave him salted fish or meat, he would wrap it up in a lotus leaf and take it to his mother. | |
| 《禮記·月令》: | 臘先祖五祀，勞農以休息之。 |
| 《風俗通義·竈神》: | 《漢記》：「南陽陰子方積恩好施，喜祀竈，臘日晨炊而竈神見，再拜受神，時有黃羊，因以祀之。」 |
| 《獨斷·卷上》: | 神荼與鬱壘二神居其門，主閱領諸鬼，其惡害之鬼，執以葦索食虎，故十二月歲竟，常以先臘之夜逐除之也，乃畫荼壘并懸葦索于門戶以禦凶也。 |
| 《蔡中郎集·獨斷》: | 冬至陽氣始，起，麋鹿解角，故寢兵鼓，身欲寧，志欲靜，不聽事，送迎五日，臘者，歲終大祭，縱吏民宴飲，非迎氣，故但送不迎。 |
| 《韓非子·說林下》: | 一蝨曰：「若亦不患臘之至而茅之燥耳，若又奚患？」 |
| 《史記·秦本紀》: | 十二年，初臘。 |
| 《春秋左傳》: | 曰，虞不臘矣，在此行也，晉不更舉矣，八月，甲午，晉侯圍上陽問於卜偃曰，吾其濟乎，對曰，克之，公曰，何時，對曰，童謠云，丙之晨，龍尾伏辰，均服振振，取虢之旂，鶉之賁賁，天策焞焞，火中成軍，虢公其奔，其九月十月之交乎。 |
| 《國語·鄭語》: | 毒之酋臘者，其殺也滋速。 |
| 《晏子春秋》: | 景公令兵摶治，當臘冰月之間而寒，民多凍餒，而功不成。 |
| 《戰國策》: | 應侯曰：「鄭人謂玉未理者璞，周人謂鼠未臘者樸。」 |
| 《鹽鐵論·孝養》: | 無者，褐衣皮冠，窮居陋巷，有旦無暮，食蔬糲葷茹，膢臘而後見肉。 |
| 《列女傳·魯之母師》: | 臘日休作者，歲祀禮事畢，悉召諸子，謂曰：「婦人之義，非有大故，不出夫家。」 |
| 《漢書·元后傳》: | 莽更漢家黑貂，著黃貂，又改漢正朔伏臘日。 |
| 《前漢紀》: | 祠門戶比臘。 |
| 《東觀漢記·甄宇》: | 每臘，詔書賜博士羊，人一頭，羊有大小肥瘦。 |
| 《後漢書·祭祀下》: | 二月八月及臘，一歲三祠，皆太牢具，使有司祠。 |
| 《周禮·冬官考工記》: | 臘廣二寸有半寸，兩從半之。 |
| 《儀禮·士昬禮》: | 舉肺脊二、祭肺二、魚十有四、臘一肫。 |
| 《說文解字·肉部》: | 臘：冬至後三戌，臘祭百神。 |
| 《急就篇》: | 祠祀社稷叢臘奉。 |
| 《黃帝內經·寒熱病》: | 皮寒熱者，不可附席，毛髮焦，鼻槁臘。 |
| 《金匱要略》: | 右二味，末之，取臘日豬脂鎔，以槐枝綿裹頭四五枚，點藥烙之。 |
| 《馬王堆》: | 馳騁田臘，使人□□□。 |
| 《世說新語·排調》: | 殷曰：「(木翕)臘亦放，何必其鎗鈴邪？」 |
| 《顏氏家訓·風操》: | 今二親喪亡，偶值伏臘分至之節，及月小晦後，忌之外，所經此日，猶應感慕，異於餘辰，不預飲讌、聞聲樂及行遊也。 |
| 《抱朴子·對俗》: | 鹽滷沾於肌髓，則脯臘為之不爛，況於以宜身益命之物，納之於己，何怪其令人長生乎？ |
| 《金樓子·后妃》: | 每歲時伏臘，言必隨淚下。 |
| 《水經注·汳水》: | 博問道家，或言潁川，或言產蒙，初建此城，則有斯丘，傳承先民曰：王氏墓暨于永和之元年冬十二月，當臘之時。 |
| 《神仙傳·王遠》: | 有十二玉壺，皆以臘蜜封其口，鼓吹皆乘麟，從天上下，懸集，不從道行也。 |
| 《三國志·明帝紀》: | 臣松之按：漢紀章帝元和三年，詔高邑縣祠即位壇，五成陌北，臘祠門戶。 |
| 《群書治要·月令》: | 天子乃祈來年於天宗，祀於公社，及門閭，臘先祖五祀，此周禮所謂蠟祭也。 |
| 《藝文類聚·言志》: | 田家作苦，歲時伏臘，烹羊炮羔，斗酒自勞，家本秦地，能為秦聲，婦趙女也。 |
| 《通典·時儺》: | 後漢季冬先臘一日，大儺，儺，卻之也。 |
| 《論語注疏·鄉黨》: | 又臘祭先祖五祀，因令民得大飲，農事休息，謂之息民。 |
| 《西遊記》: | 金丸珠彈臘櫻桃，色真甘美。 |
| 《三國演義》: | 古廟杉松巢水鶴，歲時伏臘走村翁。 |
| 《金瓶梅》: | 白駒過隙，日月如梭，才見梅開臘底，又早天氣回陽。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |