| Chinese Text Project |
| 茈 U+8308 |  Seal script |  Jianbo | 柴 Alternate form |
| Radical: | 艸+ 5 strokes = 11 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.46#32 p.93#33 p.246#6 Kangxi: p.1026#08 Cihai: p.1134r3c01 Hanyu: v5,p3202#13 |
| Composition: | Top: 艹, bottom: 此. Component of: 𣸆 𣖨 𦸺 |
| Mandarin: | zǐ chái cí cǐ ㄗˇ ㄔㄞˊ ㄘˊ ㄘˇ |
| Cantonese: | caai4 ci2 ci4 zi2 |
| Shuowen: | 《艸部》茈：茈艸也。从艸此聲。 |
| Guangyun: | 《廣韻·上平聲·支·疵》茈：𦳓茈草。 《廣韻·上平聲·佳·柴》茈：茈葫藥。 《廣韻·上聲·紙·紫》茈：茈薑又茈草也。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·艸部·五》茈：《唐韻》將此切《集韻》蔣氏切，𠀤音紫。《說文》茈，草也。《爾雅·釋草》藐，茈草。《山海經》勞山多茈草。《註》一名茈䓞，中染紫也。又茈藄。《後漢·馬融·廣成頌》茈藄芸蒩。《註》似蕨，可食。又茈薑。《司馬相如·上林賦》茈薑蘘荷。《註》茈薑，茈上齊也，薑之息生者，連其株本則紫色也。又茈魚。《山海經》東始之山，泚水出焉，其中多茈魚，其狀如鮒，一首而十身，其臭如蘼蕪。又茈蠃。《山海經》激水東南流注娶檀之水，其中多茈蠃。又《廣韻》蒺移切，音疵。《爾雅·釋草》芍，鳧茈。《後漢·劉元傳》王莽末，南方饑饉，人庶羣入野澤，掘鳧茈而食之。《本草》一名烏芙，俗名勃薺。又《韻會》茈菰，似鳧茈而白。《本草》亦謂剪刀草，一莖收十二實，歲閏則十三。又鉏佳切，音柴。茈胡，藥名。《急就篇註》茈胡，一名地薰，一名山菜，通作柴。《杜甫詩》書信有柴胡。又《集韻》音此。《司馬相如·上林賦》柴池茈虒。《註》茈音此，虒音豸，不齊也。 考證：〔《急就篇註》茈胡，一名地董。〕謹照原文地董改地薰。 |
| Fanqie: | 疾移 (《廣韻·上平聲·支·疵》) 士佳 (《廣韻·上平聲·佳·柴》) 將此 (《廣韻·上聲·紙·紫》) |
| Unihan definition: | a plant yielding a red dye |
Example usage
| 《新書·孽產子》: | 今也平居則無茈施，不敬而素寬，有故必困。 |
| 《管子·輕重丁》: | 管子對曰：「昔萊人善染練，茈之於萊純骸，緺綬之於萊亦純錙也，其周中十金。」 |
| 《史記》: | 專結縷，欑戾莎，揭車衡蘭，槁本射干，茈薑蘘荷，葴橙若蓀，鮮枝黃礫，蔣芧青薠，布濩閎澤，延曼太原，麗靡廣衍，應風披靡，吐芳揚烈，郁郁斐斐，眾香發越，肸蠁布寫，崦瞹苾勃。 |
| 《晏子春秋》: | 逢于何遂葬其母路寢之牖下，解衰去絰，布衣縢履，元冠茈武，踊而不哭 |
| 《鹽鐵論·散不足》: | 春鵝秋鶵，冬葵溫韭，浚茈蓼蘇，豐薷耳菜，毛果蟲貉。 |
| 《漢書》: | 柴池茈虒，旋還乎後宮，雜襲絫輯，被山緣谷，循阪下隰，視之無端，究之亡窮。 |
| 《東觀漢記·劉玄》: | 王莽末，南方飢饉，人庶群入野澤，掘鳧茈而食，更相侵奪。 |
| 《後漢書》: | 其土毛則搉牧薦草，芳茹甘荼，茈萁、芸蒩，昌本、深蒱，芝荋、菫、荁，蘘荷、芋渠，桂荏、鳧葵，格、韭、菹、于。 |
| 《山海經·西山經》: | 北五十里，曰勞山，多茈草。 |
| 《說文解字·艸部》: | 一曰萮茈。 |
| 《爾雅·釋草》: | 芍，鳧茈。 |
| 《急就篇》: | 黃芩伏苓礜茈胡。 |
| 《水經注·穀水》: | 其中多茈石、文石。 |
| 《三國志·倭人傳》: | 燉煌西域之南山中，從婼羌西至葱領數千里，有月氏餘種葱茈羌、白馬、黃牛羌，各有酋豪，北與諸國接，不知其道里廣狹。 |
| 《藝文類聚·言志》: | 故述斯賦，背故都之沃衍，適新邑之丘墟，遵黃川以葺宇，被蒼林而卜居，悼孤生之已晏，恨親沒之何速，排虛房而永念，想遺塵其如玉，眇綿邈而莫覯，徒佇立其焉屬，感亡景於存物，惋隤年於拱木，悲顧眄而有餘，思俯仰而自足，留茲情於江介，寄瘁貌於海曲，玩通川以悠想，撫歸塗而躑躅，伊躑躅之徒勤，慘歸途之良難，愍栖鳥於南枝，弔離禽於別山，念庭樹以悟懷，憶路草而解顏，甘堇荼於飴茈，緯蕭艾其如蘭，神何寑而不夢，形何興而不言。 |
| 《廣韻·疵》: | 茈：𦳓茈草。 |
| 《太平御覽·更始》: | 王莽末，南方饑饉，人庶群入野澤，掘鳧茈而食，更相侵奪。 |
| 《墨子閒詁·親士》: | 《晏子春秋·外篇》云：「景公賜晏子狐白之裘，玄豹之茈，其貲千金。」 |
| 《全唐詩》: | 一金易蘆蔔，一縑換鳧茈。 |
| 《康熙字典·五》: | 又通作茈。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |