| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 華 U+83EF |  Seal script |  Jinwen | 䔢 Semantic variant | 华 Simplified character | 崋 Alternate form | 蕐 Specialized semantic variant |
| Radical: | 草+ 8 strokes = 14 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.165#37 p.166#11 p.423#35 Kangxi: p.1039#14 Cihai: p.1144r1c02 GSR: 44.a Hanyu: v5,p3213#01 |
| Composition: | Component of: 𠎑 𪟥 澕 𡪤 哗 墷 嬅 𪩓 撶 㠏 㦊 璍 𥛵 𦠜 桦 烨 晔 曅 皣 瞱 [More] |
| Mandarin: | huá huā huà ㄏㄨㄚˊ ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄚˋ |
| Cantonese: | faa1 waa4 waa6 |
| Tang reconstruction: | *hua huà |
| Shuowen: | 《华部》华：荣也。从草从𠌶。凡华之属皆从华。 |
| Guangyun: | 《广韵·下平声·麻·华》华：草盛也，色也。《说文》作𦾓荣也，崔豹古今注曰尧设诽谤木今之华表也，西京记谓交午柱戸花切又呼𤓰戸。化二切，十。 《广韵·下平声·麻·华》华：《尔雅》云：华荂也。呼𤓰切，四。 《广韵·去声·禡·摦》崋：崋山西岳亦州名春秋时秦晋之分境后魏置东雍州改爲崋州又姓出平原殷汤之后宋戴公考父食采于崋后氏焉。 《广韵·去声·禡·摦》华：上同。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·草部·八》华：〔古文〕䔢《唐韵》戸花切《集韵》胡瓜切，𠀤音划。《书·舜典》重华协于帝。《传》华谓文德。又《礼·檀弓》华而睆。《疏》凡绘画，五色必有光华，故曰华画也。又《广韵》草盛也。又粉也。《曹植·洛神赋》铅华弗御。又发白也。《后汉·陈蕃传》蹇谔之操，华首弥固。又华林，园名。《魏志》芳林园卽今华林园。又地名。《战国策》说赵王于华屋之下。《史记·秦本纪注》华阳，地名。《吴志·孙皓传》皓举大衆出华里。又《水经注》河水东南径华池。又华表。《古今注》尧设诽谤木，今之华表。又星名。《晋书·天文志》大帝九星曰华盖。又《韵会》胡化切，音话。《书·禹贡》至于太华。《尔雅·释山》华山，爲西岳。又姓。《潜夫论》华氏子，姓也。《通志·氏族略》宋戴公子者，食采于华，因氏焉。又《司马相如·上林赋》华枫枰栌。《注》华皮可以爲索。又《集韵》呼瓜切，音哗。《礼·曲礼》爲国君者华之。《注》华，中裂之，不四拆也。《尔雅·释木》瓜曰华之。又与花同。《尔雅·释草》华，荂也。《扬子·方言》齐楚之闲或谓之华，或谓之荂。《佩觿集》华有戸瓜，呼瓜二翻，俗别爲花。又《韵补》呼戈切。《边让·章华赋》体迅轻鸿，荣曜春华。进如浮云，退如激波。又胡戈切。《徐锴·说文系传》华，本音和，故今人谓华表爲和表。《枣据诗》矫足登云阁，相伴步九华。徙倚凭高山，仰攀桂树柯。又《诗·本音》灼灼其华。《注》音敷。《考》《诗》如常棣之华，颜如舜华，维常之华，𠀤叶车韵。隰有荷华，叶下都韵。黍稷方华，叶下途韵，凡七见，皆读敷。又《唐韵古音》亦音敷。郭璞曰：江东谓华爲敷。陆德明曰：古读华如敷，不独江东也。汉光武曰：仕宦当作执金吾，娶妻必得隂丽华。又《韵会》苦蛙切《正韵》枯瓜切，𠀤音夸。不正也。或作蕐。详䓙字注。䓙又作𦶎。 考证：〔《礼·檀弓》华而晥。〕谨照原文晥改睆。〔《诗·本音》灼灼其华。《注》音敷。《考》诗如棠棣之华。〕谨照原文棠改常。 |
| Fanqie: | 化二 (《广韵·下平声·麻·华》) 呼𤓰 (《广韵·下平声·麻·华》) 胡化 (《广韵·去声·禡·摦》) |
| Unihan definition: | flowery; illustrious; Chinese |
CTP Dictionary
| 华山 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
huá shān ㄏㄨㄚˊ ㄕㄢ : [山名] [Name of a mountain]
|
| 华不注 | ||||
|---|---|---|---|---|
huá bù zhù ㄏㄨㄚˊ ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ : [山名] [Name of a mountain]
|
Example usage
| 《论语·雍也》: | 子华使于齐，冉子为其母请粟。 |
| Zi Hua being employed on a mission to Qi, the disciple Ran requested grain for his mother. | |
| 《孟子·告子下》: | 华周、杞梁之妻善哭其夫，而变国俗。 |
| The wives of Hua Zhou and Qi Liang bewailed their husbands so skilfully, that they changed the manners of the State. | |
| 《礼记·曲礼上》: | 为国君者华之，巾以綌。 |
| For the ruler of a state, he should divide it into four parts, and cover them with a coarse napkin. | |
| 《扬子法言》: | 女恶华丹之乱窈窕也，书恶淫辞之淈法度也。 |
| With women, one hates cosmetics that ruin their beauty. With books, one hates excessive words that create chaos in laws and institutions. | |
| 《墨子·修身》: | 畅之四支，接之肌肤，华发隳颠1，而犹弗舍者，其唯圣人乎！ |
| When one pursues such a way until it pervades his four limbs and permeates his flesh and skin, and until he becomes white-haired and bald-headed without ceasing, one is truly a sage. | |
| 《庄子·齐物论》: | 道隐于小成，言隐于荣华。 |
| Dao becomes obscured through the small comprehension (of the mind), and speech comes to be obscure through the vain-gloriousness (of the speaker). | |
| 《道德经》: | 前识者，道之华，而愚之始。 |
| Swift apprehension is (only) a flower of the Dao, and is the beginning of stupidity. | |
| 《商君书·来民》: | 周军之胜，华军之胜，秦斩首而东之。 |
| At the victories in the Zhou and in the Hua battles, Qin extended its territory eastwards by cutting off heads. | |
| 《史记·五帝本纪》: | 虞舜者，名曰重华。 |
| Shun of Yu was named Chonghua (double splendour). | |
| 《荀子·正论》: | 虽珠玉满体，文绣充棺，黄金充椁，加之以丹矸，重之以曾青，犀象以为树，琅玕、龙兹、华觐以为实，人犹莫之抇也 |
| 《说苑·辨物》: | 华山，西岳也。 |
| 《春秋繁露·竹林》: | 《诗》云：“棠棣之华，偏其反而。” |
| 《韩诗外传·卷二》: | 于是使司马子反乘闼而窥宋城，宋使华元乘闼而应之 |
| 《大戴礼记·夏小正》: | 梅、杏、杝桃则华。 |
| 《白虎通德论·爵》: | 则传曰：晋有太子申生，郑有太子华齐 |
| 《新书·道德说》: | 德生理，通之以六德之华离状。 |
| 《新序·善谋下》: | 休马于华山之阳，以示无所用。 |
| 《中论·贵验》: | 谁谓华岱之不高、江汉之不长与？ |
| 《孔子家语·相鲁》: | 裔不谋夏，夷不乱华，俘不干盟，兵不逼好，于神为不祥，于德为愆义，于人为失礼。 |
| 《潜夫论·务本》: | 孝悌者，以致养为本，以华观为末。 |
| 《论衡·本性》: | 酆文茂记，繁如荣华。 |
| 《太玄经·务》: | 次六，华实芳若，用则臧若。 |
| 《风俗通义·孝文帝》: | 文帝虽节俭，未央前殿至奢，雕文五采，尽华榱壁璫，轩槛皆饰以黄金，其势不可以书囊为帷。 |
| 《孔丛子·记义》: | 是赐之华不若予之实也。 |
| 《申鉴·政体》: | 君子以情用，小人以刑用，荣辱者，赏罚之精华也。 |
| 《新语·至德》: | 欲立功兴誉，垂名流光显荣华者，必取之于身。 |
| 《独断·卷下》: | 凡乘舆车皆羽盖金华瓜，黄屋左纛，金鍐方釳，繁缨重毂副牵。 |
| 《蔡中郎集·独断》: | 建华冠、以铁为柱卷贯，大珠九枚，今以铜为珠，形制似缕簏。 |
| 《列子·黄帝》: | 昼寝而梦，游于华胥氏之国。 |
| 《鶡冠子·泰鸿》: | 东方者，万物立止焉，故调以徵，南方者，万物华羽焉，故调以羽，西方者，万物成章焉，故调以商，北方者，万物录臧焉，故调以角，中央者，太一之位，百神仰制焉，故调以宫，道以为先。 |
| 《文子·精诚》: | 老子曰：神越者言华，德荡者行伪，至精芒乎中，而言行观乎外，此不免以身役物也。 |
| 《文始真经·四符》: | 关尹子曰：“魂者、木也，木根于冬、水，而华于夏、火。” |
| 《列仙传·关令尹》: | 善内学，常服精华，隐德修行，时人莫知。 |
| 《老子河上公章句》: | 除浮华则无忧患也。 |
| 《韩非子·初见秦》: | 天下又比周而军华下，大王以诏破之，兵至梁郭下，围梁数旬则梁可拔，拔梁则魏可举，举魏则荆、赵之意绝，荆、赵之意绝则赵危，赵危而荆狐疑，东以弱齐、燕，中以凌三晋。 |
| 《谏逐客书》: | 昭王得范睢，废穰侯，逐华阳，强公室，杜私门，蚕食诸侯，使秦成帝业。 |
| 《管子·轻重甲》: | 管子曰：“女华者，桀之所爱也，汤事之以千金。” |
| 《六韬·上贤》: | 六曰：为雕文刻镂、技巧华饰而伤农事，王者必禁之。 |
| 《淮南子·齐俗训》: | 故公西华之养亲也，若与朋友处。 |
| 《吕氏春秋·审为》: | 子华子见昭厘侯，昭厘侯有忧色。 |
| 《尹文子·大道下》: | 义者，所以立节行，亦所以成华伪。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |