| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 表 U+8868 |  Seal script |  Jianbo | 錶 Traditional character | 𧘝 Semantic variant | 𧜫 Semantic variant | 𧞧 Semantic variant |
| Radical: | 衣+ 3 strokes = 9 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.298#47 Kangxi: p.1111#13 Cihai: p.1209r2c03 GSR: 1153.a Hanyu: v1,p0021#12 |
| Composition: | Top: 龶, bottom: 𧘇. Component of: 𧘰 俵 𣷴 婊 㧼 𠶓 𡨲 𣓻 脿 𫈒 𡈂 𭎫 𤷶 𪿦 䁃 𬒾 𭹙 裱 𣍅 𮔘 [More] |
| Mandarin: | biǎo ㄅㄧㄠˇ |
| Cantonese: | biu2 |
| Tang reconstruction: | *biɛ̌i |
| Guangyun: | 《广韵·上声·小·表》表：明也，亦笺表。《释名》云：下言于上曰表。《说文》作𧘝上衣也，古者衣裘以毛爲表也，又姓出姓苑。陂娇切，四。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·衣部·三》表：〔古文〕𧘝𧞧𧜫《唐韵》陂矫切《集韵》《韵会》《正韵》彼小切，𠀤音䔸。《说文》表，上衣也。《玉篇》衣外也。又外也。《书·立政》方行天下，至于海表，罔有不服。又表异。《书·毕命》表厥宅里。《传》表异其宅里。又标也。《晋语》置茅蕝，设望表。《注》谓立木以爲表，表其位也。又笺表。《释名》下言于上曰表。《蔡邕·独断》表者不需头，上言臣某，下言臣某，诚惶诚恐，顿首。又《韵会》杪也，末也。又表表，伟也。又地名。《晋书·地理志》表氏县，属酒泉郡。又姓。《通志·氏族略》表氏，见《姓苑》。《正字通》明有表贡。又《集韵》俾小切，音褾。义同。又𤰞遥切，音飇。识也。又《韵补》博举切。《前汉·班固叙传》春秋之占，咎徵是举。告往知来，王事之表。 |
| Fanqie: | 陂娇 (《广韵·上声·小·表》) |
| Unihan definition: | show, express, manifest, display |
Example usage
| 《论语·乡党》: | 当暑，袗絺綌，必表而出之。 |
| In warm weather, he had a single garment either of coarse or fine texture, but he wore it displayed over an inner garment. | |
| 《礼记·缁衣》: | 故大臣不可不敬也，是民之表也。 |
| Therefore the great ministers should by all means be treated with respect; they are examples to the people. | |
| 《扬子法言·序》: | 孝莫大于宁亲，宁亲莫大于宁神，宁神莫大于四表之欢心，撰《孝至》。 |
| In terms of filial devotion, nothing is greater than pacifying one's parents. In pacifying one's parents, nothing is greater than pacifying the spirits. In pacifying the spirits, nothing is greater than making the xin of the whole world joyful. Thus I have written "The Ultimate in Filial Devotion." | |
| 《墨子·非命上》: | 故言必有三表。 |
| Therefore there must be three tests. | |
| 《庄子·让王》: | 子贡乘大马，中绀而表素，轩车不容巷，往见原宪。 |
| Zi-gong, in an inner robe of purple and an outer one of pure white, riding in a carriage drawn by two large horses, the hood of which was too high to get into the lane (leading to the house), went to see him. | |
| 《史记·五帝本纪》: | 予观春秋、国语，其发明五帝德、帝系姓章矣，顾弟弗深考，其所表见皆不虚。 |
| I have looked at the 'Spring and Autumn' classic, and the 'Narratives of the States,' which make the 'virtues of the five emperors' and the 'genealogies and names of the emperors' very clear. I have inspected these works, but not thoroughly examined them, and the portions I have quoted are none of them unimportant. | |
| 《荀子·大略》: | 武王始入殷，表商容之闾，释箕子之囚，哭比干之墓，天下乡善矣。 |
| 《说苑·辨物》: | 表之，从左方渡至踝，从右方渡至膝。 |
| 《春秋繁露·正贯》: | 载天下之贤方，表谦义之所在，则见复正焉耳。 |
| 《韩诗外传·卷一》: | 子贡曰：“吾、北鄙之人也，将南之楚，逢天之暑，思心潭潭，愿乞一饮，以表我心。” |
| 《大戴礼记·主言》: | 上者，民之表也。 |
| 《白虎通德论·号》: | 号者，功之表也，所以表功明德，号令臣下者也。 |
| 《新书·大政下》: | 圣王选举也，以为表也，问之然后知其言，谋焉然后知其极，任之以事，然后知其信。 |
| 《新序·善谋下》: | 武王入殷，表商容之闾，轼箕子之门，封比干之墓。 |
| 《中论·法象》: | 夫容貌者、人之符表也，符表正，故情性治。 |
| 《孔子家语·入官》: | 有司执政者，民之表也。 |
| 《潜夫论·断讼》: | 今欲变巧伪以崇美化，息辞讼以闲官事者，莫若表显有行，痛诛无状，导文武之法，明诡诈之信 |
| 《论衡·命义》: | 且命在初生，骨表著见。 |
| 《太玄经·太玄莹》: | 终始幽明，表赞神灵。 |
| 《风俗通义》: | 为上计史，独车载衣资，表汝南太守上计史戴绍车。 |
| 《孔丛子·嘉言》: | 苌弘语刘文公，曰：“吾观孔仲尼有圣人之表。” |
| 《申鉴·政体》: | 制败则欲肆，虽四表不能充其求矣。 |
| 《素书·正道章》: | 行足以为仪表，智足以决嫌疑，信可以使守约，廉可以使分财，此人之豪也。 |
| 《新语·辅政》: | 然处高之安，乘克让之敬，德配天地，光被四表，功垂于无穷，名传于不朽，盖自处得其巢，任杖得其材也。 |
| 《独断·卷上》: | 凡群臣上书于天子者有四名：一曰章，二曰奏，三曰表，四曰驳议。 |
| 《蔡中郎集·独断》: | 先啬、司啬、农、邮表畷、猫虎、坊、水庸、昆虫。 |
| 《列子·汤问》: | 朕亦焉知天地之表不有大天地者乎？ |
| 《鶡冠子·泰鸿》: | 吾将告汝神明之极，天地人事三者复一也，立置臣义，所谓四则，散以八风，揆以六合，事以四时，写以八极，照以三光，牧以刑德，调以五音，正以六律，分以度数，表以五色，改以二气，致以南北，齐以晦望，受以明历，日信出信入，南北有极，度之稽也，月信死信生，进退有常，数之稽也，列星不乱其行，代而不干，位之稽也，天明三以定一，则万物莫不至矣。 |
| 《文子·道原》: | 夫道者，高不可极，深不可测，苞裹天地，禀受无形，原流泏泏，冲而不盈，浊以静之徐清，施之无穷，无所朝夕，表之不盈一握，约而能张，幽而能明，柔而能刚，含阴吐阳，而章三光 |
| 《列仙传·犊子》: | 阳氏奇表，数合理冥。 |
| 《韩非子·主道》: | 君无见其意，君见其意，臣将自表异。 |
| 《管子·轻重丁》: | 桓公曰：“诺”，令左右州曰：“表称贷之家。” |
| 《六韬·盈虚》: | 旌别淑德，表其门闾。 |
| 《司马法·天子之义》: | 故礼与法表里也。 |
| 《尉缭子·十二陵》: | 攻在于意表。 |
| 《三略·上略》: | 军谶曰：军以赏为表，以罚为裹。 |
| 《海岛算经》: | 今有望海岛，立两表，齐高三丈，前后相去千步，令后表与前表参相直。 |
| 《九章算术·勾股》: | 立四表，相去各一丈，令左两表与所望参相直。 |
| 《孙子算经·序》: | 星辰之建号，三光之表裹。 |
| 《周髀算经·卷上》: | 天数之为笠也，青黑为表，丹黄为里，以象天地之位。 |
| 《淮南子·缪称训》: | 弗甘弗乐，而能为表者，未之闻也。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |