| Chinese Text Project |
| 裝 U+88DD |  Seal script | 装 Simplified character |
| Radical: | 衣+ 7 strokes = 13 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.176#15 p.426#5 Kangxi: p.1118#01 Cihai: p.1214r4c01 GSR: 727.i' Hanyu: v5,p3092#08 |
| Composition: | Top: 壯, bottom: 衣. Compositionally related: 𧚌 . |
| Mandarin: | zhuāng ㄓㄨㄤ |
| Cantonese: | zong1 |
| Tang reconstruction: | jriɑng |
| Shuowen: | 《衣部》裝：裹也。从衣壯聲。 |
| Guangyun: | 《廣韻·下平聲·陽·莊》裝：裝束。又側亮切。 《廣韻·去聲·漾·壯》裝：行裝。又側良切。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·衣部·七》裝：《唐韻》《集韻》《韻會》𠀤側羊切，音莊。裝束也。又《玉篇》裹也。《前漢·陸賈傳》佗賜賈橐中裝，直千金。又《增韻》齎也。《史記·袁盎傳》悉以其裝齎置二石醇醪。又藏也。《孔稚圭·北山移文》牒訴倥傯裝其懷。又《廣韻》側亮切，音壯。《吳均·贈別詩》匕首直千金，七寶雕華裝。生離何用表，賴此持相餉。《韻會》亦作𧚌。 |
| Fanqie: | 側羊 (《廣韻·下平聲·陽·莊》) 側亮 (《廣韻·下平聲·陽·莊》) 側亮 (《廣韻·去聲·漾·壯》) 側良 (《廣韻·去聲·漾·壯》) |
| Unihan definition: | dress, clothes; decorate; fill |
Example usage
| 《說苑·脩文》: | 今舟中水而運，甚殆，治裝衣而下遊乎！ |
| 《白虎通德論·禮樂》: | 故《尚書大傳》曰：「搏拊鼓，裝以秉。」 |
| 《新序·雜事五》: | 先是靖郭君殘賊其百姓，害傷其群臣，國人將背叛共逐之，其御知之，豫裝齎食，及亂作，靖郭君出亡，至於野而饑，其御出所裝食進之。 |
| 《論衡·譏日》: | 如以障蔽人身者神惡之，則夫裝車、治舩、著蓋，施帽亦當擇日。 |
| 《太玄經·裝》: | 𝌤裝。 |
| 《風俗通義·筑》: | 而漸離念久畏約毋窮已時，乃退，出裝匣中筑與其善衣，更容貌而前，莫不驚愕，下與亢禮，以為上客。 |
| 《列子·說符》: | 牛缺者，上地之大儒也，下之邯鄲，遇盜於耦沙之中，盡取其衣裝車，牛步而去。 |
| 《列仙傳·呼子先》: | 臨去，呼酒家老嫗曰：「急裝，當與嫗共應中陵王。」 |
| 《韓非子》: | 曰：「昔秦伯嫁其女於晉公子，令晉為之飾裝，從衣文之媵七十人，至晉，晉人愛其妾而賤公女，此可謂善嫁妾而未可謂善嫁女也。」 |
| 《管子·輕重甲》: | 管子對曰：「萬乘之國，千乘之國，不能無薪而炊，今北澤燒莫之續，則是農夫得居裝而賣其薪蕘，一束十倍，則春有以倳耜，夏有以決芸，此租稅所以九月而具也。」 |
| 《吳子·應變》: | 彼將暮去，其裝必重，其心必恐，還退務速，必有不屬。 |
| 《史記·孝武本紀》: | 其後治裝行，東入海，求其師云。 |
| 《吳越春秋》: | 於是干將妻乃斷髮剪爪，投於爐中，使童女童男三百人鼓橐裝炭，金鐵乃濡 |
| 《越絕書》: | 蛟龍捧鑪，天帝裝炭。 |
| 《戰國策》: | 於是約車治裝，載券契而行，辭曰：「責畢收，以何市而反？」 |
| 《鹽鐵論·國疾》: | 無而為有，貧而強夸，文表無裏，紈苎枲裝，生不養，死厚送，葬死殫家，遣女滿車，富者欲過，貧者欲及，富者空減，貧者稱貸。 |
| 《列女傳·魯秋潔婦》: | 今也乃悅路傍婦人，下子之裝，以金予之，是忘母也。 |
| 《漢書·王莽傳中》: | 長七尺五寸，好厚履高冠，以氂裝衣，反膺高視，瞰臨左右。 |
| 《前漢紀》: | 賜賈橐中裝直千金。 |
| 《東觀漢記·趙憙》: | 憙見之悲感，所裝縑帛資糧，悉以與之。 |
| 《後漢書·列女傳》: | 乃命使建四燈，盛裝飾，請奕入相見，共談，言辭不輟 |
| 《焦氏易林·明夷之》: | 身墨丹索，檻囚裝束。 |
| 《說文解字·衣部》: | 裝：裹也。 |
| 《釋名·釋道》: | 莊裝也，裝其上使高也。 |
| 《世說新語·德行》: | 遺作郡主簿，恆裝一囊，每煮食，輒貯錄焦飯，歸以遺母。 |
| 《顏氏家訓·風操》: | 江南風俗，兒生一期，為製新衣，盥浴裝飾，男則用弓矢紙筆，女則刀尺鍼縷，並加飲食之物，及珍寶服玩，置之兒前，觀其發意所取，以驗貪廉愚智，名之為試兒。 |
| 《抱朴子·道意》: | 俗所謂率皆妖僞，轉相誑惑，久而彌甚，既不能修療病之術，又不能返其大迷，不務藥石之救，惟專祝祭之謬，祈禱無已，問卜不倦，巫祝小人，妄說禍祟，疾病危急，唯所不聞，聞輒修為，損費不訾，富室竭其財儲，貧人假舉倍息，田宅割裂以訖盡，篋櫃倒裝而無餘。 |
| 《金樓子·箴戒》: | 宮人聞鐘，則起裝飾也。 |
| 《水經注·㶟水》: | 裝制麗質，亦盡美善也。 |
| 《神仙傳·王遠》: | 具棺器，燒香，就床上衣裝之，至三日三夜，忽失其屍，衣帶不解，如蛇蛻耳 |
| 《三國志·武帝紀》: | 主簿楊脩便自嚴裝，人驚問脩：「何以知之？」 |
| 《高士傳·梁鴻》: | 及嫁，始以裝飾入門，七日而鴻不荅，妻乃下請，鴻曰：「吾欲裘褐之人，可與俱隱深山者爾！」 |
| 《群書治要》: | 每有讌會，諸姬貴人競自修整，簪珥光彩，袿裳鮮明，而后獨省省作著，素，裝服無飾，陰后以巫蠱事廢，立為皇后，是時方國貢獻，競求珍麗之物，自后即位，悉令禁絕，歲時但供紙墨而已。 |
| 《藝文類聚·遊俠》: | 《陳沈炯長安少年詩》曰：長安好少年，驄馬鐵連錢，陳王裝腦勒，晉后鑄金鞭，步搖如飛鷰，寶劍似舒蓮，去來新市側，遨遊大道邊。 |
| 《通典》: | 巾車，於天子宗伯之屬，掌裝衣車者，亦使張侯。 |
| 《西遊記》: | 你快卸了裝束，歸順天恩，免得這滿山諸畜遭誅。 |
| 《三國演義》: | 男女皆集，卓命軍士圍住，盡皆殺之，掠婦女財物，裝載車上，懸頭千餘顆於車下，連軫還都，揚言殺賊大勝而回。 |
| 《金瓶梅》: | 貫朽粟紅，是皮囊內裝不盡的臭淤糞土。 |
| 《封神演義》: | 蘇護送散宜生回西岐，與崇黑虎商議：「姬伯之言甚善，可速整行裝，以便朝商，毋致遲遲，又生他議。」 |
| 《廣韻·鈹》: | 鈹：大針也，又劔如刀裝者。 |
| 《太平御覽·雨上》: | 《易林變占》曰：雷公出裝，隱隱西行，霖雨不止，流為江河。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |