| Chinese Text Project |
| 諍 U+8ACD |  Seal script | 诤 Simplified character |
| Radical: | 言+ 8 strokes = 15 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.430#23 Kangxi: p.1167#22 Cihai: p.1249r2c01 Hanyu: v6,p3969#07 |
| Composition: | Left: 言, right: 争. Component of: 𧬦 |
| Mandarin: | zhēng zhèng ㄓㄥ ㄓㄥˋ |
| Cantonese: | zaang1 zaang3 zang3 |
| Tang reconstruction: | jrɛ̀ng |
| Shuowen: | 《言部》諍：止也。从言爭聲。 |
| Guangyun: | 《廣韻·去聲·諍·諍》諍：諫諍也，止也，亦作爭。側迸切，一。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·言部·八》諍：《唐韻》《集韻》《韻會》𠀤側迸切，爭去聲。《說文》止也。《韻會》謂止其失也。《正韻》諫諍，救正也。《前漢·王褒傳》諫諍卽見聽。《說苑·臣術篇》有能盡言于君，用則可生，不用則死，謂之諍。又《列子·湯問篇》東北極有人，名曰諍人，長九寸。又《集韻》通作爭。《孝經·諫諍章》天子有爭臣七人。又《集韻》《韻會》甾莖切《正韻》甾耕切，𠀤音爭。訟也。《後漢·劉聖公傳》平理諍訟。《晉書·王沈·釋時論》闒茸勇敢於饕諍。《註》叶平聲。 考證：〔《說苑·臣術》有能盡言于君。〕謹照原書臣術下增篇字。 |
| Fanqie: | 側迸 (《廣韻·去聲·諍·諍》) |
| Unihan definition: | to expostulate; to remonstrate |
Example usage
| 《說苑·臣術》: | 從命利君謂之順，從命病君謂之諛，逆命利君謂之忠，逆命病君謂之亂，君有過不諫諍，將危國殞社稷也，有能盡言於君，用則留之，不用則去之，謂之諫。 |
| 《韓詩外傳·卷四》: | 問者不告，告者勿問，有諍氣者勿與論。 |
| 《白虎通德論·諫諍》: | 《孝經》曰：「天子有諍臣七人，雖無道，不失其天下。」 |
| 《孔子家語·正論解》: | 自日中諍之，以至于昏 |
| 《潛夫論·考績》: | 侍中、大夫、慱士、議郎，以言語為職，諫諍為官，及選茂才、孝廉、賢良方正、惇樸、有道、明經、寬慱、武猛、治劇，此皆名自命而號自定，群臣所當盡情竭慮稱君詔也。 |
| 《孔叢子·對魏王》: | 群臣諍之，弗聽。 |
| 《列子·湯問》: | 東北極有人名曰諍人，長九寸。 |
| 《老子河上公章句》: | 善者稱譽，惡者諫諍，能相去何如。 |
| 《呂氏春秋·似順》: | 鐸之言固曰：『見樂則淫侈，見憂則諍治，此人之道也。』 |
| 《戰國策》: | 有兩虎諍人而斗者，管莊子將刺之，管與止之曰：『虎者，猁蟲。』 |
| 《鹽鐵論·相刺》: | 文學曰：「扁鵲不能治不受鍼藥之疾，賢聖不能正不食諫諍之君。」 |
| 《漢書》: | 夫後官盛色則賢者隱處，佞人用事則諍臣杜口，而文帝不行，故諡為孝文，廟稱太宗。 |
| 《前漢紀》: | 亦不強諫諍。 |
| 《東觀漢記·楊震》: | 楊震為太尉，性忠誠，每陳諫諍，中常侍樊豐等譖之，收印綬，歸本郡。 |
| 《後漢書》: | 諫諍不合，出補常山王傅，病不之官。 |
| 《說文解字·言部》: | 誾：和說而諍也。 |
| 《馬王堆》: | 天下樂隼而弗猒也，非以其無諍與？ |
| 《顏氏家訓·勉學》: | 與吾苦諍 |
| 《抱朴子·塞難》: | 彼誠以天下之必無仙，而我獨以實有而與之諍，諍之彌久，而彼執之彌固，是虛長此紛紜，而無救於不解，果當從連環之義乎！ |
| 《水經注·漾水》: | 生到葭萌，從者與津吏諍，打傷。 |
| 《三國志·明帝紀》: | 且臣作書譏為人臣不能諫諍，今有可諫之事而臣不諫，此為作書虛妄而不能言也。 |
| 《藝文類聚·后妃》: | 《陳徐陵陳文帝登祚尊皇太后詔》曰：朕以虛薄，才非弘濟，竊守蕃維，常懼盈滿，豈圖蒼昊不弔，國步艱難，皇嗣元良，藐在崤渭，二臣奉迎，川塗靡從，六傳還朝，淹留未日，令國圖無主，家業事隆，上奉父母之嚴規，下逼群公之庭諍，遂以庸質，升纂帝基，對揚大化，彌增號懼，今宜式遵舊則，奉上皇后尊號為皇太后，御慈訓宮，一依前典，若中流靜晏，皇嗣歸來，輒當解紱於箕山之陽，歸老於瑯瑘之國，復子明辟，還承寶圖，若問與夷，無媿園寑。 |
| 《通典》: | 恒雖無服，當不義而不諍，亦禮所譏，然其所犯者猶輕於稜也。 |
| 《四書章句集注》: | 誾誾，和悅而諍也。 |
| 《論語注疏·子張》: | 若君未信己，而便稱君過失以諫諍之，則君以為謗讟於己也。 |
| 《三國演義》: | 叩首諫曰：「竊聞『君有諍臣，父有諍子』。」 |
| 《封神演義》: | 蘇護謝恩，兩班文武見天子這等愛色，都有不悅之意，奈天子起駕還宮，無可諍諫，只得都到顯慶殿陪宴 |
| 《廣韻·甖》: | 又乙諍切。 |
| 《孝經注疏》: | 在前論敬順之道，未有規諫之事，慇懃在悅色，不可頓說犯顏，故須更借曾子言陳諫諍之義。 |
| 《太平御覽·更始》: | 新市人王匡、王鳳為平理諍訟，遂推為渠帥，眾數百人。 |
| 《太平廣記·梁四公》: | 有廻諍論。 |
| 《朱子語類》: | 豈有宰相與天子一體，而不諫諍人主，布衣卻可出來說！ |
| 《墨子閒詁·七患》: | 《白虎通義·諫諍》篇云：「陰陽不調，五穀不熟，故王者為不盡味而食之。」 |
| 《全唐詩》: | 因知納諫諍，始是太平基。 |
| 《康熙字典·六》: | 𩂦：《集韻》北諍切，音迸。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |