| Chinese Text Project |
| 諾 U+8AFE |  Seal script | 喏 Semantic variant | 诺 Simplified character |
| Radical: | 言+ 9 strokes = 16 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.508#51 Kangxi: p.1173#02 Cihai: p.1251r3c03 GSR: 777.f Hanyu: v6,p3984#01 |
| Composition: | Left: 言, right: 若. Compositionally related: 諾 . |
| Mandarin: | nuò ㄋㄨㄛˋ |
| Cantonese: | nok6 |
| Shuowen: | 《言部》諾：𧭭也。从言若聲。 |
| Guangyun: | 《廣韻·入聲·鐸·諾》諾：《說文》譍也。奴各切，一。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·言部·九》諾：〔古文〕喏《唐韻》《正韻》奴各切《集韻》《韻會》匿各切，𠀤囊入聲。《說文》譍也。《玉篇》答也。《正韻》應聲。《詩·魯頌》莫敢不諾。《箋》應辭也。《禮·玉藻》父命呼唯而不諾。《註》唯速而恭，諾緩而慢。又《投壷》大師曰諾。《疏》承領之辭也。《吳志·顧雍傳》顧悌每得父書，拜跪讀之，每句應諾。又《韻會》以言許人曰諾。《左傳·襄十八年》獻子許諾。《論語》子路無宿諾。《史記·季布傳》楚諺：得黃金百斤，不如得季布一諾。《老子·道德經》輕諾必寡信。《荀子·王霸篇》𠛬賞己諾，信乎天下矣。《註》諾許也。己不許也。又自輺語。《公羊傳·僖元年》慶父曰：此奚斯之聲也，諾己。《註》諾已，皆自輺語。又《南史·江夏王鋒傳》鋒五歲，齊高帝使學鳳尾諾，一學卽工。《潘遠·紀聞談》諸侯箋奏皆批曰諾，諾字有尾若風也。又《字彙補》諾臯，神名。《酉陽雜俎》有《諾臯記》。又水名。《前漢·匈奴傳》韓昌、張猛與單于及大臣，俱登匈奴諾水東山。《師古註》今突厥地，諾眞水也。又州名。《唐書·地理志》諾州，屬靜邊郡，貞觀五年置。又姓，見《姓苑》。 |
| Fanqie: | 奴各 (《廣韻·入聲·鐸·諾》) |
| Unihan definition: | promise; assent, approve |
Example usage
| 《論語·述而》: | 子貢曰：「諾。」 |
| Zi Gong said, "Oh!" | |
| 《孟子·公孫丑下》: | 禮曰：『父召，無諾。』 |
| In the Book of Rites it is said, "When a father calls, the answer must be without a moment's hesitation." | |
| 《禮記·投壺》: | 大師曰：「諾。」 |
| And the director of the music answers, 'Yes.' | |
| 《論衡·道虛》: | 文摯曰：「諾，請以死為王。」 |
| Wen Zhi gave his consent and said that he was prepared to die. | |
| 《墨子·經上》: | 諾，不一、利用。 |
| An assent and a denial are one in the benefit and the use. | |
| 《莊子·外物》: | 監河侯曰：「諾。」 |
| Who said, 'Yes.' | |
| 《道德經》: | 夫輕諾必寡信，多易必多難。 |
| He who lightly promises is sure to keep but little faith; he who is continually thinking things easy is sure to find them difficult. | |
| 《詩經·閟宮》: | 莫敢不諾、魯侯是若。 |
| Not one will dare not to answer to his call, Thus showing their obedience to the marquis of Lu. | |
| 《荀子·大略》: | 子曰：「諾！」 |
| 《說苑·談叢》: | 營於利者多患，輕諾者寡信。 |
| 《韓詩外傳·卷二》: | 子反曰：「諾。」 |
| 《大戴禮記·保傅》: | 天子宴瞻其學，左右之習反其師，答遠方諸侯，不知文雅之辭，應群臣左右，不知已諾之正，簡聞小誦，不傳不習，凡此其屬，少師之任也。 |
| 《白虎通德論·五行》: | 西方者金也，萬物成熟，始復諾，故其臭腥。 |
| 《新書·諭誠》: | 文王曰：「諾。」 |
| 《新序·善謀》: | 王曰：「諾。」 |
| 《孔子家語·觀周》: | 公曰：「諾。」 |
| 《潛夫論·志氏姓》: | 公曰：「諾。」 |
| 《孔叢子·記義》: | 曾子曰：「諾。」 |
| 《新語·辨惑》: | 定公曰：「諾。」 |
| 《列子·說符》: | 皆許諾 |
| 《鶡冠子·王鈇》: | 辯於人情究物之理，稱於天地，廢置不殆，審於山川而運動舉錯有檢，生物無害，為之父母，無所躪躒，仁於取予，備於教道，要於言語，信於約束，已諾不專，喜怒不增，其兵不武，樹以為俗，其化出此。 |
| 《文子·上德》: | 扶之與提，謝之與讓，得之與失，諾之與已，相去千里。 |
| 《老子河上公章句》: | 夫輕諾必寡信，不重言也。 |
| 《韓非子·八姦》: | 曰：優笑侏儒，左右近習，此人主未命而唯唯，未使而諾諾，先意承旨，觀貌察色以先主心者也。 |
| 《管子·輕重戊》: | 公曰：「諾」 |
| 《淮南子·道應訓》: | 莊王許諾。 |
| 《呂氏春秋·直諫》: | 王曰：「敬諾。」 |
| 《鄧析子·轉辭》: | 在已1若扶之與攜，謝之與議，故之與右，諾之與已，相去千里也。 |
| 《史記·項羽本紀》: | 守曰：「諾。」 |
| 《春秋左傳》: | 晉侯改葬共大子，秋，狐突適下國，遇大子，大子使登僕，而告之曰，夷吾無禮，余得請於帝矣，將以晉畀秦，秦將祀余，對曰，臣聞之，神不歆非類，民不祀非族，君祀無乃殄乎，且民何罪，失刑乏祀，君其圖之，君曰，諾，吾將復請，七日，新城西偏，將有巫者而見我焉，許之，遂不見，及期而往，告之曰，帝許我罰有罪矣，敝於韓，平鄭之如秦也，言於秦伯曰，呂甥，郤稱，冀芮，實為不從，若重問以召之，臣出晉君，君納重耳，蔑不濟矣。 |
| 《逸周書·官人解》: | 易移以言，志不能固，已諾無決，曰弱志者也。 |
| 《國語·越語下》: | 王曰：「諾。」 |
| 《晏子春秋》: | 公許諾 |
| 《吳越春秋》: | 越王敬拜曰：「諾。」 |
| 《越絕書》: | 子胥曰：「諾。」 |
| 《戰國策》: | 齊貌辨對曰：「敬諾。」 |
| 《鹽鐵論·大論》: | 大夫曰：「諾，膠車倏逢雨，請與諸生解。」 |
| 《列女傳·魯之母師》: | 諸子皆頓首許諾 |
| 《春秋穀梁傳》: | 國佐曰：「反魯、衛之侵地，以紀侯之甗來，則諾。」 |
| 《春秋公羊傳》: | 桓公曰：「諾。」 |
| 《漢書·敘傳上》: | 上曰：「諾。」 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |