| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 走 U+8D70 |  Seal script |  Jinwen |  Jiaguwen |  Jianbo | 㞫 Semantic variant | 赱 Alternate form |
| Radical: | 走+ 0 strokes = 7 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.327#30 p.439#13 Kangxi: p.1215#01 Cihai: p.1283r6c02 GSR: 119.a Hanyu: v5,p3473#01 |
| Composition: | Top: 土, bottom: 龰. Component of: 𧺇 𮚲 𧺈 赲 𧺉 𧺍 𬾉 赳 𧺊 赴 𧺋 赵 𧺎 𧺌 龪 陡 𧺛 𧺜 𪭴 䞖 [More] |
| Mandarin: | zǒu ㄗㄡˇ |
| Cantonese: | zau2 |
| Tang reconstruction: | *tzǒu tzòu |
| Shuowen: | 《走部》走：趋也。从夭、止。夭止者，屈也。凡走之属皆从走。 |
| Guangyun: | 《广韵·上声·厚·走》走：趋也，子苟切。又音奏。一。 《广韵·去声·𠋫·奏》走：《释名》云：疾趋曰走。又祖苟切。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·走部·走部》走：〔古文〕㞫《广韵》子苟切《集韵》《韵会》《正韵》子口切，𠀤奏上声。《说文》趋也。从夭从止。《注》徐锴曰：𧺆则足屈，故从夭。《五经文字》今经典相承作走。又《仪礼·士相见礼》将走。《注》走，犹去也。又《司马迁·报任少卿书》太史公牛马走。《注》走，犹仆也。《班固·答賔戏》走亦不任厠技于彼列。○按《汉书·叙传》走作仆。又《广韵》《集韵》《韵会》《正韵》𠀤则𠋫切，音𨂡。《释名》疾趋曰走。走，奏也。促有所奏至也。《羣经音辨》趋向曰走。《书·武成》骏奔走。《孟子》弃甲曳兵而走。《尔雅·释宫》中庭谓之走。《注》走，疾趋也。又与奏同。《诗·大雅》予曰有奔奏。《疏》今天下皆奔走而归趋之也。《释文》奏，本亦作走。音同。又《韵补》叶子与切。《左传·昭七年》正考父鼎铭：一命而偻，再命而伛，三命而俯，循墙而走，亦莫余敢侮。又叶养里切，音以。《论语谶》殷惑妲己玉马走。 考证：〔《诗·大雅》予曰有奔走。〕谨照原文奔走改奔奏。 |
| Fanqie: | 子苟 (《广韵·上声·厚·走》) 则候 (《广韵·去声·𠋫·奏》) 祖苟 (《广韵·去声·𠋫·奏》) |
| Equivalent readings: | 奏 (《四书章句集注·孟子集注·离娄章句上》) |
| Unihan definition: | walk, go on foot; run; leave |
Example usage
| 《孟子·离娄上》: | 民之归仁也，犹水之就下、兽之走圹也。 |
| The people turn to a benevolent rule as water flows downwards, and as wild beasts fly to the wilderness. | |
| 《庄子·人间世》: | 弟子厌观之，走及匠石，曰：“自吾执斧斤以随夫子，未尝见材如此其美也。” |
| One of his workmen, however, looked long and admiringly at it, and then ran on to his master, and said to him, 'Since I followed you with my axe and bill, I have never seen such a beautiful mass of timber as this.' | |
| 《道德经》: | 天下有道，却走马以粪。 |
| When the Dao prevails in the world, they send back their swift horses to (draw) the dung- carts. | |
| 《商君书·画策》: | 本不坚，则民如飞鸟走兽，其孰能制之？ |
| If the basis is not solid, then people are like flying birds or like animals. Who can regulate these? | |
| 《孙子兵法·行军》: | 奔走而陈兵者，期也。 |
| A few clouds of dust moving to and fro signify that the army is encamping. | |
| 《史记·夏本纪》: | 桀走鸣条，遂放而死。 |
| Jie fled to Mingtiao, and was eventually driven out and slain. | |
| 《礼记·文王世子》: | 及三宥，不对，走出，致刑于于甸人 |
| 《荀子·大略》: | 诸侯召其臣，臣不俟驾，颠倒衣裳而走，礼也。 |
| 《说苑·辨物》: | 公惧而走，神曰：“无走！” |
| 《春秋繁露·灭国上》: | 诸侯见加以兵，逃遁奔走，到于灭亡而莫之救，平生之素行可见也。 |
| 《韩诗外传·卷三》: | 草木生焉，万物植焉，飞鸟集焉，走兽休焉，四方益取与焉，出云道风，嵷乎天地之间。 |
| 《大戴礼记·夏小正》: | 走于地中也。 |
| 《白虎通德论·致仕》: | 臣七十悬车致仕者，臣以执事趋走为职，七十阳道极，耳目不聪明，跂踦之属，是以退去，避贤者，所以长庶耻也。 |
| 《新书·大政上》: | 夫民之于其上也，接而惧，必走去，战由此败也。 |
| 《新序·节士》: | 赵朔妻成公姊，有遗腹，走公宫匿。 |
| 《中论·考伪》: | 若艰难其身，以险危大人，而有名章彻，攻难之士将奔走之。 |
| 《孔子家语·致思》: | 走郭门，刖者守门焉，谓季羔曰：“彼有缺。” |
| 《潜夫论·浮侈》: | 羸弱疾病之家，怀忧愦愦，皆易恐惧，至使犇走便时，去离正宅，崎岖路侧，上漏下湿，风寒所伤，奸人所利，贼盗所中，益祸益崇，以致重者不可胜数。 |
| 《论衡·幸偶》: | 鲁人为父报仇，安行不走，追者舍之。 |
| 《太玄经·亲》: | 次五，厚不厚，比人将走。 |
| 《风俗通义》: | 燕王走保辽东，使使斩丹以谢秦，燕亦遂灭。 |
| 《孔丛子·记问》: | 言偃问曰：“飞者宗凤，走者宗麟，为其难致也。” |
| 《素书·安礼章》: | 衣不举领者倒，走不视地者颠。 |
| 《新语·道基》: | 至于神农，以为行虫走兽，难以养民，乃求可食之物，尝百草之实，察酸苦之味，教民食五谷。 |
| 《蔡中郎集·弹琴赋》: | ，，走兽率舞，飞鸟下翔。 |
| 《墨子·大取》: | “不为己”之可学也，其类在猎走。 |
| 《列子·黄帝》: | 郑人见之，皆避而走。 |
| 《鶡冠子·近迭》: | 若此者，北走之日，后知命亡。 |
| 《文子·道原》: | 山以之高，渊以之深，兽以之走，鸟以之飞，麟以之游，凤以之翔，星历以之行。 |
| 《文始真经·九药》: | 走麝以遗香不捕，是以圣人以约为纪。 |
| 《列仙传·偓佺》: | 偓佺者，槐山采药父也，好食松实，形体生毛，长数寸，两目更方，能飞行逐走马。 |
| 《老子河上公章句》: | 却走马以粪，粪者，粪田也。 |
| 《韩非子·初见秦》: | 白刃在前，斧鑕在后，而却走不能死也。 |
| 《慎子·威德》: | 衣之以皮倛，则见者皆走。 |
| 《管子·轻重戊》: | 今吾沐涂树之枝，日中无尺寸之阴，出入者长时，行者疾走，父老归而治生，刃壮者归而薄业，彼臣归其三不归，此以乡不资也。 |
| 《吴子·图国》: | 能逾高超远、轻足善走者，聚为一卒。 |
| 《六韬·奇兵》: | 谬号令，与敌同服者，所以备走北也。 |
| 《尉缭子·制谈》: | 士失什伍，车失偏列，奇兵捐将而走，大众亦走，世将不能禁。 |
| 《九章算术·均输》: | 术曰：置兔先走一百步，以犬走不及三十步减之，馀为法。 |
| 《淮南子·道应训》: | 故人与骥逐走，则不胜骥。 |
| 《吕氏春秋·壅塞》: | 寇至，王自投车上驰而走，此人得以富于他国。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |