| 《·》: | 今王發政施仁，使天下仕者皆欲立於王之朝，耕者皆欲耕於王之野，商賈皆欲藏於王之市，行旅皆欲出於王之塗，天下之欲疾其君者皆欲赴愬於王。 |
| Now if your Majesty will institute a government whose action shall be benevolent, this will cause all the officers in the kingdom to wish to stand in your Majesty's court, and all the farmers to wish to plough in your Majesty's fields, and all the merchants, both travelling and stationary, to wish to store their goods in your Majesty's market-places, and all travelling strangers to wish to make their tours on your Majesty's roads, and all throughout the kingdom who feel aggrieved by their rulers to wish to come and complain to your Majesty. |
| 《·》: | 伯高死於衛，赴於孔子，孔子曰：「吾惡乎哭諸？」 |
| Bo-gao died in Wei, and news of the event was sent to Confucius. He said, 'Where shall I wail for him?' |
| 《·》: | 刻意尚行，離世異俗，高論怨誹，為亢而已矣，此山谷之士，非世之人，枯槁赴淵者之所好也。 |
| Ingrained ideas and a high estimate of their own conduct; leaving the world, and pursuing uncommon ways; talking loftily and in resentful disparagement of others - all this is simply symptomatic of arrogance. This is what scholars who betake themselves to the hills and valleys, who are always blaming the world, and who stand aloof like withered trees, or throw themselves into deep pools, are fond of. |
| 《·》: | 視卒如嬰兒，故可與之赴深谿。 |
| Regard your soldiers as your children, and they will follow you into the deepest valleys. |
| 《·》: | 紂走入，登鹿臺，衣其寶玉衣，赴火而死。 |
| And he himself fled to the Stag tower, which he ascended, and, putting on his gorgeous robes and jewels, burnt himself to death. |
| 《·》: | 然則胡不敺此勝人之埶，赴勝人之道，求仁厚明通之君子而託王焉，與之參國政，正是非！ |
| 《·》: | 其赴百仞之谷不疑，似勇。 |
| 《·》: | 質之複見，直以赴問，而辨不親弒，非不當誅也。 |
| 《·》: | 命入朝廷，如赴湯火。 |
| 《·》: | 其赴百仞之谿不疑，似勇。 |
| 《·》: | 此未踰年之君當稱子，嫌為改赴。 |
| 《·》: | 然猶并心而赴時者，曰功成而敗義耳。 |
| 《·》: | 軍戰不勝，尉復死，寡人將束甲而赴之。 |
| 《·》: | 如火得風而炎熾，如水赴下而流速。 |
| 《·》: | 流行赴百仞之谿而不懼，此似勇。 |
| 《·》: | 今民去農桑，赴游業，披采眾利，聚之一門，雖於私家有富，然公計愈貧矣。 |
| 《·》: | 赴闕舉䟽，遂用於漢，官至齊相。 |
| 《》: | 言猛怒如虎之奔赴也 |
| 《·》: | 肆、赴、捷，疾也。 |
| 《·》: | 赴谷必墜，失水必溺，人見之也。 |
| 《·》: | 非子享土于善圉，狼瞫取右于禽囚，弓父畢精于筋角，佽非明勇于赴流，壽王創基于格五，東方要幸于談優，上官效力于執蓋，弘羊據相于運籌。 |
| 《·》: | 渴欲得飲，赴飲河渭。 |
| 《·》: | 靈鱗來赴，有煒厥色。 |
| 《·》: | 夫貪盜不赴谿而掇金，赴谿而掇金則身不全。 |
| 《·》: | 窮而無子者，靡得相鬻而養之，勿使赴於溝澮之中，若此，則士爭前戰為顏行，不偷而為用。 |
| 《·》: | 義之所在，天下赴之。 |
| 《·》: | 故曰：『便吾器用，養吾武勇，發之如鳥擊，如赴千仞之谿。』 |
| 《·》: | 引葭赴岸，適與岸齊。 |
| 《·》: | 舜之時，共工振滔洪水，以薄空桑，龍門未開，呂梁未發，江、淮通流，四海溟涬，民皆上丘陵，赴樹木。 |
| 《·》: | 不孰，如赴深谿，雖悔無及。 |
| 《》: | 三年，春，王三月，壬戌，平王崩，赴以庚戌，故書之。 |
| 《·》: | 赴者未及，東門氏來告亂，子家奔齊。 |
| 《》: | 我有大事，子離父母之養，親老之愛，赴國家之急。 |
| 《》: | 兵法曰：「視民如嬰兒，故可與赴深溪。」 |
| 《》: | 楚歡而不進，韓必赴，無奈秦何矣！ |
| 《·》: | 語曰：『貨賂下流，猶水之赴下，不竭不止。』 |
| 《·》: | 秦執晉君，夫人流涕，痛不能救，乃將赴死，穆公義之，遂釋其弟。 |
| 《》: | 卒赴，而葬不告。 |
| 《·》: | 加之以信誠好謀，達於聽受，見善如不及，用人如由己，從諫如順流，趣時如嚮赴。 |
| 《》: | 專以赴人之急。 |
| 《·》: | 肅宗崩，廉范奔赴敬陵。 |
