| Chinese Text Project |
| 鐫 U+942B |  Seal script | 鋑 Semantic variant | 鑴 Semantic variant | 镌 Simplified character |
| Radical: | 金+ 13 strokes = 21 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.140#28 Kangxi: p.1323#16 Cihai: p.1394r4c03 GSR: 235.c Hanyu: v6,p4256#17 |
| Composition: | Left: 釒, right: 雋. |
| Mandarin: | juān ㄐㄩㄢ |
| Cantonese: | syun6 zeon1 zeon3 zyun1 |
| Tang reconstruction: | tziuɛn |
| Shuowen: | 《金部》鐫：穿木鐫也。从金雋聲。一曰琢石也。讀若瀸。 |
| Guangyun: | 《廣韻·下平聲·仙·鐫》鐫：鑚也，斲也。子泉切，四。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·金部·十三》鐫：《唐韻》《正韻》子全切《集韻》《韻會》遵全切，𠀤音鋑。《說文》穿木鐫也。《釋名》鐫，鐏也。有所鐏入也。又《廣韻》鑽也，斲也。《揚子·方言》㧻也。晉趙謂之鐫。《前漢·溝洫志》可鐫廣之。《註》鐫，謂琢鑿之。《淮南子·本經訓》鐫山石。《註》鐫，猶鑿也。《抱朴子·臣節卷》昆吾彝器，能者鐫勳。《庾信·枯樹賦》雕鐫始就，剞劂仍加。又《正韻》謫也。《正字通》中外官，降級曰鐫級。又《說文》一曰瑑石也。《正字通》瑑圭璧上起𠧞瑑也。今刻石文曰瑑石。又《集韻》將廉切，音尖。錐也。亦作鋑𥍯。又《集韻》子兗切，音臇。《博雅》鑿也。 |
| Fanqie: | 子泉 (《廣韻·下平聲·仙·鐫》) |
| Unihan definition: | engraving tool; carve, engrave |
Example usage
| 《說苑·反質》: | 且夫錦繡絺紵，亂君之所造也，其本皆興於齊，景公喜奢而忘儉，幸有晏子以儉鐫之，然猶幾不能勝。 |
| 《蔡中郎集》: | 鐫紀斯石，鴻烈顯休。 |
| 《墨子·備梯》: | 為爵穴煇鼠，施荅亓外，機、衝、錢、城，廣與隊等，雜亓閒以鐫、劍，持衝十人，執劍五人，皆以有力者。 |
| 《淮南子·本經訓》: | 逮至衰世，鐫山石，䤿金玉，擿蚌蜃，消銅鐵，而萬物不滋，刳胎殺夭，麒麟不遊，覆巢毀卵，鳳凰不翔，鑽燧取火，構木為台，焚林而田，竭澤而漁。 |
| 《史記·龜策列傳》: | 鐫石拌蚌，傳賣於市。 |
| 《漢書·王莽傳下》: | 莽夢長樂宮銅人五枚起立，莽惡之，念銅人銘有「皇帝初兼天下」之文，即使尚方工鐫滅所夢銅人膺文。 |
| 《後漢書》: | 靈帝許之，邕乃自書冊於碑，使工鐫刻立於太學門外。 |
| 《說文解字·金部》: | 鐫：穿木鐫也。 |
| 《釋名·釋用器》: | 鐫，鐏也，有所鐏入也。 |
| 《方言·第二》: | 鐫，㧻也。 |
| 《顏氏家訓·書證》: | 開皇二年五月，長安民掘得秦時鐵稱權，旁有銅塗鐫銘二所。 |
| 《文心雕龍·誄碑》: | 石墨鐫華，頹影豈戢。 |
| 《抱朴子·臣節》: | 昆吾彞器，能者鐫勛。 |
| 《金樓子·興王》: | 乃歎曰：「木床猶用功不少，況乃鐫石。」 |
| 《水經注·穀水》: | 邕乃自書丹于碑，使工鐫刻，立于太學門外。 |
| 《三國志·文帝紀》: | 鐫石紀勳，兼錄衆瑞，方隆封禪，歸功天地，賔禮百靈，勳命視規，望祭四嶽，燎封奉柴，肅于南郊，宗祀上帝。 |
| 《群書治要·傅子》: | 然公卿大夫刻石為碑，鐫石為虎，碑虎崇僞，陳於三衢，妨功喪德，異端并起，衆邪之亂正若此，豈不哀哉。 |
| 《藝文類聚·言志》: | 或有輕爵祿而重榮聲者，或有受性命以殉功名者，是以孔老異旨，楊墨殊義，聊作斯賦，名曰玄暢，夫何希世之大人，罄天壤而作皇，該仁聖之上義，據神位以統方，補五帝之漏目，綴三代之維綱，僥余生之幸祿，遘九二之嘉祥，上同契於稷𥜽，降合穎於伊望，思薦寶以繼佩，怨和璞之始鐫，思黃鍾以協律，怨伶夔之不存，考所圖之莫合，悵蘊結而延佇，志鵬舉以補天，蹶青雲而奮羽，舍余駟而改駕，任中才之法御，望前軌而致策，顧後乘而安驅，匪逞邁之短修，取全真而保素，弘道德而為宇，築無怨以作蕃，播慈惠以為圃，耕柔順以為田，不媿景而慚魄，信樂天之何欲，逸千載而流聲，超貴黎而度俗。 |
| 《通典·葬儀》: | 今若開陵，其門必須鐫鑿。 |
| 《意林》: | 公卿大夫刻石作碑，鐫石作虎。 |
| 《西遊記》: | 只見正當中有一石碣，碣上有一行楷書大字，鐫著「花果山福地，水簾洞洞天」。 |
| 《三國演義》: | 度尚令邯鄲淳作文鐫碑以記其事。 |
| 《金瓶梅》: | 勸君不費鐫研石，路上行人口似碑。 |
| 《廣韻·鐫》: | 鐫：鑚也，斲也。 |
| 《太平御覽·日上》: | 一曰祲，二曰象，三曰鐫，四曰監，五曰闇，六曰瞢，七曰彌，八曰敘，九曰隮，十曰想。 |
| 《太平廣記·郗鑒》: | 其下磐石，可坐百人，則於石中鐫局，諸先生休暇。 |
| 《朱子語類·論官》: | 監司薦人，後犯贓犯罪，須與鐫三五資：正郎則降為員郎，員郎則降為承議郎以下。 |
| 《墨子閒詁·備梯》: | 廣與隊等，雜亓閒以鐫、劍，《說文·金部》云「鐫，破木鐫也」。 |
| 《紅樓夢》: | 須得再鐫上幾個字，使人人見了，便知你是件奇物，然後攜你到那昌明隆盛之邦、詩禮簪纓之族、花柳繁華之地、溫柔富貴之鄉那裡去走一遭。 |
| 《全唐詩》: | 塔聳層峰後，碑鐫巨石新。 |
| 《康熙字典·九》: | 𩘒：《集韻》子泉切，音鐫。 |
| 《儒林外史》: | 尊章即鐫上獻醜，筆資也不敢領。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |