| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 餞 U+991E |  Seal script | 饯 Simplified character |
| Radical: | 食+ 8 strokes = 17 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.290#44 p.411#51 Kangxi: p.1421#24 Cihai: p.1493r1c07 GSR: 155.p Hanyu: v7,p4458#13 |
| Composition: | Left: 飠, right: 戋. Component of: 𥃗 |
| Mandarin: | jiàn ㄐㄧㄢˋ |
| Cantonese: | zin3 |
| Tang reconstruction: | dzhiɛ̀n dzhiɛ̌n |
| Shuowen: | 《食部》饯：送去也。从食戋声。《诗》曰：“显父饯之。” |
| Guangyun: | 《广韵·上声·獮·践》饯：酒食送人。又疾箭切。 《广韵·去声·线·贱》饯：酒食送人。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·食部·八》饯：《广韵》《正韵》𠀤慈演切，音践。《说文》送去也。《徐曰》以酒食送也。《诗·邶风》飮饯于祢。《注》祖而舍軷飮酒其侧曰饯。《释文》饯，音践。《尔雅·释诂》饯，进也。《疏》饯者，进飮食之名也。又凡送皆曰饯。《书·尧典》分命和仲宅西曰昧谷，寅饯纳日。《注》寅，敬也，饯礼送行者之名。纳日，方纳之日也。盖以秋分之暮夕方纳之日，而识其景也。《释文》饯，贱衍反。又《广韵》疾箭切《集韵》《韵会》才线切《正韵》在线切，𠀤音贱。义同。诗邶风，飮饯，徐邈读。又《集韵》子贱切，音箭。义同。 |
| Fanqie: | 慈演 (《广韵·上声·獮·践》) 疾箭 (《广韵·上声·獮·践》) 才线 (《广韵·去声·线·贱》) |
| Unihan definition: | farewell party; see off, send off |
Example usage
| 《诗经·泉水》: | 出宿于泲、饮饯于祢。 |
| When I came forth, I lodged in Ji, And we drank the cup of convoy at Ni. | |
| 《尚书·尧典》: | 寅饯纳日，平秩西成。 |
| And (there) respectfully to convoy the setting sun, and to adjust and arrange the completing labours of the autumn. | |
| 《潜夫论·交际》: | 嘉会不从礼，饯御不逮众，货财不足以合好，力势不足以扙急。 |
| 《列子·汤问》: | 饯于郊衢，抚节悲歌，声振林木，响遏行云。 |
| 《春秋左传》: | 八年，春，晋侯使韩穿来言汶阳之田，归之于齐，季文子饯之，私焉，曰，大国制义，以为盟主，是以诸侯怀德畏讨，无有贰心，谓汶阳之田，敝邑之旧也，而用师于齐，使归诸敝邑，今有二命，曰，归诸齐，信以行义，义以成命，小国所望而怀也，信不可知，义无所立，四方诸侯，其谁不解体，诗曰，女也不爽，士贰其行，士也罔极，二三其德，七年之中，一与一夺，二三孰甚焉，士之二三，犹丧妃耦，而况霸主，霸主将德是以而二三之，其何以长有诸侯乎，诗曰，犹之未远，是用大简，行父惧晋之不远犹，而失诸侯也，是以敢私言之。 |
| 《国语·周语下》: | 宾礼赠饯，视其上而从之。 |
| 《列女传·鲁之母师》: | 《诗》云：“出宿于济，饮饯于祢，女子有行，远父母兄弟。” |
| 《后汉书》: | 时京兆第五永为督军御史，使督幽州，百官大会，祖饯于长乐观。 |
| 《仪礼·士虞礼》: | 献毕，未彻，乃饯 |
| 《诗说·小雅》: | 《煌华》：天子遣使于四方，歌此饯之，首章兴也，下四章皆赋也。 |
| 《说文解字·食部》: | 饯：送去也。 |
| 《尔雅·释诂》: | 羞，饯，迪，烝，进也。 |
| 《颜氏家训·风操》: | 江南饯送，下泣言离。 |
| 《金楼子·捷对》: | 吴遣张温聘蜀，百官皆饯焉。 |
| 《水经注·易水》: | 余按遗传旧迹，多在武阳，似不饯此也。 |
| 《三国志·邴原传》: | 今当远别，因见贶饯，可一饮燕。 |
| 《群书治要·成公》: | 八年，晋侯使韩穿来言汶阳之田，归之于齐，季文子饯之，饯送行饮酒也。 |
| 《艺文类聚·秋》: | 《尚书》曰：分命和仲，宅西，曰昧谷，寅饯纳日，平秩西成，宵中星虚，以殷仲秋。 |
| 《通典》: | 周制，士丧，三虞献毕，未彻乃饯。 |
| 《西游记》: | 太宗道：“今日之行，比他事不同，此乃素酒，只饮此一杯，以尽朕奉饯之意。” |
| 《三国演义》: | 玄德曰：“乞再聚一宵，来日饯行。” |
| 《金瓶梅》: | 说著，只见小丫鬟拿出三盏蜜饯金橙子泡茶来 |
| 《封神演义》: | 当有黄飞虎、比干、微子、箕子、微子启、微子衍各官，俱在十里长亭饯别。 |
| 《广韵·践》: | 饯：酒食送人。 |
| 《太平御览·日上》: | 又曰：寅饯纳日，平秩西成。 |
| 《太平广记·郗鉴》: | 䂮又为祖饯。 |
| 《朱子语类》: | 先生饯席，酒五行，中筵，亲酌一杯劝李丈云：“相聚不过如此，退去反而求之。” |
| 《红楼梦》: | 如海遂打点礼物并饯行之事，雨村一一领了。 |
| 《全唐诗》: | 野郊怆新别，河桥非旧饯。 |
| 《康熙字典·八》: | 饯：《广韵》《正韵》𠀤慈演切，音践。 |
| 《儒林外史》: | 一连留住盘桓了四五日，二位辞别要行，蘧太守治酒饯别，席间说起公孙姻事：“这里大户人家，也有央著来说的。” |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |