| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| 鴦 U+9D26 |  Seal script | 鸯 Simplified character |
| Radical: | 鸟+ 5 strokes = 16 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.177#27 p.182#26 Kangxi: p.1487#06 Cihai: p.1537r5c01 GSR: 718.h Hanyu: v7,p4623#14 |
| Composition: | Top: 央, bottom: 鸟. Compositionally related: 𩿶 𬷅 . |
| Mandarin: | yāng ㄧㄤ |
| Cantonese: | joeng1 |
| Tang reconstruction: | *qiɑng |
| Shuowen: | 《鸟部》鸯：鸳鸯也。从鸟央声。 |
| Guangyun: | 《广韵·下平声·阳·央》鸯：鸳鸯匹鸟。又乌郎切。 《广韵·下平声·唐·鸯》鸯：鸳鸯匹鸟。乌郎切，又一良切，七。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·鸟部·五》鸯：《唐韵》《集韵》《韵会》《正韵》𠀤于良切，音央。鸳鸯，匹鸟也。《荆楚记》鸯名节木鸟。又紫鸳鸯，鸂𪀦别名。又黄莺，一名黄鸯。又瓦名。《苏轼诗》瓦弄寒蟾鸯卧月。又人名。梁鸯。见《列子》。文鸯。见《晋书》。又《广韵》乌郞切《集韵》于郞切，𠀤音佒。义同。互详鸳字注。 |
| Fanqie: | 于良 (《广韵·下平声·阳·央》) 乌郎 (《广韵·下平声·阳·央》) 乌郎 (《广韵·下平声·唐·鸯》) 一良 (《广韵·下平声·唐·鸯》) |
| Unihan definition: | female mandarin duck (Aix galericulata) |
Example usage
| 《诗经·鸳鸯》: | 鸳鸯于飞、毕之罗之。 |
| The Yellow ducks fly about, And are taken with hand-nets and spread-nets. | |
| 《说苑·辨物》: | 天老曰：“夫凤，鸿前麟后，蛇颈鱼尾，鹤植鸳鸯，思丽化枯折所志，龙文龟身，燕喙鸡噣，骈翼而中注，首戴德，顶揭义，背负仁，心信志，食则有质，饮则有仪，往则有文，来则有嘉。” |
| 《列子·黄帝》: | 周宣王之牧正，有役人梁鸯者，能养野禽兽，委食于园庭之内，虽虎狼雕鹗之类，无不柔者。 |
| 《后汉书》: | 水禽鸿鹄，鸳鸯、鸥、鷖，鶬鸹、鸬、鷁，鹭、雁、鷿辍，乃安斯寝，戢翮其涯。 |
| 《西京杂记·第六》: | 蠋绣鸯锦，莲藻芰文。 |
| 《楚辞·怨上》: | 鸳鸯兮噰噰，狐狸兮徾徾。 |
| 《山海经·南山经》: | 其中多赤鱬，其状如鱼而人面，其音如鸳鸯，食之不疥。 |
| 《焦氏易林·颐之》: | 升：三鸟鸳鸯，相随俱行。 |
| 《诗说·小雅》: | 《鸳鸯》：诸侯祝天子之诗，兴也。 |
| 《说文解字·鸟部》: | 鸳：鸳鸯也。 |
| 《急就篇》: | 翠鸳鸯。 |
| 《三国志·毌丘俭》: | 魏氏春秋曰：钦中子俶，小名鸯。 |
| 《艺文类聚·闺情》: | 又《闺怨诗》曰：寂寂青楼大道边，纷纷白雪绮窗前，池上鸳鸯不独自，帐中苏合还空然，屏风有意障明月，镫火无情照独眠，辽西水冻春应少，蓟北鸿来路几千，愿君关山及早度，念妾桃李片时妍。 |
| 《通典》: | 礼物按以玄纁、羊、雁、清酒、白酒、粳米、稷米、蒲、苇、卷柏、嘉禾、长命缕、胶、漆、五色丝、合欢铃、九子墨、金钱、禄得香草、凤皇、舍利兽、鸳鸯、受福兽、鱼、鹿、乌、九子妇、阳燧，总言物之所众者。 |
| 《西游记》: | 耿耿檐飞怪兽头，辉辉五叠鸳鸯片。 |
| 《三国演义》: | 钦中子文淑，小字阿鸯，有万夫不当之勇，常欲杀司马师兄弟，与曹爽报雠：今可令为先锋。 |
| 《金瓶梅》: | 交颈鸳鸯戏水，并头鸾凤穿花。 |
| 《封神演义》: | 可怜数载鸳鸯梦，取次凋残不忍看。 |
| 《广韵·鸳》: | 鸳：鸳鸯匹鸟。 |
| 《太平广记》: | 鸳鸯自解分明语。 |
| 《朱子语类》: | 所谓‘鸳鸯绣出从君看，莫把金针度与人’，他禅家自爱如此。 |
| 《墨子闲诂·经说上》: | 《诗·小雅·鸳鸯》篇“戢其左翼”，释文引《韩诗》云“戢，捷也，捷其噣于左也”。 |
| 《红楼梦》: | 昨日黄土陇头埋白骨，今宵红绡帐底卧鸳鸯。 |
| 《全唐诗》: | 鸳鸯池上两两飞，凤凰楼下双双度。 |
| 《康熙字典·五》: | 又于郞切，音鸯。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |