| Radical: | 人+ 3 strokes = 5 strokes total. |
|---|
| References: | Guangyun: p.139#13 p.192#32 p.196#17 p.431#8 p.432#38 Kangxi: p.93#12 Cihai: p.87r2c01 GSR: 823.a Hanyu: v1,p0111#10 |
|---|
| Composition: | Top: 亽, bottom: 龴. Component of: 刢 冷 𫥻 𠄖 𢏀 伶 冷 阾 呤 坽 囹 囹 姈 㡵 怜 岭 岺 𫩧 𫠂 彾 [More] |
|---|
| Mandarin: | lìng líng lǐng ㄌㄧㄥˋ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˇ |
|---|
| Cantonese: | lim1 ling4 ling6 |
|---|
| Tang reconstruction: | *liɛ̀ng liɛng |
|---|
| Shuowen: | 《》令：發號也。从亼、卪。 |
|---|
| Guangyun: | 《···》令：漢書云金城郡有令居縣顔師古。又音零。
《···》令：使也。又吕鄭、郎丁二切。
《···》令：漢複姓有令狐氏本自畢萬之後。《》云：𣈆大夫令狐文子即魏顆也，自漢已後丗本太原至邁爲王莽所誅邁少子始居墩煌也。
《···》令：善也，命也，律也，法也，力政切又力盈切，又歷丁切，二。
《···》令：令支縣在遼西郡。 |
|---|
| Kangxi: | 《··》令：《集韻》《正韻》𠀤力正切，零去聲。律也，法也，告戒也。《書·囧命》發號施令，罔有不臧。《禮·月令》命相布德和令。《周禮·秋官》士師掌士之八成，四曰犯邦令，五月撟邦令。又三令。《·》令有先後，有令甲，令乙，令丙。又縣令。漢法，縣萬戸以上爲令，以下爲長。又時令，月令，所以紀十二月之政。又善也。《·》令聞令望。《左傳·成十年》忠爲令德，非其人猶不可，况不令乎。又姓。又《集韻》郞丁切《正韻》離呈切，𠀤音零。厮役曰使令。又丁令，地名。見《·》。或作丁零。又令狐，亦地名。又令狐，複姓。又《·》盧令令。《註》盧，田犬。令令，犬頜下環聲。又與鴒通。《·》脊令在原，兄弟急難，卽鶺鴒鳥。又令適，甓也。與瓴甋同。又《集韻》郞定切，音笭。令支，縣名。在遼西。又《》力延切《集韻》陵延切，𠀤音連。亦縣名。《·》金城郡有令居縣。又《集韻》盧景切，音領。官署之長。又叶呂張切，音良。《韓愈·谿堂詩》凡公四封，旣富以强。謂公吾父，孰違公令。叶下邦。《》載卩部。从亼从卩。發號也。《徐曰》亼卽集字，人而爲之節制。會意。
考證：〔又縣令。漢法，縣萬戸以上爲令，以二爲長。〕謹照漢書以二改以下。 |
|---|
| Fanqie: | 力延 (《···》) 吕貞 (《···》) 吕鄭 (《···》) 郎丁 (《···》) 郎丁 (《···》) 力盈 (《···》) 歷丁 (《···》) 郎定 (《···》) |
|---|
| Unihan definition: | command, order; 'commandant', magistrate; allow, cause |
|---|
| 令 |
|---|
lìng ㄌㄧㄥˋ (1.1): 命令，法令。 Order, decree
| 《·》: | 慢令致期謂之賊。 | | To issue orders as if without urgency, at first, and, when the time comes, to insist on them with severity - this is called injury. | | 《》: | 法令滋彰，盜賊多有。 | | The more display there is of legislation, the more thieves and robbers there are. | | 《·》: | 是故人主有五壅：臣閉其主曰壅，臣制財利曰壅，臣擅行令曰壅，臣得行義曰壅，臣得樹人曰壅。 |
|
lìng ㄌㄧㄥˋ (1.2): 酒令。 Drinking game.
|
lìng ㄌㄧㄥˋ (2): 發佈命令。 Give an order, issue a command.
| 《·》: | 子曰：「其身正，不令而行。」 | | The Master said, "When a prince's personal conduct is correct, his government is effective without the issuing of orders." | | 《·》: | 漢王乃令張耳與韓信遂東下井陘擊趙，斬陳餘、趙王歇。 | | 《·》: | 其令所傷郡國種蕪菁以助人食。 |
|
lìng ㄌㄧㄥˋ (3): （又讀líng）使，讓。 Cause, make.
| 《》: | 五色令人目盲 | | Colour's five hues from the eyes their sight will take. | | 《·》: | 子必嚴子之形，無令溺子之懦。 | | 《》: | 臣聞五色令人目盲，五音令人耳聾。 | | 《·》: | 臣聞五色令人目不明，五音令人耳不聰。 |
|
lìng ㄌㄧㄥˋ (4): 時節，時令。 Seasons.
|
lìng ㄌㄧㄥˋ (5.1): 官名：縣級行政地方長官。 Official title: top administrative official in a district.
| 《·》: | 今之縣令，一日身死，子孫累世絜駕，故人重之。 | | 《·》: | 晉平公問於祁黃羊曰：「南陽無令，其誰可而為之？」 |
|
lìng ㄌㄧㄥˋ (5.2): 官名：中央或地方主管某個方面的官員。 Official title: central or local official in charge of a particular function.
| 《·》: | 市令言之相曰：「市亂，民莫安其處，次行不定。」 |
|
lìng ㄌㄧㄥˋ (6): 善，美，好。 Good, good looking.
| 《·》: | 子曰：「巧言令色，鮮矣仁！」 | | The Master said, "Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue." | | 《·》: | 君之不令民，父之不孝子，兄之不悌弟，皆鄉里之所釜䰛者而逐之，憚耕稼采薪之勞，不肯官人事，而祈美衣侈食之樂，智巧窮屈，無以為之，於是乎聚群多之徒，以深山廣澤林藪，扑擊遏奪，又視名丘大墓葬之厚者，求舍便居，以微抇之，日夜不休，必得所利，相與分之。 | | 《·》: | 儀，若，祥，淑，鮮，省，臧，嘉，令，類，綝，彀，攻，穀，介，徽，善也。 | | 《》: | 今齊王之罪，其於弊邑之王臣厚，弊邑欲伐之，而大國與之歡，是以弊邑之王不得事令，而儀不得為臣也。 |
|
lìng ㄌㄧㄥˋ (7): 對對方親屬的尊稱。 Respectful term for another's family.
|
lìng ㄌㄧㄥˋ (8): 小令，詞曲中較短小的一種體制。 A short form of writing.
|
lìng ㄌㄧㄥˋ (9): 辭令，應酬的言詞。 Words said out of politeness or diplomacy.
| 《·》: | 彼又使譎詐之士，外假為諸侯之寵使，假之以輿馬，信之以瑞節，鎮之以辭令，資之以幣帛，使諸侯淫說其主，微挾私而公議。 | | 《》: | 博聞彊志，明於治亂，嫻于辭令。 |
|
líng ㄌㄧㄥˊ (10): 假若，如果。 If.
| 《·》: | 數從射獵，格殺猛獸，文帝曰：「惜廣不逢時，令當高祖世，萬戶侯豈足道哉！」 |
|
líng ㄌㄧㄥˊ (11): 通「鴒」：鶺鴒。 Wagtail.
| 《·》: | 題彼脊令、載飛載鳴。 | | Look at the wagtail, Flying, and at the same time twittering. |
|
lián ㄌㄧㄢˊ (12): Same as “” lián jū ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩ: [地名] [Name of a place]
|
