| 《·》: | 鄭人使子濯孺子侵衛，衛使庾公之斯追之。 |
| The people of Chang sent Zi Zhuo Ru to make a stealthy attack on Wei, which sent Yu Gong Zhi to pursue him. |
| 《·》: | 吳侵陳，斬祀殺厲，師還出竟，陳大宰嚭使於師。 |
| Wu made an incursion into Chen, destroying the (places of) sacrifice, and putting to death those who were suffering from a pestilence (which prevailed). When the army retired, and had left the territory, Pi, the Grand-administrator of Chen, was sent to the army (of Wu). |
| 《》: | 孔子用於魯，齊人章章，歸其侵疆。 |
| When Confucius was employed by Lu, the men of Qi trembled with fear and returned the territory they had invaded in Lu. |
| 《·》: | 與居處不安，飲食不時，作疾病死者，有與侵就伏橐，攻城野戰死者，不可勝數。 |
| Living in danger, eating and drinking irregularly many become sick and die. Hiding in ambush, setting fire, besieging a city, and battling in the open fields, innumerable men die. |
| 《·》: | 待繩約膠漆而固者，是侵其德也。 |
| In employing strings and fastenings, glue and varnish to make things firm, you must violently interfere with their qualities. |
| 《·》: | 君人者不察也，非侵於諸侯，必劫於百姓。 |
| And if the ruler does not understand this, then if the country is not annexed by the feudal lords, it will be robbed by the people. |
| 《·》: | 諸侯相侵伐，暴虐百姓，而神農氏弗能征。 |
| The princes made raids on each other and harassed the people, but Shennong could not chastise them. |
| 《·》: | 聖王之子也，有天下之後也，埶籍之所在也，天下之宗室也，然而不材不中，內則百姓疾之，外則諸侯叛之，近者境內不一，遙者諸侯不聽，令不行於境內，甚者諸侯侵削之，攻伐之。 |
| 《·》: | 夫聖人不欲強暴侵陵百姓，故使諸侯死國守其民。 |
| 《·》: | 是故戰攻侵伐，雖數百起，必一二書，傷其害所重也。 |
| 《·》: | 資勇悍者，不以衛上攻戰，而反以侵陵私鬥。 |
| 《·》: | 凡鬥辨生於相侵陵也，相侵陵生於長幼無序，而教以敬讓也。 |
| 《·》: | 王者有三年之喪，夷狄有內侵伐之者，重天誅，為宗廟社稷也。 |
| 《·》: | 匈奴侵甚侮甚，遇天子至不敬也，為天下患至無已也。 |
| 《·》: | 今秦無德棄義，侵伐諸侯社稷，滅六國之後，使無立錐之地。 |
| 《·》: | 顓頊受之，乃命南正重司天以屬神，北正黎司地以屬民，使復舊常，毋相侵黷。 |
| 《·》: | 於是乃歸所侵魯之四邑及汶陽之田 |
| 《·》: | 今則不然，令長守相不思立功，貪殘專恣，不奉法令，侵冤小民。 |
| 《·》: | 文吏貪爵祿，一日居位，輒欲圖利，以當資用，侵漁徇身，不為將貪官顯義，雖見太山之惡，安肯揚舉毛髮之言？ |
| 《·》: | 其後匈奴數犯塞，侵擾邊境。 |
| 《·》: | 祝史告于社稷、宗廟、邦域之內名山、大川，君親素服，誓眾于太廟，曰：『某人不道，侵犯大國。』 |
| 《·》: | 凌下取勝者侵。 |
| 《·》: | 於是齊人懼然而恐，君臣易操，不安其故行，乃歸魯四邑之侵地，終無乘魯之心，鄰□振動，人懷嚮魯之意，強國驕君，莫不恐懼，邪臣佞人，變行易慮，天下之政，□□而折中。 |
| 《·》: | 弘寬裕于便辟兮，糾忠諫其侵急。 |
| 《·》: | 周之尹氏大治產，其下趣役者，侵晨昏而弗息。 |
| 《·》: | 夫仁之功，善與不爭，下不怨上，辯士之功，釋怨解難，智士之功，事至而治，難至而應，忠臣之功，正言直行，矯拂王過，義臣之功，存亡繼絕，救弱誅暴，信臣之功，正不易言，貞謙之功，廢私立公，禮臣之功，尊君卑臣，賢士之功，敵國憚之，四境不侵，聖人之功，定制於冥冥，求至欲得，言聽行從，近親遠附，明達四通，內有挾度，然後有以量人。 |
| 《·》: | 老子曰：天子公侯以天下一國為家，以萬物為畜，懷天下之大，有萬物之多，即氣實而志驕，大者用兵侵小，小者倨傲凌下，用心奢廣，譬猶飄風暴雨，不可長久。 |
| 《》: | |
| 《·》: | 李斯往詔韓王，未得見，因上書曰：「昔秦、韓戮力一意以不相侵，天下莫敢犯，如此者數世矣。」 |
| 《·》: | 離枝聞之，必侵其北。 |
| 《·》: | 於是尹文曰：『使此人廣眾大庭之中，見侵侮而終不敢鬬，王將以為臣乎？』 |
| 《·》: | 故兵以詐立，以利動，以分合為變者也，故其疾如風，其徐如林，侵掠如火，不動如山，難知如陰，動如雷霆。 |
| 《·》: | 六曰：強宗侵奪、陵侮貧弱者，傷庶人之業。 |
| 《·》: | 負固不服則侵之。 |
| 《·》: | 軍讖曰：強宗聚姦，無位而尊，威而不震，葛藟相連，種德立恩，奪在位權，侵侮下民，國內諠譁，臣蔽不言，是謂亂根。 |
| 《·》: | 若貪主暴君，撓于其下，侵漁其民，以適無窮之欲，則百姓無以被天和而履地德矣。 |
| 《·》: | 韓、魏相與爭侵地。 |
| 《·》: | 君不可與臣業，臣不可侵君事，上下不相侵與，謂之名正。 |
| 《》: | 四月，鄭人侵衛牧，以報東門之役，衛人以燕師伐鄭，鄭祭足，原繁，洩駕，以三軍軍其前，使曼伯與子元，潛軍軍其後，燕人畏鄭三軍，而不虞制人，六月，鄭二公子以制人，敗燕師于北制，君子曰，不備不虞，不可以師。 |
| 《·》: | 晉侯尚力侵我王略，叔向聞儲幼而果賢，□復王位，作太子晉。 |
| 《·》: | 王命工以良金范蠡之狀而朝禮之，浹日而令大夫朝之，環會稽三百里者以為范蠡地，曰：「後世子孫，有敢侵蠡之地者，使無終沒于越國，皇天後土、四鄉地主正之。」 |
