| Chinese Text Project |
| 儻 U+513B |  Seal script | 倘 Semantic variant | 傥 Simplified character |
| Radical: | 人+ 20 strokes = 22 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.314#15 p.428#21 Kangxi: p.122#04 Cihai: p.131r1c05 GSR: 725.z Hanyu: v1,p0239#14 |
| Composition: | Left: 亻, right: 黨. |
| Mandarin: | tǎng ㄊㄤˇ |
| Cantonese: | tong2 |
| Shuowen: | 《人部》儻：倜儻也。从人黨聲。 |
| Guangyun: | 《廣韻·上聲·蕩·曭》儻：倜儻不羈。又他浪切。 《廣韻·去聲·宕·儻》儻：倖也。他浪切，六。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·人部·二十》儻：《唐韻》他朗切《集韻》《韻會》坦朗切《正韻》他曩切，𠀤湯上聲。倜儻，卓異也。《史記·司馬相如傳》俶儻瑰瑋。《前漢·史丹傳》儻蕩不備。《註》豁達也。又《關尹子·一宇篇》心儻儻，物迭迭。《註》儻儻，猶儃儃。又或然之辭。儵忽不可期也。《莊子·天地篇》儻乎若行，而失道也。《繕性篇》軒冕在身，非性命也，物之儻來寄也。又《莊子·天下篇》時恣縱而不儻。《註》儻，苟也。又《韻會》通作黨。《前漢·董仲舒傳》黨可得見乎。《揚雄傳》黨鬼神可也。本作儻。俗作倘。 |
| Fanqie: | 他朗 (《廣韻·上聲·蕩·曭》) 他浪 (《廣韻·上聲·蕩·曭》) 他浪 (《廣韻·去聲·宕·儻》) |
| Unihan definition: | if, supposing, in case |
Example usage
| 《莊子·天地》: | 怊乎若嬰兒之失其母也，儻乎若行而失其道也。 |
| (The people) grieve (on their death) like babies who have lost their mothers, and are perplexed like travellers who have lost their way. | |
| 《說苑·正諫》: | 顏斶趨進諫曰：「君樂治海上而六月不歸，彼儻有治國者，君且安得樂此海也！」 |
| 《潛夫論·卜列》: | 從此觀之，蓍龜之情，儻有隨時儉易，不以誠邪 |
| 《論衡·藝增》: | 儻經藝之言，如其實乎？ |
| 《風俗通義》: | 儻見微闕，教誨可乎，如何儵忽，甚於路人。 |
| 《孔叢子·敘世》: | 將來君子，儻肯遊意，幸詳錄之焉。 |
| 《文始真經·一宇》: | 心儻儻而無羈乎？ |
| 《列仙傳·文賓》: | 至正月朝，儻能會鄉亭西社中邪？ |
| 《史記·孔子世家》: | 孔子循道彌久，溫溫無所試，莫能己用，曰：「蓋周文武起豐鎬而王，今費雖小，儻庶幾乎！」 |
| 《漢書·翟方進傳》: | 宣大惡之，謂後母曰：「東郡太守文仲素俶儻，今數有惡怪，恐有妄為而大禍至也。」 |
| 《前漢紀》: | 儻可以徼幸。 |
| 《東觀漢記·馮衍》: | 馮敬通少有淑儻之志，明帝以為衍材過其實，抑而不用，遂埳义失志，以壽終於家。 |
| 《後漢書·逸民列傳》: | 儻云睹兮我悅，遂舍車兮即浮。 |
| 《說文解字·人部》: | 倜：倜儻，不羈也。 |
| 《世說新語·輕詆》: | 儻遇風雲，為我龍攄。 |
| 《顏氏家訓·風操》: | 趙壹之子，儻不作一：便是下筆即妨，是書皆觸也。 |
| 《文心雕龍·體性》: | 嗣宗俶儻，故響逸而調遠。 |
| 《抱朴子·金丹》: | 又或慮於求長生，儻其不得，恐人笑之，以為暗惑。 |
| 《人物志·材理》: | 造權譎則倜儻而瑰壯，案清道則詭常而恢迂。 |
| 《水經注·江水》: | 衡恃才倜儻，肆狂狷于無妄之世，保身不足，遇非其死，可謂咎悔之深矣。 |
| 《三國志·武帝紀》: | 所以然者，多兵意盛，與彊敵爭，儻更為禍始。 |
| 《群書治要·后妃傳》: | 仲尼曰：自古皆有死，民非信不立，夫區區之晉國，微微之重耳，欲用其民，先示以信，用能一戰而霸，于今見稱，前車駕當幸洛陽，發民為營，有司命以營成而罷，既成，又利其功力，不以時遣，有司徒營其目前之利，而不顧經國之體，臣以為自今以後，儻復使民，宜明其令，使必如期，若有事以次，寧復更發，無或失信，凡陛下臨時之所行刑，皆有罪之吏，宜死之人也。 |
| 《藝文類聚·月》: | 《齊虞羲詠秋月詩》曰：影麗高臺端，光入長門殿，初生似玉鉤，裁滿如團扇，泛濫浮陰來，金波時不見，儻遇賞心者，照之西園宴。 |
| 《通典·五宗》: | 王杜二義不同者，二儒通識，不應有誤，儻所言者，自有所施，不見其文。 |
| 《意林·莊子十卷》: | 物之儻來，寄也，寄之。 |
| 《論語注疏·子罕》: | 儻能思之有次序，斯可知矣。 |
| 《西遊記》: | 只因不倜儻，致令勞師動眾。 |
| 《三國演義》: | 平曰：「軍若渡水，儻要急退，如之奈何？」 |
| 《金瓶梅》: | 婆子道：「官人儻然要說俺侄兒媳婦，自恁來閑講罷了，何必費煩又買禮來，使老身卻之不恭，受之有愧。」 |
| 《廣韻·曭》: | 儻：倜儻不羈。 |
| 《孝經注疏·庶人章》: | 儻有能養而不能終，只可未為具美，無宜即同淫慝也 |
| 《太平御覽》: | 及長，倜儻豁達，任性直率，寬仁容眾，無貴賤咸得其歡心。 |
| 《太平廣記·嵩山叟》: | 同輩冀其儻不死，投食於穴。 |
| 《朱子語類·祭》: | 在禮雖有「七十曰老，而傳」，則祭祀不預之說，然亦自期儻年至此，必不敢不自親其事。 |
| 《墨子閒詁·經說下》: | 此謂以身所在之域為中，儻過此而北則前日所在之域轉謂之南，自此以前，每進益北則所過成南。 |
| 《全唐詩·喜雪》: | 儻詠幽蘭曲，同歡黃竹篇。 |
| 《康熙字典·五》: | 𩑰：《集韻》儻旱切，音坦。 |
| 《儒林外史》: | 三公子道：「老弟﹐許久不見﹐風采一發倜儻。」 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |