| Chinese Text Project |
| 媢 U+5AA2 |  Seal script |
| Radical: | 女+ 9 strokes = 12 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.303#12 p.353#32 p.417#54 p.460#43 Kangxi: p.267#22 Cihai: p.389r5c01 GSR: 1062.c Hanyu: v2,p1065#03 |
| Composition: | Left: 女, right: 冒. |
| Mandarin: | mào ㄇㄠˋ |
| Cantonese: | mou6 |
| Shuowen: | 《女部》媢：夫妒婦也。从女冒聲。一曰相視也。 |
| Guangyun: | 《廣韻·上聲·晧·蓩》媢：夫妬婦也。《說文》音冒。 《廣韻·去聲·至·寐》媢：夫妬婦。又音冒。 《廣韻·去聲·号·冃》媢：夫妬婦出。《說文》。 《廣韻·入聲·沃·瑁》媢：夫妬婦。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·女部·九》媢：《廣韻》莫到切《集韻》《韻會》《正韻》莫報切，𠀤音冒。忌嫉也。《大學》媢嫉以惡之。《書·秦誓》作冒。《王充·論衡》妒夫媢婦。一曰怒也，不相視也。《史記·五宗世家》憲王病甚，王后以妒媢不常侍病。又《集韻》武道切，音旄。蜜二切，音寐。謨沐切，音萺。又《正韻》莫佩切，音妹。蜜北切，音墨。義𠀤同。 |
| Fanqie: | 亡毒 (《廣韻·上聲·晧·蓩》) 彌二 (《廣韻·去聲·至·寐》) 莫報 (《廣韻·去聲·号·冃》) 莫沃 (《廣韻·入聲·沃·瑁》) |
| Equivalent readings: | 冒 (《四書章句集注·大學章句·大學章句》) |
| Unihan definition: | be jealous of, be envious |
Example usage
| 《禮記·大學》: | 人之有技，媢嫉以惡之。 |
| But if it be his character, when he finds men of ability, to be jealous and hate them. | |
| 《論衡·論死》: | 妬夫媢妻，同室而處，淫亂失行，忿怒鬭訟。 |
| 《史記·五宗世家》: | 及憲王病甚，諸幸姬常侍病，故王后亦以妒媢不常侍病，輒歸舍。 |
| 《逸周書·皇門解》: | 下邑小國，克有耇老，據屏位，建沈人，罔不用明刑，維其開告予于嘉德之說，命我辟王，小至于大，我聞在昔有國誓王之不綏于卹，乃維其有大門宗子勢臣，罔不茂揚肅德，訖亦有孚，以助厥辟，勤王國王家，乃方求論擇元聖武夫，羞于王所，自其善臣以至有分私子，苟克有常，罔不允通，咸獻言在于王所，人斯是助王，恭明祀，敷明刑，王用有監明憲，朕命用克和有成，用能承天嘏命，百姓兆民，用罔不茂在王庭，克用有勸，永有孚于上下，人斯既助厥，辟勤勞王家，先人神祇，報職用休，俾嗣在王家，四國用寧，小人用格，□能稼穡，咸祀天神，戎兵克慎，軍用克多，王用奄有四鄰遠土，丕承萬子孫，用末被先王之靈光，至于厥後嗣，弗見先王之明刑，維時乃胥學于非夷，以家相厥室，弗卹王國王家，維德是用，以昏臣作威不詳，不屑惠聽無辜之辭，乃維不順之辭是羞于王，王阜求良言，于是人斯乃非維直以應，維作誣以對，俾無依無助，譬若畋犬驕，用逐禽，其猶不克有獲，是人斯乃讒賊媢嫉，以不利于厥家國，譬若匹夫之有婚妻，曰：「予獨服在寢以自露厥家。」 |
| 《列女傳·湯妃有㜪》: | 有㜪之妃湯也，統領九嬪，後宮有序，咸無妒媢逆理之人，卒致王功。 |
| 《漢書·景十三王傳》: | 及憲王疾甚，諸幸姬侍病，王后以妒媢不常在，輒歸舍。 |
| 《說文解字·女部》: | 媢：夫妒婦也。 |
| 《顏氏家訓·書證》: | 此二「媚」並當作「媢」，媢亦妒也，義見禮記、三蒼 |
| 《金樓子·后妃》: | 丙壬嗣登大位，妃領九嬪後宮有序，咸無妒媢逆理之人。 |
| 《四書章句集注》: | 人之有技，媢疾以惡之，人之彥聖，而違之俾不通，寔不能容，以不能保我子孫黎民，亦曰殆哉。 |
| 《廣韻·蓩》: | 媢：夫妬婦也。 |
| 《朱子語類》: | 問：「絜矩以好惡、財用、媢疾彥聖為言，何也？」 |
| 《康熙字典·十一》: | 蓩：《唐韻》《集韻》𠀤武道切，音媢。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |